(BL) Je suis seul parmi 13 personnes...

01.

Voici la salle de répétition de Seventeen

Une salle de répétition utilisée depuis avant les débuts

Ce n'est pas un petit endroit, mais c'est un peu exigu car nous sommes 13 membres.

이찬(99)퍼포팀

Là... il n'y a pas de place pour moi...

승철(95)힙합팀

Hé ! Il fait chaud, partez d'ici !!

이찬(99)퍼포팀

d'accord

버논(98)힙합팀

Pourquoi êtes-vous ici ? Allez-vous-en.

이찬(99)퍼포팀

Ouais..

준휘(96)퍼포팀

La climatisation est-elle éteinte ? Pourquoi fait-il si chaud ?

우지(96)보컬팀

Ah ! Tu es trempé de sueur… Va-t'en !

이찬(99)퍼포팀

Je suis désolé

Ce n'était pas comme ça à mes débuts… Je pense qu'ils ont pris soin de moi parce que j'étais la plus jeune…

Ce n'est pas comme ça quand il y a d'autres personnes autour... mais quand nous sommes ensemble, je suis une vraie plaie pour mes frères.

Chani, qui allait et venait, devint sombre et quitta la salle de répétition.

승철(95)힙합팀

Pourquoi Jan traîne-t-elle dans les parages de façon si agaçante ?

정한(95)보컬팀

Ne sois pas comme ça...

준휘(96)퍼포팀

Ouf ! Il fait chaud… On devrait aller prendre une glace ?

호시(96)퍼포팀

bien

Tous les hyungs ont laissé Chan-i derrière eux

Chani rentre chez elle après les vacances et est choquée de ne trouver que la salle de répétition vide.

이찬(99)퍼포팀

Quoi ? Tu as fini l'entraînement ?

이찬(99)퍼포팀

Tu m'as encore laissé seul ? Oh non...

이찬(99)퍼포팀

Devrais-je aller au dortoir ? Devrais-je m’entraîner davantage… ?

Chani a finalement passé quelques heures dans la salle de répétition. Il s'est entraîné seul avant de retourner à son dortoir.

Bref, si je retourne au dortoir maintenant, je vais encore avoir des ennuis… Autant s’entraîner davantage… Si je réussis, les hyungs prendront soin de moi.

hébergement

Mes frères étaient dans le dortoir

이찬(99)퍼포팀

Je suis là...

승철(95)힙합팀

Hein ? Tu n'étais pas là ? Pourquoi maintenant ?

이찬(99)퍼포팀

(sanglots) J'étais dans la salle de répétition... où sont passés tous les autres ?

버논(98)힙합팀

Jun-hwi m'a dit de manger de la glace, alors j'en ai mangé et je suis juste revenu ?

우지(96)보컬팀

Jae, tu n'es pas venu avec moi ? Pourquoi es-tu seul dans la salle de répétition ?

승관(98)보컬팀

Ah bon ? Appelle-moi

이찬(99)퍼포팀

Je vais me laver et me reposer.

도겸(97)보컬팀

Ah, je vois...

Pas un seul mot d'excuses

정한(95)보컬팀

Avez-vous encore abandonné notre Chan ?

지수(95)보컬팀

Je suppose que oui ? Parce que je ne suis pas très présent...

승철(95)힙합팀

C'est agaçant… Ce n'est même pas de notre faute, mais on se sent coupables sans raison.

준휘(96)퍼포팀

J'imagine que j'ai demandé à sortir pour rien.

원우(96)힙합팀

Qu'est-ce que ça change ? Tu dois me suivre.

호시(96)퍼포팀

c'est exact

우지(96)보컬팀

C'est agaçant parce que ça se produit à chaque fois...

Quand je n'ai pas d'horaire fixe, je reste toujours dans ma chambre sauf si je vais aux toilettes.

Même si je vais dans le salon, c'est difficile d'affronter ces types qui se prennent pour les personnages principaux.

이찬(99)퍼포팀

Sanglots sanglots

이찬(99)퍼포팀

Mes frères me détestent-ils parce que je ne sais pas danser ? Parce que je ne sais pas chanter ? Snif snif snif

Chan-i, dont l'estime de soi est au plus bas et qui est plongée dans une dépression sans fin

이찬(99)퍼포팀

Sanglots sanglots

Les autres frères ont des amis du même âge à leurs côtés pour les aider dans les moments difficiles, mais Chani n'a pas d'amis.

Aucun membre n'a pu me réconforter pendant ces moments difficiles.

Je suis tellement reconnaissant de la gentillesse dont mon gentil frère Jeonghan fait parfois preuve envers moi, comme s'il accomplissait une bonne action.

이찬(99)퍼포팀

Dois-je continuer à vivre comme ça ? Je veux mourir…

Les yeux autrefois pétillants de Chan-i s'obscurcissent peu à peu… et des blessures apparaissent sur son corps, une à une, à l'insu de ses frères.

Chan-i place un couteau contre sa cuisse, qui n'est pas visible.

이찬(99)퍼포팀

Bien... joli... rouge...

Chan-i fixe sa blessure à la cuisse, les larmes aux yeux.

이찬(99)퍼포팀

Si je me coupais les poignets, est-ce que je mourrais ? Ou peut-être que si je prenais des somnifères…

Au moment où Chan-i, le regard vide, lève à nouveau le couteau et le porte à son poignet

정한(95)보컬팀

Chan-ah...tu devrais dîner

La porte s'ouvre soudainement et Jeonghan entre.

L'odeur du sang se propage rapidement

정한(95)보컬팀

Beurk ! Quelle est cette odeur ? Une odeur… piquante

승철(95)힙합팀

quel est le problème?

Jeonghan, qui n'a pas encore vu l'état de Chan-i à cause de l'obscurité de la chambre

Seungcheol, qui passait par là, entre dans la chambre de Chani et est frappé par l'odeur du sang.

승철(95)힙합팀

Ça sent le sang. Où as-tu mal ?

정한(95)보컬팀

Pas moi

Jeonghan alluma la lumière dans la pièce sombre.

Le regard de Chan-i croise le mien tandis qu'il cache frénétiquement son couteau.

Seungcheol et Jeonghan virent du sang couler le long de la cuisse du plus jeune, des pilules éparpillées sur le sol et un cutter dans la main de Chani.

이찬(99)퍼포팀

Ah... non. C'est...

Chan-i, décontenancé, jette le couteau et recouvre sa blessure d'une couverture.

정한(95)보컬팀

toi!!

Jeonghan court vers Chani

En examinant l'état de la cuisse, j'ai constaté qu'il y avait plus d'une blessure.

Ses cuisses étaient couvertes de nombreuses blessures auto-infligées.

정한(95)보컬팀

oh mon Dieu!!

승철(95)힙합팀

Trousse de premiers secours ici

Dès que Seungcheol a vu le sang, il a immédiatement saisi une trousse de premiers secours.

정한(95)보컬팀

Commençons par le traiter.

Tous deux soignent les blessures de Chani sans rien dire.

이찬(99)퍼포팀

Pouah..ㅜㅠ

Chani qui ne fait que pleurer

Dans le salon, des membres riaient sans rien savoir.

Une fois la plaie cicatrisée

승철(95)힙합팀

Serrez les dents

correspondre!!

Seungcheol a frappé durement la joue de Chani.

Un murmure résonna dans toute la maison

이찬(99)퍼포팀

Pouah

Chan tomba lourdement.

Les membres, surpris par le bruit, accoururent.

지수(95)보컬팀

quoi?

원우(96)힙합팀

C'est du sang ?

명호(97)퍼포팀

Mon frère m'a encore frappé ?

민규(97)힙합팀

Il y a du sang partout sur la couverture !!

도겸(97)보컬팀

Qu'est-ce que c'est?

승철(95)힙합팀

Toi !! Dis-moi !! Qu'as-tu fait ?

이찬(99)퍼포팀

Qu'est-ce que ça peut faire ? De toute façon, personne ne se soucie de moi.

승철(95)힙합팀

Quoi ?! Vous parlez de ça ?

이찬(99)퍼포팀

Quoi ? C'est vous qui m'ignorez tous les jours !

이찬(99)퍼포팀

Mes frères se fichaient complètement de mes souffrances, de la difficulté de la situation, de ma solitude !

이찬(99)퍼포팀

Que voulez-vous que je fasse ?! J'ai l'impression que je vais mourir ! Est-ce que vous m'avez déjà parlé ces derniers temps, à part quand vous êtes agacés par moi ? Est-ce que vous avez déjà mangé avec moi quand vous n'aviez pas d'horaire fixe ?

이찬(99)퍼포팀

Ce n'est pas comme si j'avais passé la journée à m'excuser, ça fait trois ans que je n'ai pas pu vivre sans adresser un seul mot à mes hyungs.

이찬(99)퍼포팀

Ai-je paru aller bien tout ce temps ?

Tout le monde resta sans voix en voyant Chan-i pleurer et hurler de dévotion au mal.

Parce que c'était vrai

승철(95)힙합팀

Nous avons fait ça ?

준휘(96)퍼포팀

À bien y penser...

원우(96)힙합팀

C'est vrai...

우지(96)보컬팀

Qu'avons-nous fait...

명호(97)퍼포팀

Chana

Maintenant, ils ont enfin reconsidéré leurs actions.

C'était vraiment comme ça...

Je n'ai pas eu de conversation personnelle avec Chani récemment.

도겸(97)보컬팀

Nous étions mauvais

버논(98)힙합팀

Je suis désolé Chan-ah...

이찬(99)퍼포팀

D'accord. Inutile. Veuillez tous partir.

승철(95)힙합팀

Chan-ah...