Insegnante di capelli decolorati

#1_Primo incontro con l'insegnante.

여주 어머니

… Yeojuya

권여주

Tua madre…

여주 어머니

Mi fido di te e da allora studio con te

여주 어머니

Ti ho detto di farlo da solo

여주 어머니

Se non funziona, credo che dovrò mandarti in un'accademia.

권여주

Oh mamma, per favore, odio così tanto la scuola

여주 어머니

No! Mi stai dicendo di farlo perché ti piace.

권여주

Ah, mamma, perché non mi mandi in un centro di ripetizioni private?

권여주

Se mi mandi a fare ripetizioni, lavorerò davvero sodo, per favore ㅠㅠ

권여주

Almeno all'accademia ㅠㅠ

여주 어머니

…Va bene

여주 어머니

Ti manderò in un centro di tutoraggio privato invece che in un'accademia.

권여주

Veramente?!

여주 어머니

Invece, quando andrai alle superiori, saprai come mandarli in una vera accademia.

여주 어머니

Va bene?

권여주

Sì!! (Non sarà più il mio lavoro part-time dopo un anno, haha)

Era l'eroina a pensarla così.

I voti di Yeoju durante il secondo anno di scuola media furono pessimi.

Non lo dirò, ma sono rimasto scioccato dal punteggio basso.

Lo stesso valeva per Yeoju

Non ero riluttante a studiare.

권여주

"Okay, studierò sodo per vincere. Lavoriamo sodo."

Era impossibile, subito dopo gli esami finali del secondo anno di scuola media.

Circa due mesi dopo, a Yeoju iniziarono le vacanze invernali e sorse il nuovo anno.

여주 어머니

Ciao, il mio tutor verrà a partire da domani.

여주 어머니

Lo so

권여주

Ugh... "Lo sapevo, ma lo odio davvero..."

권여주

Chi sei? Sei un uomo o una donna?

여주 어머니

Ah~ È il fratello minore di un'amica di mia madre ed è alto e bello.

여주 어머니

Ho sentito dire che sei bravo a studiare, quindi ti tratterò bene, visto che ti ho portato qui con grande difficoltà.

권여주

Oh... ho capito, mamma

권여주

Lavorerò davvero sodo!

구정모

È questo...?

구정모

L'indirizzo sembra corretto...

여주 어머니

Oh, sei qui. Perché non chiami?

여주 어머니

Stavo aspettando haha

여주 어머니

Cosa stai facendo? Salutami velocemente.

권여주

Uh... Ciao, mi chiamo Kwon Yeo-ju..?

구정모

Ciao, Yeoju. Ahah, mi chiamo Jeongmo. Gu Jeongmo

구정모

Sentiti libero di chiamarmi Maestro Jeongmo o come preferisci

권여주

Ah... sì! Insegnante Jeongmo

여주 어머니

Andiamo prima su e parliamo di più haha

Dopo aver avuto una breve conversazione con sua madre,

구정모

Uh... sì, grazie. Parlerò prima con la protagonista femminile.

gocciolante

구정모

Posso entrare, eroina?

구정모

Ehm... Ci siamo scambiati un breve saluto prima.

구정모

Sono venuto perché pensavo che avessimo bisogno di conoscerci un po' meglio.

구정모

Ah, non preoccuparti, non studierò subito lol

권여주

Uff... che sollievo

구정모

Ahah...

권여주

Ah, dov'è l'amico che ti piace? Ahah

권여주

"Wow, è davvero bello. Sarà alto circa 183 cm..."

권여주

"I tuoi capelli sono davvero abbaglianti... Devi averli decolorati."

구정모

Comunque, quindi...

구정모

Sì, eroina?

권여주

Sì? Oh... Scusa, non ti ho sentito.

구정모

Ah, Jindo ha detto che deciderà dopo il test.

구정모

…ma dove ti fa male?

구정모

Hai la faccia così rossa...

권여주

Oh..! Scusa, fa un po' caldo haha

구정모

Davvero? Dovrei aprire la finestra?

권여주

"Ahaha anch'io"

구정모

Uh... Inizialmente avrei dovuto fare il test due volte oggi.

권여주

Eh? Avevi detto che non avresti studiato!

구정모

Ehi, ma devi ancora scoprire di più sulle mie capacità, Yeoju.

권여주

Oh mio Dio…

구정모

Ok, ecco il compito.

구정모

Aspetterò che tu parli quando avrai finito.

권여주

sì sì..

권여주

"Wow, ma è davvero bello. Voglio concentrarmi sul test."

권여주

"I miei occhi continuano a posarsi su di te..."

In quel momento, gli sguardi di Yeoju e Jeongmo si incrociano.

구정모

Non importa quanto sia straordinaria la mia testa, devo concentrarmi...

권여주

Oh, okay, scusa...

Dopo che tutti i test e le valutazioni sono stati completati

구정모

Hmm... non male, vero?

권여주

Oh veramente?

구정모

Sì, meglio di quanto pensassi?

권여주

Wow, quanto mi costa...

구정모

Hahahahahahaha sto scherzando

구정모

Ma non è poi così male

구정모

Se lavori sodo con l'insegnante per un anno, riuscirai a ottenere buoni risultati.

권여주

Veramente?!

구정모

Allora~ Segui semplicemente l'insegnante Jeongmo

Jeongmo sorrise con sicurezza, battendosi il petto.

권여주

Per favore, prenditi cura di me..! (Geulgeul)

Anche la protagonista femminile chinò il capo e rispose educatamente.

구정모

Aha ...

권여주

Ahahah..

La Jeongmo che ride, l'eroina che diventa ancora più imbarazzata a causa di tale Jeongmo.

구정모

Continuiamo ad andare d'accordo così

구정모

È la prima volta che insegno, quindi probabilmente mi sento un po' a disagio...

권여주

Capisco... Anch'io... Per favore, prenditi cura della mia immatura natura!

Ciò significa che i due andranno molto d'accordo?

Jeongmo si mise in posa e gli tese la mano per stringerla.

Anche la protagonista femminile si è avvicinata per stringere la mano.

권여주

"Le mani eleganti sono anche belle"

La protagonista femminile e Jeongmo, che la pensavano così, si strinsero la mano e conclusero così il loro primo incontro.

이상함나라의자까

Ciao, sono l'autore!

이상함나라의자까

Poiché si tratta del mio primo lavoro, potrebbe risultare molto imbarazzante, il contenuto potrebbe essere confuso o lo sviluppo potrebbe essere strano.

이상함나라의자까

Vi mostrerò comunque il mio sviluppo graduale, quindi non perdete l'occasione!