Professeur aux cheveux décolorés

#1_Première rencontre avec l'enseignant.

여주 어머니

… Yeojuya

권여주

Ta mère…

여주 어머니

J'ai confiance en vous et j'étudie avec vous depuis.

여주 어머니

Je t'avais dit de le faire toi-même.

여주 어머니

Cela ne marchera pas, je vais devoir vous envoyer dans une académie.

권여주

Oh maman, s'il te plaît, je déteste l'école

여주 어머니

Non ! Tu me demandes de le faire parce que ça te plaît.

권여주

Ah, maman, pourquoi ne m'inscris-tu pas dans un centre de soutien scolaire privé ?

권여주

Si vous m'inscrivez à des cours particuliers, je travaillerai vraiment dur, s'il vous plaît ㅠㅠ

권여주

Au moins à l'académie ㅠㅠ

여주 어머니

…d'accord

여주 어머니

Je t'enverrai dans un centre de soutien scolaire privé plutôt que dans une académie.

권여주

vraiment?!

여주 어머니

En revanche, lorsque vous arriverez au lycée, vous saurez comment les envoyer dans une véritable académie.

여주 어머니

d'accord?

권여주

Ouais !! (Ce ne sera plus mon job à temps partiel après un an, haha)

C'est l'héroïne qui le pensait.

La deuxième année de collège de Yeoju a été catastrophique.

Je ne le dirai pas, mais j'ai été choqué par la faible note.

Il en était de même pour Yeoju

Je n'étais pas réticent à étudier.

권여주

« D’accord, je vais étudier dur pour gagner. Au travail ! »

C'était impossible, juste après les examens finaux de deuxième année de collège.

Environ deux mois plus tard, les vacances d'hiver ont commencé à Yeoju et le nouvel an s'est levé.

여주 어머니

Salut, mon tuteur arrive à partir de demain.

여주 어머니

Je sais

권여주

Pff… « Je le savais, mais je déteste vraiment ça… »

권여주

Qui êtes-vous ? Êtes-vous un homme ou une femme ?

여주 어머니

Ah ! C'est le petit frère d'une amie de ma mère, il est grand et beau.

여주 어머니

J'ai entendu dire que tu étais bon en études, alors je te traiterai bien puisque je t'ai amené ici avec beaucoup de difficultés.

권여주

Oh… je comprends, maman

권여주

Je vais vraiment travailler dur !

구정모

C'est tout... ?

구정모

L'adresse semble correcte…

여주 어머니

Ah, vous êtes là. Pourquoi ne pas appeler ?

여주 어머니

J'attendais haha

여주 어머니

Que fais-tu ? Dis bonjour rapidement.

권여주

Euh... Bonjour, je m'appelle Kwon Yeo-ju...?

구정모

Bonjour Yeoju. Haha, je m'appelle Jeongmo. Gu Jeongmo

구정모

N'hésitez pas à m'appeler Professeur Jeongmo ou comme vous voulez,

권여주

Ah… oui ! Professeur Jeongmo

여주 어머니

Allons-y d'abord et discutons-en davantage haha

Après avoir eu une brève conversation avec sa mère,

구정모

Euh… oui, merci. Je vais d’abord parler à l’actrice principale.

égouttage

구정모

Puis-je entrer, héroïne ?

구정모

Euh... Nous avons échangé quelques brèves salutations tout à l'heure.

구정모

Je suis venu parce que je pensais que nous devions apprendre à mieux nous connaître.

구정모

Ah, ne t'inquiète pas, je ne vais pas étudier tout de suite lol

권여주

Ouf... quel soulagement

구정모

Haha...

권여주

Ah, où est donc l'ami que tu aimes ? Haha

권여주

« Waouh, il est vraiment très beau. Il doit mesurer environ 1,83 m… ? »

권여주

« Tes cheveux sont vraiment éblouissants… Tu as dû les décolorer. »

구정모

Bref…

구정모

Oui, héroïne ?

권여주

Oui ? Oh… Désolé, je ne vous avais pas entendu.

구정모

Ah, Jindo a dit qu'il déciderait après le test.

구정모

…mais où est-ce que ça fait mal ?

구정모

Ton visage est tout rouge...

권여주

Oh ! Désolée, il fait un peu chaud haha

구정모

Vraiment ? Dois-je ouvrir la fenêtre ?

권여주

« Ahaha moi aussi »

구정모

Euh… À l’origine, je comptais passer le test deux fois aujourd’hui.

권여주

Hein ? Tu avais dit que tu n'allais pas étudier !

구정모

Hé, mais tu dois encore en apprendre davantage sur mes compétences, Yeoju.

권여주

oh mon Dieu…

구정모

Très bien, voici le sujet d'examen.

구정모

Je t'attendrai pour parler quand tu auras fini.

권여주

Oui oui...

권여주

« Waouh, mais il est vraiment beau. Je veux me concentrer sur l’examen. »

권여주

« Mes yeux ne cessent de se poser sur toi… »

À ce moment-là, les regards de Yeoju et Jeongmo se croisent.

구정모

Aussi brillante que soit ma tête, je dois me concentrer...

권여주

Oh, d'accord, désolé...

Une fois tous les tests et les corrections terminés

구정모

Hmm… pas mal, non ?

권여주

Oh vraiment?

구정모

Oui, mieux que je ne le pensais ?

권여주

Waouh, combien pour moi…

구정모

Hahahahahahaha je plaisante

구정모

Mais ce n'est vraiment pas mal

구정모

Si vous travaillez bien avec le professeur pendant un an, vous réussirez.

권여주

Vraiment?!

구정모

Ensuite, suivez simplement le professeur Jeongmo.

Jeongmo sourit avec assurance en se frappant la poitrine.

권여주

Prenez bien soin de moi ! (Geulgeul)

L'héroïne inclina également la tête et répondit poliment.

구정모

Hahahahahahaha

권여주

Ahahaha..

Jeongmo, qui rit, est l'héroïne qui devient encore plus embarrassée à cause de ce Jeongmo.

구정모

Continuons à bien nous entendre comme ça.

구정모

C'est la première fois que j'enseigne, alors je suis sans doute un peu maladroite...

권여주

Je vois... Moi aussi... Prenez bien soin de mon immaturité !

Cela signifie-t-il qu'ils vont bien s'entendre ?

Jeongmo prit la pose, tendant la main pour une poignée de main.

L'héroïne a également tendu la main pour serrer la main.

권여주

« Les mains élégantes sont aussi jolies. »

L'héroïne et Jeongmo, qui pensait comme elle, se serrèrent la main et leur première rencontre se termina ainsi.

이상함나라의자까

Bonjour, je suis l'auteur !

이상함나라의자까

Comme il s'agit de mon premier travail, il se peut qu'il soit très maladroit, que le contenu soit confus ou que son développement soit étrange.

이상함나라의자까

Néanmoins, je vous montrerai mon évolution progressive, alors attendez-vous à la voir !