Những Oppa tuyệt vời nhất từ trước đến nay
#21 Những Oppa Tuyệt Nhất Từ Trước Đến Nay - Game Addiction [2/2]
(Trong suốt trận đấu)
김태형
"Ồ yeah, tôi thắng rồi!!"
전정국
"Ôi~ Hơi quá rồi đấy."
김태형
"Tôi cũng nên thử trở thành game thủ chuyên nghiệp."
전정국
" cười "
nhỏ giọt-
한여주
"Mấy cậu vẫn còn chơi game à?"
전정국
"Hừ"
한여주
"Anh Seokjin muốn ăn trái cây, mau ra đây!"
전정국
"Ừm... Hãy bảo với họ là bạn không muốn ăn nó."
김태형
" Tôi cũng vậy "
김태형
"Được rồi, Jeongguk, chúng ta tiếp tục!"
전정국
"Nem"
한여주
"...."
-
09:57 PM
한여주
"Anh yêu, em chán quá."
정호석
"Em bé của chúng ta muốn làm gì?"
한여주
"hmm..."
한여주
Phim! Tôi muốn xem phim!
김남준
"Vậy thì bạn có muốn trả tiền vé xem phim ở nhà và cùng nhau xem không?"
김석진
"Ừ, tối rồi nên mình không muốn ra ngoài. Mình sẽ gặp bạn ở nhà."
민윤기
"Vậy bạn muốn xem gì?"
박지민
"Này, bạn muốn xem gì?"
한여주
"Ừm... tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì cả."
한여주
Hãy xem các anh trai tôi muốn xem gì này!
김남준
"Ừm..."
민윤기
"Nỗi sợ"
정호석
"Hả? Kinh dị à?!"
박지민
"Ừm... tôi sẽ không xem đâu."
김석진
"Tôi thích phim kinh dị. Phim kinh dị xem hay nhất vào ban đêm."
김남준
"Ừm... Hôm nay tôi thấy hơi sợ."
민윤기
"Vậy thì chúng ta xem phim kinh dị nhé?"
정호석
"Còn Yeoju thì sao? Tình hình Yeoju thế nào?"
한여주
Tôi cũng ổn!
한여주
À đúng rồi, còn Taehyung oppa và Jungkook oppa thì sao?
박지민
Tôi sẽ gọi lại cho bạn.
김석진
"Vậy thì chúng tôi sẽ trả tiền vé xem phim."
nhỏ giọt-
박지민
"Mọi người ơi, cùng xem phim nào!"
박지민
"Chúng tôi quyết định cùng nhau xem một bộ phim kinh dị."
전정국
"Tôi không cần phải nhìn."
김태형
" Tôi cũng vậy "
박지민
"...ha...thôi đừng đùa nữa."
박지민
"Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ nghiện game."
전정국
"Không sao đâu"
김태형
" chuẩn rồi "
박지민
"... "
박지민
"Vậy thì hãy ra ngoài khi nào bạn muốn."
민윤기
"Kim Taehyung và Jeon Jungkook đã nói gì vậy?"
박지민
"...Tôi chưa xem nó..."
정호석
"Trời ơi, tệ thật."
정호석
"Sao bạn có thể chơi game cả ngày?"
한여주
"Các bạn không phải đang bị nghiện sao?"
한여주
"Đây là một vấn đề lớn..."
박지민
"... "
김남준
"Em nên làm gì đây, Seokjin-hyung?"
김석진
"Ừm..."
김석진
Còn các bạn thì sao? Các bạn muốn tôi làm gì?
민윤기
"Họ chơi game liên tục khoảng 11 tiếng đồng hồ."
민윤기
"Hãy trừng phạt tôi, đó là cách tốt nhất."
정호석
"Sao không bỏ cái máy tính đi nhỉ?"
박지민
"Đăng ký tham gia khóa đào tạo phòng chống nghiện máy tính"
김남준
"Hoặc cho nó một trận đòn nhớ đời. Kiểu như đánh nó hay mắng nó ấy."
한여주
"Nếu Namjoon bảo cậu chạm vào máy tính thì sao? Chắc chắn nó sẽ hỏng ngay lập tức."
김석진
"Ồ, vậy thì tốt rồi."
김남준
"...?"
정호석
"Nhưng nó còn mới và đắt tiền. Thật tiếc nếu phải vứt bỏ nó..."
박지민
"...Phù... Mình phải làm gì đây..."
민윤기
"Vậy thì chúng ta hãy lên kế hoạch cho chiến dịch của riêng mình."
박지민
"Kế hoạch là gì?"
민윤기
" cái chăn "
한여주
"Ồ, điều này sẽ rất thú vị!"
김석진
"Vậy bạn định làm gì?"
김남준
"...Ừm...Tôi vừa nghĩ đến chuyện đó, nhưng nếu chúng ta rút hết dây cáp máy tính ra trước thì sao?"
정호석
"Ồ, đó là một ý kiến hay."
김석진
"Tiếp theo sẽ là gì?"
민윤기
"Tôi đã lén xóa trò chơi mà tôi đã cài đặt trên máy tính của mình."
박지민
"Ồ! Cũng tốt đấy."
정호석
"Cuối cùng, bạn tạo mật khẩu cho máy tính và khóa nó lại."
김석진
"Tuyệt"
민윤기
"Vậy thì chúng ta hãy làm việc đó vào ngày mai khi các con đi học."
한여주
"Ồ, điều này sẽ rất thú vị!" (Vui vẻ và lạc quan)
박지민
"Được rồi, hôm nay chúng ta xem phim và ngày mai bắt đầu làm nhé!"
- Ngày hôm sau -
박지민
"Tôi sẽ quay lại!"
김태형
"Xin chào tất cả mọi người"
한여주
"Hẹn gặp lại các bạn sau!"
전정국
Tôi sẽ sớm quay lại.
김석진
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
민윤기
"ㅃ2"
김남준
"Hẹn gặp lại các bạn sau nhé-"
bùm-
정호석
"Được rồi, giờ bọn trẻ đã ra ngoài rồi... chúng ta hãy thực hiện kế hoạch thôi."
[Bước 1] - Rút tất cả các dây cáp máy tính.
김남준
"Được rồi... nếu mình rút chúng ra như thế này... từng cái một...?"
김남준
"Tuyệt vời."
김남준
Tôi sẽ không bao giờ chơi game được nữa."
김태형
"Cùng chơi một trò chơi nào, Jungkook~"
전정국
"Được rồi, chúng ta làm nhanh lên."
전정국
"...?"
김태형
"Có chuyện gì vậy?"
전정국
"Ừm... máy tính của tôi không bật lên được..."
김태형
"Tôi có bấm nhầm nút nào không?"
전정국
"Ừ... sao cậu lại như thế nhỉ...?"
전정국
À! Tất cả mã đã được lấy ra rồi~"
김태형
"Ôi trời ơi, may quá... Tôi cứ tưởng lại có cái gì đó bị hỏng nữa rồi."
전정국
"Nếu bạn đặt cái này... vào như thế này..."
전정국
"Được rồi! Bắt đầu thôi."
[Bước 2] - Xóa trò chơi
김석진
"Trò chơi... À! Đây rồi."
김석진
"Nếu bạn vứt thứ này vào thùng rác mà không để lại dấu vết gì thì sao?"
김석진
"Keukkeukkeukkeukkeu"
( ...? )
김석진
"Bạn không thể chơi trò chơi này nữa, phải không?"
전정국
(Bật máy tính)
전정국
"Hả? Trò chơi đâu rồi?"
김태형
"Trò chơi kết thúc rồi sao?"
전정국
"Đúng vậy... nó biến mất không dấu vết."
전정국
"Bạn chỉ cần cài đặt lại là được!"
김태형
"Được rồi, hãy cài đặt lại nó!"
[Bước 3] - Đặt mật khẩu
민윤기
"Ừm... mật khẩu là..."
민윤기
"Ồ, điều này thật tuyệt."
Cốc cốc-
민윤기
"Được rồi, không sao cả."
김태형
"Được rồi, chúng ta cùng chơi một trò chơi nhé!"
김태형
"...? Tại sao mật khẩu lại ở đây?"
김태형
"Jungkook! Mật khẩu của máy tính này là gì vậy?"
전정국
"Hả? Tôi cũng không biết nữa?"
전정국
"Ừm... chắc là mấy người khác đã lắp đặt nó."
김태형
"Vậy thì chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy...?"
전정국
"Tôi chắc chắn 100% hôm nay là sinh nhật của nữ chính, phải không?"
김태형
"Sinh nhật của nữ chính...?"
Cốc cốc-
김태형
"Ồ! Thật sao? Sao bạn biết vậy?"
전정국
(Nhún vai) "Điều đó quá rõ ràng rồi."
[Bước 4] - Không thể đứng yên, Yeoju bước ra ngoài
한여주
"Các anh em... sao các anh cứ mãi chơi trò chơi vậy...?"
김태형
"Ừ...hả?"
전정국
"Không, tôi không làm gì nhiều đâu haha"
한여주
(nức nở) "Cậu thậm chí còn không chơi với tớ..."
한여주
"Hueeeeng"
김태형
"...! Nữ anh hùng, tôi đã nhầm..."
전정국
"Đừng khóc, các anh trai của tớ sẽ chơi với cậu, được không?"
김태형
"Được rồi... Tôi không chơi trò chơi nữa, nên hãy dừng lại!"
한여주
(Khụt khịt) "Thật sao...?"
한여주
"Anh đã hứa với em..."
전정국
"...phù... được rồi, tôi hiểu rồi."
전정국
"Anh ơi, mình đi chơi nhé."
김태형
" được rồi "
김태형
"Tôi nên làm gì đây, nữ anh hùng?"
+ Câu chuyện đằng sau
DeXy (작가)
Hỏi: Dạo này bạn còn chơi game nhiều không?
김태형
[Kim Tae-hyung/19] - "Không, dạo này tôi bận đi chơi với nữ chính."
전정국
[Jeon Jungkook/18] - "Ừm... không? Dạo này mình không nghĩ là mình chơi game nữa. Mình nghĩ mình ngày càng xa rời game hơn là do nữ chính."
DeXy (작가)
Hỏi: Bây giờ khi các em của bạn đã ngừng chơi game, bạn cảm thấy thế nào?
김석진
[Kim Seok-jin/26] - "À... Tôi nghĩ mình sẽ sống sót... Cảm giác thoải mái hơn, phải không?"
김남준
[Kim Nam-joon/24] - "Tôi hy vọng tình hình này sẽ tiếp tục..."
DeXy (작가)
Hỏi: Hãy nói điều gì đó với Taehyung và Jungkook!
민윤기
[Min Yoongi/25] - "Chúng ta chơi game một cách chừng mực nhé."
정호석
[Jung Ho-seok/24] - "Ừm... tôi sẽ chơi game một cách điều độ."
한여주
[Han Yeo-ju/16] - "Từ giờ trở đi, tôi chỉ chơi game 30 phút mỗi ngày thôi... Hiểu chưa?"
박지민
[Park Jimin/19] - "Đừng chơi game nữa! Tập trung vào việc học đi..."
-[Nghiện game] Hết.-