"Tra Grumpy e Tsundere" [Serial interrotto]
periodo di adattamento



김용선
Uff... Anche oggi ci sono un sacco di persone... Vero, Wheein?


정휘인
SÌ‥

punto

‥

...

Ci fu un momento di silenzio


문별이
Mi scusi, come vi chiamate?


김용선
Io sono Kim Yong-seon.


정휘인
Mi chiamo Jeong Hwi-in!


문별이
Fortunatamente, nel reparto chirurgico non c'è molta gente, quindi sono venuto per dare una mano con piccole cose.


김용선
Ah... sì sì!


정휘인
Grazie~

.

.

.

Tonfo tonfo tonfo-


정국
Ehi, adesso! Siamo nei guai! Sette auto si sono schiantate di fila, quindi probabilmente sono tutte in viaggio! Quelli di voi che sono liberi, vado a prenderli!


김용선
Eh!?


정휘인
Eh...


문별이
‥?


문별이
Hmm...? Quel paziente entra e esce.


김용선
SÌ‥


안혜진
Sono qui anche per aiutarti!


정휘인
Oh! Benvenuto! Hyejin.


김용선
Puoi andare da quella parte.


안혜진
SÌ.


정휘인
Anche io‥!

Quando i pazienti accorrono in quel modo

Alcune persone mi chiedono di medicare i loro lividi. Sono così impegnato. Poi, finalmente, Yongseon mi urla di andarmene.


김용선
Uscire!!‥


???
‥‥

Il paziente tirò fuori qualcosa di simile a un taglierino dai suoi vestiti e si lanciò verso Yongseon.


문별이
Avevo un po' di tempo libero, quindi sono venuto a dare un'occhiata.

La stella corse verso la coda non appena la vide.



문별이
Dannazione‥


김용선
Eh... signor Byul...?

Grazie a ciò, la nave drago non fu ferita, ma la stella divenne una spada.

È una ferita un po' profonda, ma è sulla mano sinistra. Fortunatamente, Byul era destrorso.


문별이
Signorina... Mi fa male... Chiami subito la polizia...


김용선
N..sì!

La stella lo teneva stretto.


???
Merda... Lascia andare!... Lascia andare!!!!!!!

Nel trambusto, Jeong-guk, che stava aiutando al pronto soccorso, sbircia fuori.


정국
Cucù-


문별이
Ehi! Tu! Tieni duro, questo tizio!


정국
N..io?


문별이
Granner...!


김용선
Uffa...


정국
(da vicino)


???
Oh mio...

Fortunatamente è arrivata la polizia e lo ha catturato.