Bloody Mary

mal de tête

Un chat trouvé dans un studio où le tournage n'était pas terminé.

한여주

Miaou… qui es-tu ? Veux-tu jouer avec moi quand tu t’ennuies ?

Miaou~ Miaou

한여주

Ah… bien. Haha, je m’ennuyais aussi.

강다니엘

Ma sœur ! Oh ! C'est un chat ! Hahaha

Daniel ne peut cacher sa joie lorsqu'il caresse le chat et l'emmène jouer.

La scène est si innocente que l'héroïne sourit.

강다니엘

La porcelaine est jolie, mais j'aime tellement les chats.

한여주

Je sais. Mais quand cela va-t-il finir ?

강다니엘

Ah ! C'est fini. Le gérant a dit qu'il nous offrirait à manger, alors allons-y, ma sœur.

한여주

Ce type-là, il a de la chance ? Non. Je veux rentrer chez moi.

강다니엘

Pourquoi ? Si ma sœur y va, nous ne pourrons pas manger car ce sera inconfortable.

한여주

C'est bon. Moi aussi ! Baekja est seule, alors j'y vais... haha

강다니엘

Non. Attends, je vais te parler. Viens avec moi.

Daniel court à toute vitesse.

한여주

Ha... Je suis vraiment pénible.

L'héroïne quitte précipitamment la maison et laisse un SMS à Daniel.

Yeoju se sent seule lorsqu'elle rentre chez elle, alors elle retrouve sa petite sœur, Yuju.

한유주(여동생)

Oh là là… Que se passe-t-il avec notre dame rajeunie ?

한여주

Folle furieuse. Ce mot est gênant. Tante rajeunie

L'héroïne se refroidit et profère des injures.

한유주(여동생)

Haha, pourquoi tu réagis comme ça ? Tu dis n'importe quoi ?

한여주

Ah ! J'ai vu une personne étrange et malchanceuse tout à l'heure…

L'héroïne est indignée et reproche sans cesse au gérant les événements désagréables qui se sont produits.

한유주(여동생)

Vraiment ? C'est vraiment impoli. Ne répondez pas !

한여주

De la nourriture ? Qu'est-ce que c'est ?

한유주(여동생)

Si vous voulez bien vous entendre avec les enfants, apprenez quelques abréviations. Pff…

한여주

Ah... je ne sais pas. C'est un programme tellement lourd.

한유주(여동생)

Ma sœur ! Tu es fatiguée ? Tu veux t'arrêter ?

한여주

Tout est si confus… Des scènes dont je ne me souviens pas me reviennent en mémoire… et des images rémanentes persistent…

한유주(여동생)

Je crois que ça augmente petit à petit... Tu te souviens ?

한여주

J'ai tellement peur. Je me demande si je vais pouvoir le supporter.

한유주(여동생)

Ma sœur ! Tu étais forte alors, et tu l'es encore aujourd'hui. Tu tiendras bon.

한유주(여동생)

N'aie pas peur ! J'ai compris !!!

La rencontre avec son jeune frère a donné de la force à l'héroïne.

한여주

Ouais... viens me trouver !

En consultant mon téléphone à la porte d'entrée, j'ai vu qu'il y avait beaucoup d'appels et de SMS manqués de Daniel.

한여주

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

Où es-tu ? Ne pars pas, attends. / Je rentre à la maison. / Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?

Le texte est bruyant.

한여주

Aïe ! Pourquoi tu te comportes comme un tel tuteur ? Et cet enfant, alors ?

L'héroïne ouvre la porte et entre dans la maison.

강다니엘

Ma sœur ! Mais où diable es-tu ? D'où viens-tu ?

한여주

Toi ! Tu avais dit que tu allais dîner… ? Tu n'y es pas allé ?

강다니엘

Je t'avais dit de rentrer avec moi ! Je t'avais dit d'attendre !

한여주

Je t'ai envoyé un texto. Tu y vas seul(e) ? Pourquoi tu t'entêtes autant ?

강다니엘

Têtue ? C'était ma sœur aînée qui était têtue !

한여주

Je déteste ce type, le chef. C'est pour ça que je n'irai pas.

한여주

Ce n'était même pas prévu à mon agenda... pourquoi t'énerves-tu autant parce que Da-jeong est passée toute seule !

Il se sent piégé par la colère et l'irritation de Daniel, et cela l'agace.

강다니엘

Ah bon ? J'en ai trop fait. Désolé.

L'héroïne et Daniel ont leur première dispute.

C'est arrivé parce que nous étions trop attentionnés l'un envers l'autre, mais chacun de nous a subi une petite blessure au cœur.

한여주

Vous avez dû rater le dîner. Voulez-vous que je vous prépare quelque chose à manger ?

강다니엘

D'accord ! Ma sœur n'est ni ma femme ni ma sœur biologique, donc je n'ai pas à me soucier de ses repas.

한여주

Considère-moi comme ta mère. Alors tu ne te sentiras pas accablé(e).

강다니엘

Maman ? Peu importe comment je te regarde, tu ne ressembles pas à une maman. Comment pourrais-je croire que tu l'es ?

한여주

Ah ! J'ai eu un fils comme toi !! Ça ne te suffit pas ? Ou alors, considère-moi simplement comme ta tante !

L'héroïne fut surprise après avoir fini de parler.

C'est parce que l'image de mon fils m'est venue à l'esprit pendant que je parlais.

L'héroïne reste là, hébétée, pendant un moment.

강다니엘

Ma sœur. Qu'est-ce qu'il y a ? À quoi penses-tu ?

Daniel demande, inquiet, en regardant l'héroïne au visage pâle.

한여주

Non... C'est bon... Prépare le dîner toi-même.

한여주

J'y vais. Désolé d'avoir perturbé votre emploi du temps.

L'héroïne est assise dans son atelier, se creusant la tête.

한여주

Tu ne peux pas t'en souvenir, au juste ? Pourquoi ces choses me viennent-elles à l'esprit comme ça, en pleine conversation, en marchant ou sous la douche ? Pourquoi !

한여주

Pourquoi ai-je si mal à la tête quand les souvenirs me reviennent… Pfff… Je deviens folle

La jeune héroïne passa toute la soirée sans même allumer la lumière. Dehors, l'obscurité envahit la pièce.

Toc toc toc

Au son de quelqu'un qui frappe à la porte, Yeoju ouvre la porte d'entrée.

황제민현

Que fais-tu sans allumer la lumière ? Je croyais que tu n'étais pas là.

한여주

Avez-vous bien dîné ?

황제민현

Oui. Ça. C'est un steak.

한여주

Je n'y pense pas... pourquoi ça ? Donnez-moi Daniel.

황제민현

Daniel, j'en ai aussi. Le gérant m'en a donné à emporter. Je t'ai dit de les manger.

한여주

Ha ! Je n'ai plus envie de manger.

황제민현

J'ai mal au bras. Prends-le et mange-le ou jette-le.

L'héroïne l'accepte sans conviction, le sort et le dépose sur la porcelaine blanche.

황제민현

Waouh… Je fais une super affaire avec cette porcelaine. C'est une pièce de grande qualité, et le prix est vraiment justifié.

한여주

Dites-leur que j'ai bien mangé.

황제민현

Je ne veux pas... Me contacter directement. Ici.

Minhyun laisse sa carte de visite sur la table et s'en va.

한여주

Ouf ! Quelle journée malchanceuse !