[BL] Tu sei la mia felicità
Episodio 20


Seokjin fissa il vuoto e apre lentamente la bocca.


김석진
Jimin-ah


박지민
SÌ


김석진
Nemmeno Kim Namjoon lo sa. Solo tu lo sai.


박지민
SÌ..


김석진
In realtà non so davvero cosa sia l'amore.


박지민
......


김석진
A volte dubito che questo sentimento sia dovuto al fatto che mi piace davvero Kim Taehyung


박지민
......


김석진
Mi sono abituato a stare con te ed è diventato naturale per te stare accanto a me.


박지민
......


김석진
Non riesco più a immaginare di non avere più Kim Taehyung al mio fianco


박지민
......


김석진
Voglio solo che Kim Taehyung sia al mio fianco. È questo amore?


박지민
È amore...


김석진
È davvero amore?


박지민
Se non provaste davvero alcun sentimento l'uno per l'altra, vi sareste lasciati molto tempo fa.


김석진
Mi sento così patetica dopo aver chiesto al mio junior dell'amore.


박지민
anziano


김석진
eh


박지민
Non mi piace che le cose vadano bene con il mio superiore... (Taehyung)


김석진
Perché


박지민
NO

Jimin, incapace di dire nulla, abbassa la testa.

Jimin, uscito dalla palestra e giunto in un posto tranquillo, tremava.


박지민
Perché... non mi dai nemmeno una possibilità...

Jimin sospira, asciugandosi il viso. Non ha più voglia di stare a scuola, quindi torna indietro per tornare a casa.

Jimin aggrotta la fronte quando vede una donna seduta sul divano quando torna a casa.

어머니
Sei già qui?


박지민
Non parlarmi

어머니
Jimin-ah


박지민
Per favore, non chiamatemi nemmeno per nome.

어머니
Jimin, parlami...


박지민
Non chiamarmi!

어머니
......


박지민
Odio sentire il mio nome pronunciato da quella bocca sporca

어머니
......


박지민
Non fare quella faccia ferita. Ti aspettavi davvero che fossi affettuoso con te?

어머니
Jimin, sono tua mamma


박지민
Cosa? Mamma? Non ti senti in colpa?

어머니
......


박지민
È colpa mia se mi aspetto qualcosa di simile al senso di colpa da te, che non sei nemmeno umano?


민윤기
Ehi, smettila

Yoongi, che stava ascoltando Jimin e sua madre parlare, non ce la fece più e uscì dalla stanza.


박지민
Non puoi fermarti?


민윤기
Vai nella stanza di tua madre

어머니
Yoongi...


민윤기
Te lo spiego. Entra.

Yoon-gi, che entra nella stanza con riluttanza, sospira e guarda Jimin.


민윤기
Sei davvero pazzo?


박지민
Chi dovrebbe arrabbiarsi adesso?


민윤기
Posso tollerare che la gente imprechi contro di me, ma non posso tollerare che la gente imprechi contro mia madre.


박지민
Sei entrato in questa casa senza nemmeno essere preparato a questo?


민윤기
parco jimin


박지민
Se ti arrabbi a questo livello, cosa farai in futuro?


민윤기
EHI


박지민
D'ora in poi non penserò mai più a te o a tua madre come a delle persone.


민윤기
Vuoi davvero morire per me?


박지민
È stata tua madre a toccarti per prima


민윤기
Sotto...


박지민
Idiota

Jimin passa, dà un colpetto sulla spalla a Yoongi e Yoongi, rimasto solo in soggiorno, trema e trattiene la rabbia.