Entre l'éclosion et la chute des fleurs
Épisode 5 : Second rôle masculin 2
Au moment où j'ai relevé la tête, haletante, j'ai repris mon souffle.
C'était Yoongi qui se tenait devant mes yeux.
김석진
"briller..?"
Ma vision était floue et du sang coulait de l'endroit où la sonde avait été retirée.
민윤기
"frère..?"
À ce moment-là, j'ai ressenti une légère douleur et j'ai eu l'impression que j'allais m'effondrer à tout moment.
Le ciel limpide sembla trembler puis s'effondrer. Yoon-gi paniqua, mais heureusement il me rattrapa.
Quand j'ai ouvert les yeux...
C'était sur un lit dans un studio assez grand.
Heureusement, il ne semble pas être retourné à l'hôpital.
Je pense que Yoongi a apporté la victoire...
C'est un studio... et il n'y a qu'un lit simple... et vu le manque de meubles, j'ai l'impression de vivre seule...
À ce moment-là, un bruit m'a fait sursauter, j'ai levé la tête et ce que j'ai vu était…
Il y avait beaucoup d'objets pointus, comme des cibles de fléchettes.
Elles étaient toutes centrées, et il y avait une photo de quelqu'un accrochée au centre.
Cette personne... Impossible.
민윤기
« Tu te sens mieux ? Tu n'as pas l'air bien, mais tu es venu chez moi en premier parce que je ne pense pas que tu voulais rester là-bas. »
김석진
"Désolé, "
민윤기
"Qu'est-ce que c'est
Bref... je vis seul.
Mon regard était-il fixé sur la photo choquante que j'avais vue plus tôt ?
Yoongi l'a remarqué et a vérifié mon regard.
민윤기
« N'est-ce pas un visage familier ? »
민윤기
"Haa... C'est papa."
민윤기
« Je déteste tellement cette personne que je pourrais en mourir, mais… »
김석진
« Le président… »
민윤기
« Je ne l'ai dit à personne, mais... »
민윤기
Cet homme a tué ma mère… Franchement, il a rendu sa famille folle et malade.
민윤기
« Parce que j'étais un enfant illégitime, ma mère est morte et je ne voulais pas la voir dans cet état. »
민윤기
« En fait, c'est mieux. Je n'ai plus à voir ce genre de personnes, et elles me font taire et me fournissent de quoi vivre… »
김석진
"Je vois..."
민윤기
« C'est la première fois que j'entends ça... »
Le visage de Yoongi devint soudainement rouge.
D'une manière ou d'une autre, nous sommes devenus les seuls à pouvoir nous confier l'un à l'autre nos secrets de famille inavouables.
아버지
« Où va-t-il, ce type, quand il ne se sent pas bien ? »
김석진
"..."
아버지
«…j’étais inquiet»
Son père s'approcha lentement de Seokjin et posa légèrement la main sur son épaule.
largement
...
아버지
«Tu me détestes à ce point?»
김석진
"...Père"
김석진
«Je ferai ce que vous voudrez, Père.»
김석진
En revanche, si vous êtes accepté dans l'école de votre choix...
Veuillez ne plus intervenir.
아버지
"Ha... d'accord, hein... je le ferai, mais ne fais plus rien qui puisse embarrasser ton père."
"..Désolé"
"... Hé, rentre te reposer. Tu ne te sens pas bien."
Après cela, mon objectif est de battre Jeonghan et de devenir le meilleur élève de toute l'école.
J'ai enduré la douleur de l'absence de l'héroïne et j'ai étudié jusqu'à la fin du semestre.
Comme mon mal de tête et mes vertiges s'aggravaient, j'ai raté une réponse en maths.
Heureusement, il s'agissait d'un problème tellement complexe, avec de nombreuses variantes, que presque tous les élèves se sont trompés ; mais c'était un problème qui aurait pu être résolu s'il l'avait été.
김석진
« Jeonghanin a dû trouver la solution... »
Les classements scolaires étaient donc affichés dans le couloir.
Je ne pouvais rien faire d'autre que d'aller confirmer une réalité que je ne voulais pas confirmer.
김석진
« Évidemment, la première place est Jeonghan… Hein ? Hein… ?! »
김석진
« La première place… c’est moi ?… Que s’est-il passé ensuite ? La deuxième place, hein ? Le nom de Jeonghan… n’y figure pas. »
".. 95. Yoon Jeonghan... Que s'est-il passé ? Pourquoi le nom de Jeonghan est-il à la 95e place.."
윤정한
"Vous avez remporté la première place, félicitations."
김석진
"Pourquoi.."
윤정한
« Ton objectif n'était-il pas d'être numéro un ? »
김석진
« Quoi ? Tu as gâché l'examen à cause de moi ? C'est quoi ce délire ? »
윤정한
« Haha, ce n'est pas ça. En tout cas, félicitations. »
김석진
« Qu'est-ce que c'est alors ? »
« Pourquoi as-tu chuté de la première place comme ça ? »
윤정한
« Haa… Passons à autre chose et pensons positivement. Grâce à cela, tu as facilement décroché la première place, n'est-ce pas ? Je pense que tu seras encore premier à l'avenir. »
김석진
«Pourquoi… pourquoi donc,
김석진
Pourquoi vous moquez-vous de quelqu'un qui a étudié jusqu'à la mort ?
Je dormais mal et j'étais sensible à cause des maux de tête.
J'étais content d'être premier, mais je me sentais bizarrement comme un idiot, alors j'ai fini par me mettre en colère contre Jeonghan.
윤정한
"...lol je vais frapper quelqu'un"
Jeonghan et moi avions chacun nos propres chagrins, et nous avons fini par nous en prendre à la mauvaise personne.
윤정한
«Je ne peux pas aller à l'université»
윤정한
« Je ne peux pas y aller même si je le veux… Il n’est pas nécessaire d’étudier autant. »
« Grâce à toi, tu as de la chance, car il n'y a personne d'autre à surveiller à part moi, n'est-ce pas ? »
김석진
« Pourquoi parles-tu comme si tu avais abandonné à cause de moi alors que tu ne pouvais pas y aller ? »
민윤기
"Hyung ! Te voilà... Le professeur de musique m'a demandé de t'amener ici un instant, alors allons-y vite."
김석진
"Euh, euh..."
Yoongi a serré la manche de mon uniforme et m'a emmené dans la salle de classe vide du club.
민윤기
« Ça va ? J’ai pensé qu’il valait mieux t’arrêter parce que la situation semblait mauvaise. »
김석진
"....."
Étrangement, des larmes ont coulé. La zone autour de mes yeux était brûlante et piquante, et de petites mais grosses gouttes d'eau tombaient de mes yeux, une à une, trempant le sol.
Pook
김석진
"?..////"
민윤기
« J'ai vécu avec ma mère jusqu'à l'âge de 10 ans. »
민윤기
«Quand je dis que je me souviens de ma mère, la seule chose dont je me souviens, c'est qu'elle pleurait tout le temps... »
Il disait que chaque fois que je le prenais dans mes bras, il se sentait plus calme.
« C’est l’heure du déjeuner et la classe est vide, alors n’hésite pas à pleurer. Je garderai les yeux fermés jusqu’à ce que tu ailles mieux. Je me boucherai même les oreilles si tu me le demandes. »
Tout le stress et l'indicible tristesse accumulés au fil du temps se sont déversés.
Un an et demi s'écoula ensuite.
J'ai été admis à l'université
(Ah, une explication supplémentaire pour ceux qui n'ont pas compris : « Ceux qui n'en ont pas besoin, appuyez deux fois » ← Yeoju et Jeonghan sont jumeaux, et leur père est un homme d'affaires prospère. Après que leur mère tombe malade, leur père divorce et quitte la maison.)
L'héroïne a suivi son père, tandis que Jeong-han est resté auprès de sa mère malade. N'ayant pas de bonnes relations avec leur père, même avec la prise en charge des frais d'hospitalisation et de subsistance, il leur est difficile de payer les études. L'obtention d'une bourse ne serait pas envisageable, car ils s'inquiètent pour leur mère.
민윤기
«Vous avez tous les deux dit que vous aviez été admis dans les universités que vous souhaitiez, n'est-ce pas ? Félicitations, haha.»
김석진
"merci"
윤여주
"Merci"
윤여주
"Bon, il est déjà midi."
« Félicitations pour ton admission à l'université et ton passage à l'âge adulte ! »
윤여주
"Yoongi, je vais te servir du jus d'orange."
Après mon entrée à l'école, je n'ai pas pu rencontrer Yeoju correctement.
Je n'avais personne de proche à part Yeoju, mais grâce à Yoongi, j'ai réalisé que Yeoju n'était pas la seule personne importante pour moi.
Le premier que j'ai rencontré était Jeongguk.
Jeong-guk, âgé de 17 ans, qui s'est rencontré lorsqu'il était le cadet de Yoon-gi, a rencontré ce dernier.
Lorsque j'ai rencontré Jungkook pour la première fois, il ressemblait trait pour trait à Yoongi.
Après cela, Yoon-gi a obtenu son diplôme et est entré dans notre université.
J'ai fait la connaissance de Jeongguk grâce à Yoongi, et de cette façon, j'ai rencontré d'autres amis plus jeunes, et au fur et à mesure que nous nous rapprochions, nous avons commencé à passer du temps ensemble.
Je n'ai reçu aucun contact de la part du personnage principal féminin, et je me demandais si cet amour non partagé que j'avais contemplé toute ma vie allait prendre fin.
L'héroïne réapparut devant mes yeux.
윤여주
"Seokjin....? Tu étais le hyung proche de Jungkook....?"
J'ai donc revu l'héroïne.
Après nos retrouvailles, les choses ne se passaient pas bien entre Yeo-ju et Yoon-gi.
Le jour qui a donné naissance à ce roman, il y a quelques mois, depuis le début du premier chapitre.
J'ai bu avec les enfants par hasard, et Jungkook et Chani étaient là aussi, mais je n'ai pris que du lait pour faire passer le coup.
Yeoju était toujours juste à côté de Chani.
J'ai contemplé ce spectacle et, frustré, j'ai continué à boire sans même me rendre compte que je m'enivrais.
Puis, Yoon-ki, qui observait la scène de l'autre côté,
Son visage était rouge, comme s'il était ivre.
민윤기
"Chan-i... un playboy..."
이 찬
"Hyung, attends une minute !"..."
전정국
" .. sous... "
윤여주
"..... (yeux humides)"
Ils partirent donc tous les deux, suivis par l'héroïne.
김석진
".. Ha.. (lèvres serrées..)"
이 찬
« Il a dit que nous étions juste amis… Il a dit que nous étions juste amis… »
민윤기
"Chanin... C'est à moi... Je ne veux pas faire ça... (murmure)
« Je veux être ton amant… Sois à moi ! Parce que Yoon Yeo-ju n’arrête pas de faire ça… »
민윤기
«Je n'aime pas ça.. Je n'aime pas ça.?»
이 찬
"Non,
이 찬
D'accord. J'aime bien aussi.
윤여주
"....."
Le moment où j'ai dégrisé et suis partie parce que j'étais inquiète pour l'héroïne
Les deux personnes qui semblent ignorer que l'héroïne les a suivies, et l'expression de cette dernière, plus pitoyable que celle de quiconque, comme si elle était sur le point de fondre en larmes.
김석진
"..."
À ce moment-là, j'ai pris la main de la femme qui semblait sur le point de pleurer et je suis allée dans une ruelle voisine pour voir qui arrivait et observer son expression.
김석진
"Ah... ah, ça... désolé,"
윤여주
"... êtes-vous d'accord"
Combien de temps vais-je devoir regarder comme ça ?
Quand quelqu'un te fait pleurer, est-ce tout ce que je peux faire sinon te réconforter ?
Franchement, je suis tellement en colère
Mais je n'y pouvais rien... je devais le supporter.
Peu importe le nombre de personnes qui vous aiment ou le nombre de personnes dont vous tombez amoureux, je ne pense pas que je ferai partie de votre relation.
Je ne peux pas te haïr, mais je hais vraiment celui ou celle qui t'a fait pleurer...
Finalement, le moment où cette haine s'est manifestée sous forme d'aveu
Tu m'as souri avec des yeux qui avaient pleuré toute la nuit précédente
Et ce rire
Cela signifie aussi qu'il n'y aura aucune excitation pour nous...
Combien d'années se sont écoulées depuis que je ne faisais que te regarder ?
Mon amour non partagé a donc finalement pris fin.
J'ai découvert qui compte vraiment pour moi
Yoon-gi, qui a croisé le chemin de l'héroïne de ce jour-là
Chacune des actions de Yoongi me mettait mal à l'aise.
En ce moment, j'aime beaucoup trop Yoongi et Lua
Une fleur sauvage solitaire s'épanouit à côté d'une fleur précieuse solitaire.
Une petite fleur qui semblait s'être envolée au gré du vent sans que personne ne s'en aperçoive.
Elle comble l'espace vide laissé par la fleur qui semblait avoir été oubliée et qui aurait été une catastrophe.
Entre l'éclosion et la chute des fleurs
La pousse grandit et recouvre le vide et le chagrin de sa préciosité.
Quelques années plus tard
루아 6살
"papa"
김석진
"Ouais, Lua, pourquoi ?"
루아 6살
« En fait… »
루아 6살
« Je ne suis pas ta fille… tu sais… »
민윤기
'?!'
김석진
'??!!??!!...... ' "euh,?"
루아 6살
« Je... n'ai mis que maman dedans et pas du tout papa... »
루아 6살
« Le fils qui naîtra sera le fils de mon père... Je... »
김석진
« …Ce n’est pas vrai… Papa… Combien… Lua… Alors… »
루아 6살
« C'est pas grave, je ne suis pas ton vrai père, mais c'est bien que tu sois mon père ! Alors… j'espère que tu ne vas pas trop t'énerver… »
루아 6살
« Je ne sais tout simplement pas… Je t’ai dit que je savais et je suis désolé… »
민윤기
"....."
김석진
"(En pleurs) Je suis tellement heureux que papa soit le papa de Lua. Je suis tellement heureux d'avoir rencontré Lua et de pouvoir être le papa de Lua."
«Tu es mon plus beau cadeau.»
J'aimerais que tu l'ignores tout simplement.
루아 6살
"~~~ "
루아 6살
« Hé, qui êtes-vous, monsieur ? »
이 찬
« Hein ? Moi… Moi ? »
루아 6살
« Hein… ? Monsieur… »
루아 6살
« Monsieur… il doit y avoir quelque chose… »
꼬마
« Lua~!! Que fais-tu là ? »
꼬마
« Je t'avais dit de ne pas parler comme ça aux inconnus, maman. »
루아 6살
« Oui… mais… ça… »
이 찬
"...?"
루아 6살
« Monsieur, seriez-vous par hasard mon père ? »
루아 6살
« Je le vois souvent devant chez moi depuis quelques jours… Parfois il voit ma mère, et parfois il me voit comme ça… »
이 찬
"... aller"
꼬마
« Lua !!! Viens vite !! Que fais-tu ? »
루아 6살
"D'accord. Au revoir."
이 찬
"... Lua.."
+
김석진
"êtes-vous d'accord?"
김석진
"Yoon Yeo-ju, regarde-moi."
윤여주
".. Je... renifle"
김석진
"...ne pleure pas..
Restez ici jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Voici un mouchoir...
윤여주
« …tu apparais toujours dans des moments comme celui-ci »
윤여주
« …On finit toujours par découvrir ces choses-là… »
J'ai l'impression que tu es toujours là pour moi dans des moments comme celui-ci...
김석진
'C'est ça.. '
김석진
« C’est parce que j’étais toujours à tes côtés dans ces moments-là… espèce d’idiot ! »
윤여주
« Tu as toujours le sourire aux lèvres… J’ai l’impression de toujours voir ce côté de toi… hehe »
김석진
« Idiot. Je ne ris pas tout le temps. »
J'ai ri parce que c'était toi.
윤여주
"...? euh?"
김석진
"D'accord, entrons maintenant."
Jusqu'ici
작가
Le prochain épisode sera probablement consacré aux personnages principaux et se terminera par un épilogue.
Aperçu du prochain épisode
« Voulez-vous vivre ensemble...? »
« Je pense que nous avons besoin de temps pour réfléchir. »
« J’avais froid à cette époque… J’étais trop jeune. »
작가
Je vais essayer de vous répondre dès que possible.
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires ^^
N'hésitez pas à laisser des commentaires et des notes ㅠ♥