[BL] Il regalo migliore
Episodio 6


Seokjin esce da casa di Taehyung e arriva in un minimarket. Lavora lì di notte.


김석진
Benvenuto

Il sorriso di Seokjin, sempre luminoso e allegro, che non mostra mai alcun segno di stanchezza, fa sentire bene anche gli ospiti.


박지민
Mi scusi..


김석진
Sì, hai bisogno di qualcosa?


박지민
Sei il senior Kim Seok-jin?


김석진
Esatto, ma chi sei?


박지민
Oh, mi chiamo Park Jimin, classe 2018.

Jimin, che aveva già finito di indagare su Seokjin, si recò al minimarket.


김석진
Ah..ma come mi conosci?


박지민
Questo è... mi piace, anziano


김석진
A?

Seokjin è molto sorpreso, come se fosse stato colto di sorpresa da quella confessione improvvisa.


박지민
Sono due anni che non mi piaci, anziano. È stato amore a prima vista.


김석진
Ah...ehm...


박지민
Mi piaci molto. Per favore, esci con me.


김석진
Mi dispiace, ma ho un ragazzo.


박지민
ah...

Jimin inizia a recitare dopo aver già ottenuto informazioni sul fatto di avere un'amante.


박지민
Va bene, posso aspettare.


김석진
Scusa, ti saluterò la prossima volta che ci vediamo a scuola.


박지민
Non ti lascerò andare, anziano. Tornerò.

Jimin e Seokjin prendono un respiro profondo mentre escono dal minimarket salutando con le mani.


김석진
Oh...cosa sta succedendo all'improvviso...

Seokjin, che riceveva una confessione per la prima volta, sembrava piuttosto agitato. Rimase sbalordito per un po' in seguito.

Yoongi e Jungkook tornano a casa ubriachi dopo aver bevuto molto.


전정국
Sotto...

Jungkook, impossibilitato ad andare in camera sua, crolla in soggiorno. Poi qualcuno gli si avvicina.

svegliati


전정국
Lasciarsi andare

Vai nella tua stanza e dormi


전정국
Non preoccuparti

Jeon Jeong-hyeon è il fratello maggiore di Jeong-gook. Lui e Jeong-gook attualmente vivono insieme.

Quanto hai bevuto?


전정국
Che importanza ha?

Jungkook


전정국
Odio così tanto mio fratello

......


전정국
Odio così tanto mio fratello che sto impazzendo

......


전정국
Solo a guardare mio fratello mi sento soffocare... Mi sento soffocare

In quel momento Jeongguk svenne e sembrò completamente fuori di sé.

Fratello mio... mi dispiace

Jeong-hyeon tocca la guancia di Jeong-guk e assume un'espressione triste.

Jimin è seduto nel parco di fronte a casa sua, fissa il cielo e stringe i pugni.


박지민
Non vivrò più così povero.

Jimin si morde il labbro e fa una promessa.


박지민
Non vivrò mai in povertà, il denaro è tutto per me.

Per qualche motivo, gli occhi di Jimin sembrano pieni di dolore mentre parla.