voleur de vélo
04. Voleur de vélo
김태형
Ma maison était une minuscule boutique de moins d'un pyeong (environ 100 mètres carrés).
김태형
Mais lorsque mon père a été victime d'un AVC et s'est retrouvé incapable de fonctionner normalement, je suis également tombé sur ce magasin.
김태형
Puis un jour, j'ai mangé deux Chewy Chews à 250 wons sans réfléchir.
김태형
Au bout d'un moment, mon père l'a découvert et s'est mis dans une colère noire contre moi.
태형이 아빠
Quel crétin ! Si tu continues à te balader comme un crasseux, comment les autres clients de ce magasin peuvent-ils rester propres ? Hein ?!
김태형
Puis, peut-être un peu gêné, il m'a donné deux autres ChuXChups alors que je restais bouche bée un moment.
태형이 아빠
Je suppose que je vais devoir en prendre deux !
태형이 아빠
Contribuez autant que vous le pouvez !
김태형
À partir de ce jour, je n'ai eu d'autre choix que de continuer à aider mon père.
김태형
Mon père avait aussi besoin de moi comme garçon de courses pour faciliter les tâches ménagères.
김태형
Quelques jours plus tard, comme tous les autres jours, mon père et moi nous rendions au marché pour acheter des marchandises chez un grossiste.
김태형
Mais en rentrant chez moi, j'ai constaté qu'il ne restait que 18 bouteilles de soju sur les 20 que j'avais.
태형이 아빠
Ce vieux pourri !!
태형이 아빠
Taehyung ! Va demander au grossiste !
김태형
Mon père m'envoyait généralement loin de lui dans ces moments-là à cause de son trouble de la parole suite à un AVC.
어린 태형
Oui...
어린 태형
Excusez-moi (toc toc)
도매상
Que faites-vous ici ?
어린 태형
Hé... C'est la petite boutique où je viens d'acheter quelque chose...
어린 태형
Je suis venu chercher deux doses de soju en moins...
김태형
Mais le grossiste a ricané et a balayé l'idée d'un revers de main, comme si cela n'avait aucun sens.
도매상
Hein ! Un imbécile aux cheveux mouillés essaie de tromper un adulte !
도매상
Avez-vous des preuves ? Je ne peux pas admettre quelque chose que je n'ai pas vu de mes propres yeux !
어린 태형
Non, mais quand même...
도매상
Si vous y touchez, le contrat sera résilié !
어린 태형
Ah... oui...
김태형
Mais notre famille ne pouvait pas rompre le contrat avec ce grossiste.
김태형
C'est parce que le grossiste a baissé le prix et nous l'a fourni en tenant compte de notre situation.
럽디자까
ㅡㅡㅡ Fin de l'épisode 4 !! ㅡㅡㅡ
럽디자까
Évaluations et commentaires !