"Entre Grumpy et Tsundere" [Série arrêtée]
période d'adaptation
김용선
Ouf... Il y a beaucoup de monde aujourd'hui aussi... N'est-ce pas, Wheein ?
정휘인
Oui‥
point
‥
...
Il y eut un moment de silence
문별이
Excusez-moi, quels sont vos noms ?
김용선
Je suis Kim Yong-seon.
정휘인
Je m'appelle Jeong Hwi-in !
문별이
Heureusement, il n'y a pas beaucoup de monde au service de chirurgie, alors je suis venu donner un coup de main pour les petites choses.
김용선
Ah... oui oui !
정휘인
Merci~
.
.
.
Boum boum boum-
정국
Oh là là ! On est dans le pétrin ! Sept voitures se sont percutées d'affilée, elles sont sûrement toutes en route ! Ceux d'entre vous qui sont libres, je vais vous chercher !
김용선
Hein!?
정휘인
Hein...
문별이
‥?
문별이
Hmm...? Ce patient entre et sort.
김용선
Oui‥
안혜진
Je suis là pour vous aider aussi !
정휘인
Oh ! Bienvenue ! Hyejin !
김용선
Vous pouvez aller par là.
안혜진
Oui.
정휘인
Moi aussi‥!
Quand les patients affluent comme ça
Des gens me demandent de soigner leurs bleus. Je suis tellement occupée. Finalement, Yongseon me crie de partir.
김용선
Sortir!!‥
???
‥‥
Le patient a sorti de ses vêtements quelque chose qui ressemblait à un cutter et s'est précipité vers Yongseon.
문별이
J'avais un peu de temps libre, alors je suis venu jeter un coup d'œil.
L'étoile courut vers la queue dès qu'elle l'aperçut.
문별이
condamner‥
김용선
Hein... Monsieur Byul...?
Grâce à cela, le vaisseau dragon n'a pas été endommagé, mais l'étoile était une épée.
C'est une blessure assez profonde, mais elle est à ma main gauche. Heureusement, Byul était droitière.
문별이
Mademoiselle... Ça fait mal... Appelez la police rapidement...
김용선
N..oui !
La star le serrait fort dans ses bras.
???
Merde... Lâche-moi !... Lâche-moi !
Au milieu de toute cette agitation, Jeong-guk, qui prêtait main-forte aux urgences, jette un coup d'œil dehors.
정국
Coucou-
문별이
Hé ! Toi ! Garde-le bien !
정국
N..moi ?
문별이
Granner...!
김용선
Pouah...
정국
(étroitement)
???
Oh mon Dieu...
Heureusement, la police est arrivée et l'a arrêté.