Giữa thời điểm hoa nở và tàn.

Tập 15: Cửa hàng hoa. Tập 3

작가 image

작가

Tôi đến muộn vì muốn quay lại càng sớm càng tốt sau khi kỳ thi kết thúc. Cảm ơn mọi người đã chờ đợi tôi.

(Đây là một tập phim được kể từ góc nhìn của Yeoju)

Cha tôi lúc nào cũng bận rộn

Tuy vậy, anh ấy luôn nói với chúng tôi và mẹ anh ấy rằng anh ấy yêu chúng tôi và sẽ làm bất cứ điều gì cho gia đình mình.

Đó là một gia đình hoàn hảo...

Cho đến khi mẹ tôi bị ốm...

Tôi và anh trai luôn ở bên cạnh mẹ mỗi ngày.

Khi các triệu chứng của mẹ tôi trở nặng, bố tôi về nhà muộn hơn mỗi ngày, và ông ấy cũng thường xuyên đi công tác.

Số ngày bạn về nhà đã giảm đi đáng kể.

Rồi một ngày nọ... tôi nghe thấy anh trai và bố tôi cãi nhau trong nhà, và ngay khi bước vào,

Cha tôi nắm lấy cổ tay tôi

아버지

"Tôi đã đóng gói hết hành lý của bạn rồi, giờ hãy vào phòng lấy những thứ cần thiết nhé."

윤정한 image

윤정한

"Bố!!.. "

아버지

"Tôi sẽ chăm sóc Yeoju, nên cô phải biết điều đó. Làm sao cô có thể chăm sóc bọn trẻ khi ngay cả bản thân cô cũng không thể tự chăm sóc mình? Ít nhất Yeoju, cô nên biết điều đó vì tôi sẽ chăm sóc cô!"

윤정한 image

윤정한

"Không, thưa cha, con không thể để nữ anh hùng đi được. Con không thể để một kẻ như cha cướp mất nữ anh hùng!!"

윤여주

"....."

윤정한 image

윤정한

"...Đừng đi. Đừng đi, Yeoju. Hãy sống với anh trai và mẹ con..."

윤여주

".. Tôi là... "

아버지

"Anh muốn tôi sống như thế suốt quãng đường đến Yeoju sao?! Không được! Đi thôi, Yeoju."

아버지

"Tôi sẽ gửi cho bạn tiền chi phí sinh hoạt và hóa đơn viện phí hàng tháng, vậy nên hãy ký vào giấy ly hôn đi."

Thế là bố tôi nắm lấy cổ tay tôi một cách thô bạo và đóng sầm cửa trước lại.

Tôi bị kéo đến đây mà không được phép nói gì, không hề biết gì về tình hình.

Trên thực tế...

Thật ra... tôi ước mình ngây thơ hơn.

Thà không biết còn hơn là giả vờ không biết.

Ngôi nhà mới mà tôi được cha dẫn đến…

Đó là một ngôi nhà có vẻ như có người ở, ngoại trừ việc thiếu hành lý, như thể cha tôi đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Vì vậy, cuối cùng tôi sống cùng bố.

Bố tôi có vẻ rất quan tâm đến tôi, và tôi đã trải qua cả tuần như vậy.

Sau đó, cha tôi tái hôn với mẹ kế của tôi.

Người mẹ mới mà tôi bất ngờ chào đón còn khá trẻ. Cô ấy trông khoảng 40 tuổi và là một phụ nữ trẻ trung, sành điệu. Nhưng cô ấy có một con trai bằng tuổi tôi và một con trai khác đang học trung học.

Khi cha tôi đưa mẹ kế về nhà, những bí ẩn mà tôi từng tin tưởng và giấu kín cho đến tận cuối đời... cuối cùng cũng được giải đáp.

Điều đó không hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, nhưng nó gây sốc và khó chịu hơn tôi tưởng.

Khi người mẹ mới và những đứa con trai mới chào đời, sự quan tâm của cha tôi đột nhiên biến mất. Ngay cả điều cuối cùng ông tin tưởng... cũng biến mất.

Tôi nghĩ về tất cả những thứ mình đã dại dột vứt đi.

???

"Chị ơi... chị đang khóc à?!"

윤여주

"?!...Ngươi là ai vậy...?"

Tôi khóc như một kẻ ngốc thì có người đến gần, lau nước mắt cho tôi và gọi tôi là "Noona, noona".

전정국 image

전정국

"Này em gái... đừng khóc... sao em lại khóc, có phải Chani làm em khóc không?!"

이 찬 image

이 찬

"Tôi chỉ tình cờ thấy chị gái mình khóc thôi!! Tôi thì không khóc..."

Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên. Tôi cảm thấy một sự quan tâm ấm áp dành cho một người mà tôi đã không cảm nhận được trong một thời gian dài.

Sau đó, tôi trở nên thân thiết nhất với Jungkook, người luôn tiếp cận tôi nhiều nhất trong số các thành viên gia đình, và tôi cũng quen biết thêm bạn bè của Jungkook.

Chan-i là một trong số họ.

Trong số những người mà Jungkook thường xuyên đi chơi cùng có Seokjin và Yoongi.

윤여주

"!! Kim Seokjin?! Anh... biết Jungkook à?!"

김석진 image

김석진

"!! Chị là chị gái mới của Jungkook sao?!"

Vậy là bằng cách nào đó, cả 9 người chúng tôi đã tụ tập lại với nhau, do Jeongguk dẫn đầu.

Tôi đã tìm lại được nụ cười mà mình đã đánh mất dần dần, từng chút một.

Trái tim tôi rung động trước cách anh ấy tiếp cận tôi, luôn gọi tôi là "em gái" và hỏi tôi những câu hỏi.

Tôi tưởng mình thích nó. Đây có phải là tình yêu không?

Mặc dù tôi thích anh ấy, nhưng tôi không thể nói ra một cách đàng hoàng, và càng làm vậy, tôi càng bày trò nghịch ngợm hơn.

Tôi thật ngu ngốc

Rồi một ngày nọ,

???

"Tôi thích bạn.."

민윤기 image

민윤기

"Chan, đồ ngốc... Tớ thích nó..." cậu ấy nói...

이 찬 image

이 찬

"...hyung...hyung...?..."

민윤기 image

민윤기

"Bạn không thích nó à? Tất nhiên là không rồi..."

이 찬 image

이 찬

"Không, tôi thích nó!"

이 찬 image

이 찬

"Tôi cũng vậy... Tôi thích nó..."

Thành thật mà nói, tôi hầu như không nhớ gì về ngày hôm đó.

Hai người họ bắt đầu hẹn hò, còn tôi thì chỉ ngồi đó như một thằng ngốc...

Những gì tôi nhớ từ ngày hôm đó chỉ là câu trả lời của Chan-i và ánh mắt của Yoon-gi khi anh ấy ôm Chan-i và lườm tôi. Ngoài ra, tôi không nhớ gì khác cả.

Có lẽ đó chỉ là nỗi đau của tình yêu đơn phương, nhưng sau đó tôi hầu như không bao giờ ra ngoài nữa.

Tại sao nước mắt cứ tuôn rơi?

Hơn một tháng trôi qua như vậy.

Jeon Won-woo, người không thể chịu đựng nổi khi nhìn thấy cảnh đó, chắc hẳn đã rất bực bội và đuổi tôi ra khỏi cửa trước, bảo tôi đi làm việc vặt nếu tôi định làm thế này.

Trong lúc đang làm việc vặt và về nhà, tôi vô tình đi ngang qua trường của Jungkook...

Dĩ nhiên Chani cũng có mặt ở đó.

Người vừa vỗ vai tôi lần nữa là...

Tôi đã gặp anh ấy vài lần và có cơ hội làm quen với anh ấy.

À, tôi nghĩ bạn có tình cảm với tôi... nhưng

Không, vì lúc đó tôi còn rất trẻ... Thực ra, chính vì tôi còn trẻ và dại dột muốn tránh bị tổn thương mà thôi.

Tôi lấy lý do không muốn làm tổn thương đứa trẻ để tránh làm tổn thương chính mình, nhưng cuối cùng lại làm tổn thương bé Subin.

Nhưng tôi không muốn làm tổn thương bạn thêm nữa.

윤여주

"Không... Tôi không coi thường bạn..."

윤여주

"Tôi rất vui vì đã gặp anh... bởi vì anh đã yêu tôi như thế này..."

(Tập phim theo góc nhìn của Yoongi)

민윤기 image

민윤기

"....."

이 찬 image

이 찬

"Yoon Ki-hyung!"

민윤기 image

민윤기

"Ồ... điều đó thật đáng ngạc nhiên..."

이 찬 image

이 찬

"Haha, anh ơi!"

Có thể tôi nghe có vẻ thẳng thắn với người khác, nhưng tôi đã cố gắng không tỏ ra như vậy với Chani.

Nhưng Chan-i, không hề hay biết về tình cảm của tôi, luôn nở một nụ cười rạng rỡ.

Nếu tình trạng này tiếp diễn, thì...

민윤기 image

민윤기

'Nếu bạn cứ mỉm cười xinh xắn như vậy...'

민윤기 image

민윤기

"xấu"

이 찬 image

이 찬

"Anh vừa nói gì vậy...?"

민윤기 image

민윤기

"Nếu cậu cứ cười như thế thì sẽ không tốt cho tớ đâu... Tớ lo lắm..." (thì thầm)

이 찬 image

이 찬

"...Ừm... Sao anh lại lo lắng cho em vậy, hyung?"

민윤기 image

민윤기

"Vì tôi... thích bạn..."

민윤기 image

민윤기

"Tôi thích bạn.."

이 찬 image

이 찬

"...???..."

민윤기 image

민윤기

"Chan, đồ ngốc. Tớ đã nói là tớ thích cậu rồi mà."

이 찬 image

이 찬

"....."

Sự im lặng bao trùm, không một lời đáp trả.

민윤기 image

민윤기

"Bạn không thích nó à? Chắc là bạn không thích thật đấy..."

이 찬 image

이 찬

"Không! Được rồi!"

이 찬 image

이 찬

"Tôi cũng vậy... Tôi thích nó..."

Đúng lúc đó, tôi tình cờ nhìn thấy biểu cảm của Yoon Yeo-ju, trông cô ấy như sắp khóc bất cứ lúc nào.

Nhưng anh ta chỉ trừng mắt nhìn tôi mà không nói gì.

민윤기 image

민윤기

"Tôi có thể ôm bạn được không?"

Tôi thực sự không muốn nói gì, nhưng vì lý do nào đó tôi muốn kéo Chan-i ra khỏi Yeo-ju Yoon, nên tôi đã ôm chặt Chan-i trước mặt Yeo-ju.

Vậy là... tôi bắt đầu hẹn hò với Chani.

Chan luôn đi đến phía trước trường và chờ đợi.

Bất kể người khác nói gì, tôi luôn cố gắng ở bên Chani đến mức sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì cậu ấy.

이 찬 image

이 찬

"Anh ơi, hôm nay em có thể không đến nhà anh được không ạ?"

민윤기 image

민윤기

"Ừm, không sao đâu."

Vậy là tôi đưa Chani về nhà.

Trời đã tối muộn và tôi định đưa anh ấy về nhà sau khi uống một tách trà.

민윤기 image

민윤기

"Uống một tách trà rồi đi đi. Tôi sẽ đưa bạn đến đó."

Vừa bước vào nhà, Chan-i đã nắm lấy cổ tay tôi khi tôi đang đi về phía nhà bếp.

민윤기 image

민윤기

"Chan-ah...?"

이 찬 image

이 찬

"..."

민윤기 image

민윤기

"...!?... Chan, Chan.."

Chani đột nhiên đẩy tôi và tôi ngã xuống thảm, rồi Chani...

민윤기 image

민윤기

"Sao, cậu đang làm gì vậy, Chan-ah...?"

이 찬 image

이 찬

"Có được không... hay không...?"

민윤기 image

민윤기

"Không phải là tôi không thích nó... Chỉ là..."

chỉ....

작가 image

작가

Đến đây thôi☆

Tập tiếp theo sẽ nói về Yoongi.

Cảm ơn tất cả mọi người đã chờ đợi.

Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể để lại bình luận và đánh giá ☆