[BL] Le meilleur cadeau
Épisode 11


Tout le monde boit joyeusement, mais l'expression de Seokjin est sombre.


민윤기
quel est le problème


김석진
Hein ? Non, mange-le

Seokjin, serrant son téléphone dans sa main, prend une expression anxieuse, puis se force à sourire.


민윤기
Ton expression n'a pas l'air très bonne ?


김석진
Ce n'est rien


민윤기
Ce n'est vraiment rien ?


김석진
Oui, ne t'en fais pas.

Yoongi devient sérieux tandis que Seokjin continue de regarder son téléphone, affirmant que ce n'est rien.


민윤기
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite.


김석진
Ce n'est rien de spécial...


민윤기
dis-le


김석진
Ah… c’est… Taehyung n’a pas répondu au téléphone.


민윤기
L'amant de mon frère ?


김석진
hein..

Je ne l'ai jamais rencontré auparavant, mais j'ai entendu son nom à de nombreuses reprises, je peux donc le reconnaître immédiatement.


민윤기
Tu ne dors pas ?


김석진
J'ai dit que je quittais le travail plus tôt, mais je n'ai plus eu de nouvelles depuis...


민윤기
Êtes-vous inquiet ?


김석진
Je suis d'autant plus inquiet que je ne peux pas le contacter de cette façon.


민윤기
Si ça vous inquiète autant, allez-y.


김석진
Hein ? Non, comment se fait-il que je sois avec les enfants après si longtemps ?


민윤기
Je vais bien vous le dire


김석진
Non, ça va.


민윤기
Qu'est-ce qui est acceptable si vous touchez constamment votre téléphone ?


김석진
C'est vraiment bon, ne t'inquiète pas.


김남준
De quoi parlez-vous tous les deux ?


김석진
Non, mangeons vite

Seokjin pose son téléphone et rit nerveusement. Yoongi, voyant cela, soupire et détourne le regard.

Au fil du temps et de la fin de la soirée arrosée, chacun commence à faire ses valises. Yoon-gi, se sentant étouffé, part le premier, suivi de Hoseok.


정호석
excusez-moi..


민윤기
hein?

Yoongi se tient tranquillement devant le bâtiment lorsque Ho-seok apparaît soudainement et le surprend.


정호석
Au fait, avez-vous un(e) amoureux(se) ?


민윤기
euh?


정호석
curieux...


민윤기
Pourquoi n'y en a-t-il pas ?


정호석
Bon... ne vous méprenez pas, écoutez


민윤기
hein


정호석
Je crois que je t'aime bien


민윤기
euh?

Le visage de Yoongi devient rouge de gêne face à la confession soudaine de Hoseok.


정호석
Je crois que c'était le coup de foudre.


민윤기
Oh ouais

Yoongi ne sait pas comment réagir.


정호석
...Veux-tu sortir avec moi ?


민윤기
Non


정호석
Oh… d’accord, je comprends


민윤기
euh..


정호석
Je commence.

Hoseok quitte rapidement la pièce, et les gens commencent à sortir un par un.


김남준
Que fais-tu?


민윤기
......


김남준
Mais vous n'avez pas vu Jung Ho-seok ? Parce qu'il est invisible.


민윤기
Je suis passé en premier.


김남준
Quoi ? Pourquoi ?


민윤기
Je ne sais pas non plus

Yoon-ki était hors de lui, car tout s'était passé si vite.