Entre l'éclosion et la chute des fleurs
Épisode 18 : Dis-moi, honnêtement
최범규
"C'est Subin~~~ Gyaaaaaaa~"
최수빈
« Arrête de faire semblant d'être content et de jouer avec moi. Haha. Arrête, ça me chatouille ! »
최범규
"Hahahaha"
최범규
!!... "Ton visage..."
최수빈
« Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ? Ne plaisante pas, Choi Beomgyu. »
De loin, on pourrait croire qu'on plaisante, mais nous nous regardons droit dans les yeux, à quelques centimètres seulement l'un de l'autre...
Je voyais bien que Subin essayait de garder le secret en agissant d'une certaine manière...
Mais lorsque Beomgyu croisa le regard de Soobin, il resta muet.
Dans une situation où je ne peux même pas exprimer honnêtement mes inquiétudes, si je dis quoi que ce soit...
J'avais l'impression que j'allais pleurer. J'avais l'impression que des larmes allaient couler de mes yeux.
Beomgyu lui-même...
최범규
« … Ah ! Je dois aller voir Jungkook Senior ! J’avais oublié ! »
최수빈
"? À Jungkook aîné ?"
※À l'école, on l'appelle « senior », en dehors de l'école, on l'appelle « grand frère » ou « senior ».
최범규
«Viens avec moi dans la classe de troisième année !»
Beomgyu serra fermement la main de Soobin et sortit dans le couloir.
전정국
« Euh… Oh, le mot… Que s’est-il passé ? Je l’ai fait tomber… ? »
최연준
"Que se passe-t-il, Jungkook ?"
전정국
« Je crois que j'ai perdu mon cahier de maths... »
최연준
« Devrais-je aller le chercher à nouveau dans le casier ? »
전정국
« Pff... C'est une note importante... »
최연준
« Je vais chercher ton casier. Cherche ton sac ! Je suis sûr que tu ne l'as pas perdu. »
전정국
"sous...."
???
"excusez-moi.."
전정국
"? quoi;"
이 찬
« Ça fait longtemps que tu n'as pas dit ça, n'est-ce pas ? J'avais l'impression que tu m'évitais. »
전정국
« Tu me parles en sachant ça ? »
이 찬
« Pourquoi ? Oui, bien plus que ça. »
이 찬
"Sais-tu par hasard où se trouve Yoongi-hyung ?"
전정국
"... Ha... Pourquoi... Pourquoi me demandez-vous cela ?"
이 찬
"Hyung... Je pensais que tu pourrais le savoir puisque tu n'étais pas à la maison..."
전정국
« Tu es fou ?! Qui es-tu pour aller là-bas !! »
이 찬
« Avais-je tort de venir me voir simplement parce que j'étais inquiète ? »
이 찬
"Dites-moi où est Yoongi-hyung."
전정국
«Pourquoi devrais-je vous dire ça !»
이 찬
« Oh mon Dieu, tu sais vraiment quelque chose ? Pourquoi tu continues à me dire ce que tu sais ? »
이 찬
« Ai-je fait quelque chose de mal envers vous ? »
이 찬
« Je ne sais pas, je ne sais pas. Si tu sais, est-ce si difficile de me le dire ?! Qu'est-ce que je t'ai fait ?! »
전정국
"(Pff)...toi !!!!"
전정국
« Tu sais quel genre de personne est Yoongi !!! Mais comment as-tu pu faire ça !! Et puis... comment as-tu pu... »
전정국
« Grâce à toi, Yoon Ki-hyung !!!! Yoon Ki-hyung... »
최연준
"Chan-ah ! Jung-kook ?!"
최연준
"Jungkook, calme-toi !! Tu as dit que tu n'étais pas comme ça, même si je ne sais pas ce qui s'est passé avec Chan !!;;.."
전정국
« À cause de toi !!! À cause de quelqu'un comme toi, Yoongi-hyung souffre tellement... »
전정국
« Je ne sais pas pour quelqu'un comme toi ! Si tu es un bon amant, demande-moi toi-même ! Tu ne peux même pas me le demander directement. »
전정국
« Je ne vous connais pas, alors si vous prétendez me connaître, ne faites plus semblant de me connaître. »
이 찬
« Non… ha… »
이 찬
"Hé !!! Dis-moi, sois honnête..."
이 찬
« Ha… Tu faisais semblant d’être gentil, mais tu m’intimidais. Quoi ? Ha… Qui es-tu ? Pourquoi me dis-tu ce que je dois faire ? J’imagine que tu l’as appris de Yoongi-hyung. »
이 찬
« Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais ce n'est pas ça. Je suis juste inquiet pour Yoongi hyung, d'accord ? Et pour Jungkook. »
이 찬
« Jungkook, tu te comportes bizarrement depuis que je sors avec Yoongi-hyung, et maintenant tu m'ignores complètement. Tu vas arrêter de faire semblant d'être gentil ? »
이 찬
« Même si j’apprécie beaucoup Yoongi-hyung, ne serions-nous pas tous les deux contrariés si cela se produisait ? »
전정국
« Quoi, tu te trompes ? Tu as abandonné Yoongi-hyung alors qu'il était enceinte, et tu penses que son malaise n'était qu'une hallucination de ma part ? (chuchotant) »
이 찬
« …Tu sais, mais ce n’est pas vraiment le cas… (chuchotant) Devrais-je m’arrêter là ? Il y a beaucoup d’yeux qui nous observent… »
전정국
« Quoi que ce soit, je ne veux pas faire ça. Je ne te fais pas confiance. »
최연준
"....."
최범규
« Quoi… pourquoi a-t-on l’impression que tant de choses sont rassemblées uniquement chez Ivan… ? »
Bruyant bruyant)))
최범규
« Je dois donner le carnet à Jungkook-sunbae, mais... que dois-je faire... »
최수빈
"....."
최범규
« Ça va ? Je devrais peut-être retourner en cours ? »
최수빈
« Ah… non, c’est juste parce qu’il y a beaucoup de monde… »
최범규
« Ça va ?… Le festival sportif approche à grands pas, n’est-ce pas ? »
최수빈
« Je peux faire un petit discours, mais je prendrai mes médicaments et je le ferai brièvement avant de faire une pause. Les professeurs le savent aussi… J’ai juste dit que je ferai ce qu’il faut. »
최수빈
« Même maintenant, Beomgyu continue de faire un excellent travail en tant que président sans que vous le sachiez ? »
최범규
« Pff... Ce satané président du conseil étudiant... Si j'avais su que ça allait se passer comme ça, je ne lui aurais pas dit de partir. »
최수빈
« Mais je fais tout mon possible, j'assiste aux réunions et je m'en sors bien, alors que puis-je faire ? Il y aurait pu avoir un meilleur président du conseil étudiant que moi, mais… je suis dans une situation tellement précaire… »
최범규
« Qui a dit ça ?! »
전정국
"toi!!!!!"
최범규
"(Surprendre)"
최범규
"Jeong... Senior Jeongguk...?!"
Beomgyu et Soobin furent choqués d'entendre Jungkook se mettre en colère en se disputant avec Chan.
C'était la première fois que quelqu'un voyait Jungkook en colère...
최범규
"Monsieur Tout-le-monde... Tenez, prenez ce cahier..."
전정국
« Ah, c'est ça… Merci ^^ »
최범규
"...plus tôt... ah... non, je suis désolé."
전정국
"...Faisons comme si je n'avais jamais vu ça auparavant."
최범규
"Oui?.."
전정국
« Je ne veux pas ressembler à mon père (mon vrai père) (chuchotant si fort que personne ne peut m'entendre). »
최범규
"D'accord... Bref, je comprends. Bon, c'est tout."
전정국
"Au revoir~^^"
최범규
"D'accord~"
최범규
« Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais j'imagine que vous avez des circonstances particulières. »
민윤기
......
김석진
« Ah… pourquoi es-tu si mignon quand tu dors… »
김석진
« …J’aimerais que les choses restent ainsi… »
Yoongi se met soudain à transpirer et à gémir.
김석진
« Pourquoi est-ce que je transpire autant en dormant… Dois-je te réveiller… Yoon, Yoongi ? »
김석진
"Yoongi, réveille-toi, Yoongya."
민윤기
"Pff... hein..."
김석진
« Pourquoi transpires-tu autant tout d'un coup… As-tu mal quelque part… ? »
민윤기
« Ça va… parce que j’ai mon frère… »
김석진
« Je vais travailler. Je reviendrai le plus tôt possible aujourd'hui. »
민윤기
"D'accord, c'est bien. Au revoir~"
Toc toc toc toc ))
Soudain, une légère pluie commença à tomber, puis soudain, une quantité considérable de pluie se mit à s'abattre, comme si un trou s'était ouvert dans le ciel...
민윤기
« …Frère, tu n’as probablement pas pris de parapluie… »
민윤기
«…Oui, ma santé s’est un peu stabilisée ces derniers temps.»
민윤기
"Allons-y,"
En fait, j'ai un peu mal au ventre depuis ce matin, mais je m'inquiète surtout pour Seokjin qui risque d'être trempé par la pluie.
Yoon-gi se sentait effrayé et mal à l'aise pour une raison inconnue, et voulait aller immédiatement retrouver Seok-jin.
Yoongi prit deux parapluies et ouvrit la porte d'entrée.
민윤기
« Dieu merci, la date limite approche à grands pas, alors patientez encore un peu… »
Mais même si l'heure de fermeture était passée et que l'heure de sortie était dépassée, Seokjin ne pouvait toujours pas sortir du magasin.
Yun-gi regarda à l'intérieur par la petite fenêtre en verre de la porte.
Seokjin parlait à une autre femme, et Yoongi sentit soudain son cœur se serrer.
민윤기
« …Ouf… Haaak… C’est… C’est bon… Pourquoi tout d’un coup… »
Yoongi ressentit soudain une douleur dans le bas de son abdomen.
Il faisait froid et je tremblais, j'avais mal au ventre et j'étais contrariée. Il pleuvait trop fort pour faire demi-tour et mes jambes refusaient de bouger.
민윤기
« Ha... que dois-je faire... »
À ce moment-là
???
"Yoongi-hyung...? Hyung.... "
민윤기
"Ugh... haak..."
???
"Tiens ta langue, mec !!!"
???
"Ça va ? Allez !! Hyung... Hyung... ?"
김석진
"....!! Yoongi !!!"
claquer))
Yoongi laissa tomber son parapluie et tomba. Seokjin le retint fermement et ??? courut avec lui jusqu'à l'hôpital sans même avoir le temps de récupérer le parapluie.
작가
Je suis désolée... Je suis vraiment, vraiment désolée de vous avoir fait attendre aussi longtemps !!! 8ㅁ8
작가
Je suis vraiment bête. Je rentre au lycée, je passe mon premier examen blanc et je prépare les partiels. Je suis incapable de calculer l'heure et je suis toujours en retard.
작가
Je suis vraiment désolée...ㅠㅠ Mais merci infiniment à tous ceux qui ont attendu.
작가
Mais j'écrirai assurément la fin et l'histoire parallèle, donc même si c'est tard, je les écrirai aussi vite que possible.
Je suis désolé d'être toujours en retard, ce n'est pas amusant du tout !
Merci d'avoir lu☆
À bientôt dans le prochain épisode !