Giáo viên tóc tẩy
#1_Lần gặp đầu tiên với giáo viên.


여주 어머니
… Yeojuya

권여주
Mẹ của bạn…

여주 어머니
Tôi tin tưởng bạn và đã học tập với bạn từ đó đến nay.

여주 어머니
Tôi đã bảo bạn tự làm rồi mà.

여주 어머니
Cách này không được, chắc tôi phải gửi cậu đến học viện thôi.

권여주
Ôi mẹ ơi, con ghét trường học lắm!

여주 어머니
Không! Anh bảo em làm vậy vì anh thích.

권여주
À, mẹ ơi, sao mẹ không cho con đi học thêm ở trung tâm gia sư?

권여주
Nếu bạn gửi tôi đi học thêm, tôi sẽ cố gắng hết sức, làm ơn nhé ㅠㅠ

권여주
Ít nhất là ở học viện ㅠㅠ

여주 어머니
…được rồi

여주 어머니
Tôi sẽ cho con học ở một trung tâm dạy kèm tư nhân thay vì một học viện.

권여주
Thực ra?!

여주 어머니
Thay vào đó, khi lên trung học, bạn sẽ biết cách gửi con mình đến một học viện thực sự.

여주 어머니
được rồi?

권여주
Yeah!! (Sau một năm thì nó sẽ không còn là công việc bán thời gian của tôi nữa đâu haha)

Đó là người nữ chính đã nghĩ như vậy.

Điểm số năm thứ hai trung học của Yeoju rất tệ.

Tôi sẽ không đề cập đến chuyện đó, nhưng tôi đã rất sốc trước điểm số thấp như vậy.

Điều tương tự cũng đúng với Yeoju.

Tôi không hề ngại học.

권여주
“Được rồi, mình sẽ học hành chăm chỉ để giành chiến thắng. Cố gắng lên nào.”

Điều đó là không thể, ngay sau kỳ thi cuối năm lớp 2 trung học cơ sở.

Khoảng hai tháng sau, kỳ nghỉ đông bắt đầu ở Yeoju và năm mới đến.

여주 어머니
Chào, gia sư của tôi sẽ bắt đầu dạy từ ngày mai.

여주 어머니
Tôi biết

권여주
Ôi… ‘Tôi biết rồi, nhưng tôi thực sự ghét điều đó…’

권여주
Bạn là ai? Bạn là nam hay nữ?

여주 어머니
À~ Cậu ấy là em trai của một người bạn của mẹ tôi, cao ráo và đẹp trai.

여주 어머니
Tôi nghe nói bạn học giỏi, nên tôi sẽ đối đãi tốt với bạn vì tôi đã rất vất vả mới đưa được bạn đến đây.

권여주
Ồ… con hiểu rồi, mẹ ạ.

권여주
Tôi sẽ cố gắng hết sức!


구정모
Vậy là hết rồi sao...?


구정모
Địa chỉ có vẻ chính xác…

여주 어머니
Ồ, bạn ở đây rồi. Sao bạn không gọi điện cho tôi?

여주 어머니
Tôi đã đợi haha

여주 어머니
Bạn đang làm gì vậy? Mau chào hỏi đi.

권여주
Ờ... Xin chào, tôi tên là Kwon Yeo-ju.


구정모
Chào Yeoju. Haha, tên tôi là Jeongmo. Gu Jeongmo


구정모
Các bạn cứ gọi tôi là Cô giáo Jeongmo hay bất cứ tên nào khác tùy thích.

권여주
À... đúng rồi! Cô giáo Jeongmo

여주 어머니
Chúng ta lên trên trước và nói chuyện thêm nhé haha

Sau cuộc trò chuyện ngắn với mẹ,


구정모
Ừm... vâng, cảm ơn. Tôi sẽ nói chuyện với nữ chính trước.

nhỏ giọt


구정모
Tôi có thể vào được không, nữ anh hùng?


구정모
Ừm... Chúng ta đã chào hỏi nhau sơ qua lúc nãy.


구정모
Tôi đến đây vì nghĩ rằng chúng ta cần hiểu nhau hơn một chút.


구정모
À, đừng lo, mình sẽ không học ngay đâu haha

권여주
Phù... thật nhẹ nhõm!


구정모
Haha...

권여주
À, người bạn mà bạn thích đâu rồi? Haha

권여주
‘Trời ơi, anh ấy đẹp trai quá. Chắc anh ấy cao khoảng 183cm nhỉ…?’

권여주
“Mái tóc của bạn thật rực rỡ… Chắc hẳn bạn đã nhuộm tóc rồi.”


구정모
Tóm lại là…


구정모
Vâng, anh hùng?

권여주
Phải không? Ồ... Xin lỗi, tôi không nghe rõ.


구정모
À, Jindo nói cậu ấy sẽ quyết định sau khi thi xong.


구정모
…nhưng nó đau ở đâu?


구정모
Mặt bạn đỏ bừng...

권여주
Ồ..! Xin lỗi, hơi nóng quá haha


구정모
Thật sao? Tôi có nên mở cửa sổ không?

권여주
‘À ha, tôi cũng vậy!’


구정모
Ừm... Ban đầu tôi định làm bài kiểm tra hai lần hôm nay.

권여주
Hả? Cậu vừa bảo là cậu không định học mà!


구정모
Này, nhưng cậu vẫn cần tìm hiểu thêm về kỹ năng của tôi, Yeoju.

권여주
Ôi trời ơi…


구정모
Được rồi, đây là đề thi.


구정모
Tôi sẽ đợi bạn nói khi bạn nói xong.

권여주
Đúng vậy...

권여주
“Ồ, anh ấy đẹp trai thật. Mình muốn tập trung vào bài kiểm tra.”

권여주
“Ánh mắt em cứ hướng về phía anh…”

Ngay lúc đó, ánh mắt của Yeoju và Jeongmo chạm nhau.


구정모
Dù đầu óc tôi có thông minh đến mấy, tôi vẫn phải tập trung...

권여주
Ồ, được rồi, xin lỗi...

Sau khi hoàn tất tất cả các bài kiểm tra và chấm điểm.


구정모
Ừm… không tệ, phải không?

권여주
Ồ vậy ư?


구정모
Ừ, tốt hơn tôi tưởng nhỉ?

권여주
Trời ơi, giá cao thế này là bao nhiêu vậy…


구정모
Hahahahahahaha chỉ đùa thôi


구정모
Nhưng nó thực sự không tệ.


구정모
Nếu bạn chăm chỉ học tập với giáo viên trong một năm, bạn sẽ đạt được kết quả tốt.

권여주
Thật sự?!


구정모
Sau đó~ Chỉ cần làm theo hướng dẫn của cô giáo Jeongmo

Jeongmo mỉm cười tự tin, vỗ vào ngực.

권여주
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé..! (Geulgeul)

Nữ nhân vật chính cũng cúi đầu và trả lời một cách lịch sự.


구정모
Hahahahahahaha

권여주
Hahaha...

Jeongmo đang cười, nữ chính càng trở nên xấu hổ hơn vì Jeongmo đó.


구정모
Chúng ta hãy tiếp tục hòa thuận với nhau như thế này nhé.


구정모
Đây là lần đầu tiên tôi làm giáo viên, nên có lẽ tôi hơi vụng về một chút...

권여주
Tôi hiểu rồi... Tôi cũng vậy... Mong mọi người hãy chăm sóc tốt cho tôi, một người còn non nớt!

Vậy có nghĩa là hai người họ sẽ hòa thuận với nhau sao?

Jeongmo tạo dáng, chìa tay ra để bắt tay.

Nữ chính cũng đưa tay ra bắt tay.

권여주
'Đôi tay thanh tú cũng rất xinh đẹp'

Nữ chính và Jeongmo, người cũng có suy nghĩ như vậy, đã bắt tay và kết thúc cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ như thế.

이상함나라의자까
Xin chào, tôi là tác giả!

이상함나라의자까
Vì đây là tác phẩm đầu tay của tôi, nên có thể nó sẽ rất vụng về, nội dung có thể lộn xộn, hoặc diễn biến có thể kỳ lạ.

이상함나라의자까
Tuy nhiên, tôi sẽ cho các bạn thấy sự tiến bộ từng bước của mình, vì vậy hãy chờ đợi nhé!