voleur de vélo

05. Voleurs de vélos

ㅡㅡㅡ Lundi prochain ㅡㅡㅡ

김태형

Après avoir repensé à cette journée, deux jours s'étaient déjà écoulés et c'était lundi, et comme tous les autres jours, j'étais en route pour le travail et je rentrais chez moi.

김태형

Excusez-moi, vous n'habitez pas dans la chambre du dessus ?

김태형

Je rentrais du travail en métro, et alors qu'il ne restait plus que cinq stations avant mon quartier, j'ai timidement engagé la conversation avec la jeune fille assise à côté de moi.

최유나

Oui, je vous ai déjà rencontré. Je suis en retard pour vous saluer.

김태형

Hehe, eh bien, c'est comme ça pour tout le monde, tu dois être occupé(e).

김태형

Où étais-tu?

최유나

Oh, je suis instructrice d'aérobic. Je viens de terminer un cours pour femmes au foyer à Sinchon et je rentre du travail.

김태형

(Ah... voilà pourquoi l'étage était parfois bruyant...)

최유나

Oui??

김태형

Oh non.

김태형

De nos jours, beaucoup de gens font de l'aérobic.

최유나

Ah... oui...

김태형

J'ai soudain eu l'impression que ma nuque allait me démanger. Je l'ai abordée alors qu'elle descendait du train à la gare et continuait son chemin vers chez elle.

김태형

Comment allez-vous ? Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me faire un petit signe de tête et me dire bonjour ?

김태형

J'ai remarqué trois ou quatre stands de nourriture bien éclairés situés près de la station de métro.

최유나

Coup

김태형

Elle a soudainement donné un coup de pied et a fait semblant de retenir son rire, et je me suis sentie complètement détendue.

최유나

Ah, je vois.

김태형

Nous sommes entrées toutes les deux dans le plus petit stand de nourriture qui paraissait.

김태형

Tenez, tout d'abord, donnez-moi deux bouteilles de bière. Et aussi, un bulot épicé.

최유나

J'espère que ce n'est pas épicé, madame.

김태형

Je ne sais pas si je devrais dire cela avant même que nous nous soyons salués officiellement.

최유나

Oui ? Qu'essayez-vous de dire…

럽디자까

Qu'a dit Taehyung ???

럽디자까

Et avec KC

럽디자까

Merci, Minchil !!

럽디자까

Et... c'est comme ça...

럽디자까

Évaluation et commentaires !!!