[BL] Tu es mon bonheur
Épisode 20


Seokjin fixe le vide et ouvre lentement la bouche.


김석진
Jimin-ah


박지민
Oui


김석진
Même Kim Namjoon l'ignore. Toi seul le sais.


박지민
Oui..


김석진
En fait, je ne sais pas vraiment ce qu'est l'amour.


박지민
......


김석진
Parfois, je me demande si ce sentiment est vraiment lié à mon attirance pour Kim Taehyung.


박지민
......


김석진
Je m'étais habituée à être avec toi et il était devenu naturel pour toi d'être à mes côtés.


박지민
......


김석진
Je ne peux plus imaginer ma vie sans Kim Taehyung à mes côtés.


박지민
......


김석진
Je veux juste que Kim Taehyung soit à mes côtés. Est-ce ça, l'amour ?


박지민
C'est l'amour...


김석진
Est-ce vraiment de l'amour ?


박지민
Si vous n'aviez vraiment aucun sentiment l'un pour l'autre, vous vous seriez séparés depuis longtemps.


김석진
Je me sens tellement pathétique après avoir posé des questions sur l'amour à ma cadette.


박지민
senior


김석진
hein


박지민
Je n'aime pas que les choses se passent bien avec mon supérieur... (Taehyung)


김석진
pourquoi


박지민
Non

Jimin, incapable de dire quoi que ce soit, baisse la tête.

Jimin, qui était sorti de la salle de sport et s'était rendu dans un endroit calme, tremblait.


박지민
Pourquoi... ne me donnez-vous même pas une chance...

Jimin soupire en s'essuyant le visage. Il n'a plus envie d'être à l'école, alors il fait demi-tour pour rentrer chez lui.

Jimin fronce les sourcils en voyant une femme assise sur le canapé en rentrant chez lui.

어머니
Êtes-vous déjà là ?


박지민
Ne me parle pas

어머니
Jimin-ah


박지민
S'il vous plaît, ne prononcez pas mon nom non plus.

어머니
Jimin, parle-moi...


박지민
Ne m'appelez pas !

어머니
......


박지민
Je déteste entendre mon nom prononcé par cette bouche sale.

어머니
......


박지민
Ne fais pas cette tête-là. Tu t'attendais vraiment à ce que je sois affectueux envers toi ?

어머니
Jimin, je suis ta maman


박지민
Quoi ? Maman ? Tu ne te sens pas coupable ?

어머니
......


박지민
Est-ce ma faute si j'attends de vous, qui n'êtes même pas humain, un sentiment de culpabilité ?


민윤기
Hé, arrête ça

Yoongi, qui écoutait la conversation entre Jimin et sa mère, n'y tint plus et sortit de la pièce.


박지민
Tu ne peux pas t'arrêter ?


민윤기
Va dans la chambre de ta mère

어머니
Yoongi...


민윤기
Je vais vous l'expliquer. Entrez.

Yoon-gi, qui entre à contrecœur dans la pièce, soupire et regarde Jimin.


민윤기
Êtes-vous vraiment fou ?


박지민
Qui devrait être en colère maintenant ?


민윤기
Je peux tolérer qu'on m'insulte, mais je ne peux pas tolérer qu'on insulte ma mère.


박지민
Êtes-vous entré dans cette maison sans même être préparé à cela ?


민윤기
Jimin Park


박지민
Si vous vous mettez en colère à ce point, que ferez-vous à l'avenir ?


민윤기
Hé


박지민
Désormais, je ne vous considérerai plus jamais, vous et votre mère, comme des personnes.


민윤기
Veux-tu vraiment mourir pour moi ?


박지민
C'est ta mère qui t'a touché en premier.


민윤기
sous...


박지민
Espèce d'idiot

Jimin passe devant Yoongi en lui tapotant l'épaule, et Yoongi, resté seul dans le salon, tremble et retient sa colère.