[BL] Le meilleur cadeau
Épisode 6


Seokjin quitte la maison de Taehyung et arrive dans une supérette. Il y travaille la nuit.


김석진
Accueillir

Le sourire de Seokjin, toujours éclatant et joyeux sans le moindre signe de fatigue, met même les invités à l'aise.


박지민
excusez-moi..


김석진
Oui, avez-vous besoin de quelque chose ?


박지민
Êtes-vous Kim Seok-jin, élève de terminale ?


김석진
C'est exact, mais qui êtes-vous ?


박지민
Oh, je m'appelle Park Jimin, promotion 2018.

Jimin, qui avait déjà terminé son enquête sur Seokjin, se rendit au magasin de proximité.


김석진
Ah… mais comment me connaissez-vous ?


박지민
C'est... j'aime bien, aîné


김석진
à?

Seokjin est très surpris, comme s'il était décontenancé par cette confession soudaine.


박지민
Ça fait deux ans que je t'aime bien, aînée. Ce fut le coup de foudre.


김석진
Ah... euh...


박지민
Je t'aime beaucoup. S'il te plaît, sors avec moi.


김석진
Je suis désolée, mais j'ai un petit ami.


박지민
ah...

Jimin commence à agir après avoir déjà appris qu'il a une amante.


박지민
C'est bon, je peux attendre.


김석진
Désolé(e), je te saluerai la prochaine fois que je te verrai à l'école.


박지민
Je ne renoncerai pas à vous, aîné. Je reviendrai.

Jimin et Seokjin prennent une grande inspiration en quittant le magasin de proximité, en agitant les mains.


김석진
Oh... que se passe-t-il tout à coup...

Seokjin, qui recevait une déclaration d'amour pour la première fois, semblait très troublé. Il est resté stupéfait pendant un moment.

Yoongi et Jungkook rentrent chez eux ivres après avoir beaucoup bu.


전정국
sous...

Jungkook, incapable de rejoindre sa chambre, s'effondre dans le salon. Soudain, quelqu'un s'approche de lui.

réveillez-vous


전정국
Lâcher

Va dans ta chambre et dors.


전정국
Ne t'inquiète pas

Jeon Jeong-hyeon est le frère aîné de Jeong-gook. Ils vivent actuellement ensemble.

Combien as-tu bu ?


전정국
Qu'est-ce que ça change ?

Jungkook


전정국
Je déteste tellement mon frère

......


전정국
Je déteste tellement mon frère que je deviens fou

......


전정국
Le simple fait de regarder mon frère me donne l'impression d'étouffer... Je me sens suffoquer.

À ce moment-là, Jeongguk s'est évanoui et semblait complètement absent.

Mon petit frère... Je suis désolé pour ton grand frère

Jeong-hyeon touche la joue de Jeong-guk et prend une expression triste.

Jimin est assis dans le parc en face de chez lui, fixant le ciel et serrant les poings.


박지민
Je ne vivrai plus dans une telle pauvreté.

Jimin se mord la lèvre et fait une promesse.


박지민
Je ne vivrai jamais dans la pauvreté, l'argent est tout pour moi.

Pour une raison inconnue, les yeux de Jimin semblent souffrir lorsqu'il parle.