Entre l'éclosion et la chute des fleurs
Épisode 15 : La boutique de fleurs. Épisode 3
작가
Je suis en retard car je voulais rentrer au plus vite après la fin des examens. Merci à tous ceux qui m'ont attendu.
(Cet épisode est raconté du point de vue de Yeoju)
Mon père était toujours occupé.
Pourtant, il nous disait toujours, à sa mère et à nous, qu'il nous aimait et qu'il ferait n'importe quoi pour sa famille.
C'était une famille parfaite...
Jusqu'à ce que ma mère tombe malade...
Mon frère et moi restions chaque jour aux côtés de notre mère.
Alors que les symptômes de ma mère s'aggravaient, mon père rentrait de plus en plus tard, et il était déjà fréquemment en voyage d'affaires.
Le nombre de jours où vous rentrez chez vous a encore diminué.
Puis un jour… j’ai entendu mon frère et mon père se disputer à l’intérieur de la maison, et dès que je suis entré,
Mon père m'a attrapé le poignet.
아버지
« J’ai préparé tous vos bagages, alors allez dans votre chambre et prenez ce dont vous avez besoin. »
윤정한
"Père!!.. "
아버지
« Je prends Yeoju, alors sache-le. Comment peux-tu t'occuper des enfants si tu n'es même pas capable de t'occuper de toi-même ? Au moins, Yeoju, tu devrais le savoir, puisque je te prends ! »
윤정한
« Non, père, je ne peux pas laisser partir l'héroïne. Je ne peux pas laisser un humain comme toi m'enlever l'héroïne ! »
윤여주
"....."
윤정한
"...Ne pars pas. Ne pars pas, Yeoju. Reste avec ton frère et ta mère."
윤여주
".. Je suis... "
아버지
« Tu veux que je vive comme ça jusqu'à Yeoju ?! Ça ne va pas du tout ! Allons-y, Yeoju. »
아버지
« Je vous enverrai chaque mois les frais de subsistance et les factures d'hôpital, alors signez simplement les papiers du divorce. »
Alors mon père m'a attrapé brutalement le poignet et a claqué la porte d'entrée.
On m'a traîné ici sans que je puisse rien dire, sans rien savoir de la situation.
En fait...
En fait... j'aimerais être naïve.
Il vaudrait mieux ne pas savoir que de faire semblant de ne pas savoir.
La nouvelle maison vers laquelle mon père m'a conduit...
C'était une maison qui semblait habitée, à l'exception de l'absence de bagages, comme si mon père les avait préparés à l'avance.
J'ai donc fini par vivre avec mon père.
Mon père semblait beaucoup tenir à moi, et j'ai passé la semaine ainsi.
Puis mon père s'est remarié avec ma belle-mère.
La jeune maman que j'ai accueillie au vol était plutôt jeune. Elle paraissait avoir une quarantaine d'années et était une jeune femme sophistiquée. Mais elle avait un fils de mon âge et un autre au lycée.
Lorsque mon père a ramené ma nouvelle mère à la maison, les énigmes auxquelles j'avais cru et que j'avais gardées secrètes jusqu'à la toute fin… furent enfin résolues.
Ce n'était pas totalement inattendu, mais c'était plus choquant et plus désagréable que je ne l'avais imaginé.
À la naissance de leurs deux fils, l'intérêt de mon père s'est soudainement évanoui. Même la dernière chose en laquelle il croyait… a disparu.
J'ai repensé à toutes les choses que j'avais bêtement jetées.
???
« Ma sœur… tu pleures ?! »
윤여주
"?!...Qui es-tu.."
Je pleurais comme une idiote quand quelqu'un s'est approché de moi, a essuyé mes larmes et m'a appelée « Noona, noona ».
전정국
"Hé, ma sœur... ne pleure pas... pourquoi tu pleures, est-ce que Chani t'a fait pleurer ?!"
이 찬
« J'ai vu ma sœur aînée pleurer par hasard ! Je n'ai pas pleuré... »
Je l'ai rencontré pour la première fois. J'ai ressenti une douce inquiétude pour quelqu'un que je n'avais pas éprouvée depuis longtemps.
Après cela, je me suis rapprochée de Jungkook, qui était celui de ma famille qui prenait le plus souvent contact avec moi, et j'ai également fait la connaissance de ses amis.
Chan-i était parmi eux
Et parmi les garçons que Jungkook fréquente le plus, on retrouve Seokjin et Yoongi.
윤여주
"!! Kim Seokjin ?! Vous... connaissiez Jungkook ?!"
김석진
"!! La nouvelle grande sœur de Jungkook, c'est toi ?!"
Du coup, on s'est retrouvés tous les neuf à traîner ensemble, sous la houlette de Jeongguk.
J'ai retrouvé le sourire que j'avais perdu petit à petit et progressivement.
Mon cœur a été touché par sa façon de m'aborder, m'appelant « sœur » à chaque fois et me posant des questions.
Je croyais que ça me plaisait. Est-ce de l'amour ?
Même si je l'aimais bien, je n'arrivais pas à le dire correctement, et plus je faisais ça, plus je faisais de bêtises.
J'ai été stupide
Puis un jour
???
"Je t'aime bien.."
민윤기
« Chan, espèce d'idiot... J'aime ça... dit-il... »
이 찬
"..hyung..hyung...?. "
민윤기
« Ça ne vous plaît pas ? Bien sûr que non… »
이 찬
« Non, j'aime ça ! »
이 찬
« Moi aussi... j'aime ça... »
Honnêtement, je n'ai presque aucun souvenir de cette journée.
Ils ont commencé à sortir ensemble et moi, j'étais là, comme un idiot...
De cette journée, je ne me souviens que de la réponse de Chan-i et du regard de Yoon-gi lorsqu'il a serré Chan-i dans ses bras et m'a fusillé du regard. À part ça, je ne me souviens de rien d'autre.
C'était peut-être simplement la douleur d'un amour non partagé, mais après cela, je ne sortais presque plus.
Pourquoi les larmes continuent-elles de couler ?
Un peu plus d'un mois s'écoula ainsi.
Jeon Won-woo, qui ne supportait pas de regarder, a dû être frustré et m'a mis à la porte d'entrée, en me disant d'aller faire une course si je comptais faire ça.
Alors que je faisais des courses et rentrais chez moi, je me suis retrouvée par hasard à passer devant l'école de Jungkook...
Bien sûr, Chani était là.
La personne qui m'a tapoté à nouveau était alors...
Je l'ai rencontré à quelques reprises et j'ai appris à le connaître.
Ah, je crois que vous avez des sentiments pour moi... mais
Non, parce que j'étais très jeune… En fait, c'était parce que j'étais jeune et que, naïvement, je voulais éviter de me blesser…
J'ai prétexté ne pas vouloir blesser l'enfant, mais pour éviter de me blesser moi-même, j'ai fini par blesser ce petit Subin.
Mais je ne veux plus te faire de mal.
윤여주
«Non… je ne te tiens pas pour acquis…»
윤여주
« Je suis si heureuse de t'avoir rencontré... parce que tu m'as aimé comme ça... »
(Épisode du point de vue de Yoongi)
민윤기
"....."
이 찬
"Yoon Ki-hyung !"
민윤기
« Oh… c’est surprenant… »
이 찬
"Haha, hyung !"
Je peux paraître directe aux yeux des autres, mais j'essayais de ne pas le paraître à Chani.
Mais Chan-i, ignorant de mes sentiments, arborait toujours un sourire radieux.
Si ça continue, vraiment...
민윤기
«Si tu continues à sourire si joliment...»
민윤기
"mauvais"
이 찬
"Qu'as-tu dit, hyung....?"
민윤기
« Si tu continues à sourire comme ça, ça va être mauvais pour moi… Je suis inquiet… » (chuchotant)
이 찬
"... Hmm... Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi, hyung ?"
민윤기
« Parce que je... t'aime bien... »
민윤기
"Je t'aime bien.."
이 찬
"....???.. "
민윤기
« Chan, espèce d'idiot ! J'ai dit que je t'aimais bien. »
이 찬
"....."
Un silence pesant s'installa, sans réponse.
민윤기
« Ça ne vous plaît pas ? Vous n'aimez probablement pas ça... »
이 찬
« Non ! D'accord ! »
이 찬
« Moi aussi... j'aime ça... »
À ce moment-là, j'ai aperçu l'expression de Yoon Yeo-ju, et on aurait dit qu'elle allait fondre en larmes à tout moment.
Mais il se contente de me fixer du regard sans rien dire.
민윤기
«Puis-je te faire un câlin ?»
Je n'avais pas vraiment envie de dire quoi que ce soit, mais pour une raison quelconque, je voulais éloigner Chan-i de Yeo-ju Yoon, alors j'ai serré Chan-i fort dans mes bras devant Yeo-ju.
Alors... j'ai commencé à sortir avec Chani
Chan se rend toujours devant l'école et attend.
Peu importe ce que les autres disaient, j'ai toujours essayé d'être avec Chani au point d'être prête à tout pour lui.
이 찬
« Frère, est-ce que je ne peux pas aller chez toi aujourd'hui...? »
민윤기
"Euh, ça n'a pas d'importance."
J'ai donc ramené Chani à la maison.
Il se faisait tard et je pensais le ramener chez lui après une tasse de thé.
민윤기
"Prenez une tasse de thé et allez-y. Je vous y emmènerai."
Dès que je suis entrée dans la maison, Chan-i m'a attrapée par le poignet alors que je me dirigeais vers la cuisine.
민윤기
"Chan-ah....?"
이 찬
"..."
민윤기
"...!?... Chan, Chan.."
Chani m'a soudainement poussé et je suis tombé sur le tapis et Chani...
민윤기
"Quoi, que fais-tu, Chan-ah..."
이 찬
« Est-ce que ça va… ou pas… ? »
민윤기
« Ce n'est pas que je n'aime pas ça... C'est juste que... »
juste....
작가
Jusqu'ici☆
Le prochain épisode sera consacré à Yoongi.
Merci à tous ceux qui ont attendu.
Je vous serais reconnaissant de laisser un commentaire et une note ☆