Bloody Mary

L'ADN de la protagoniste féminine

프로이드박사

Héroïne ! Les résultats que vous attendiez sont là.

한여주

Je suis anxieux

프로이드박사

J'ai toujours pensé que le changement de l'héroïne se traduirait par l'émergence d'un nouvel ADN.

프로이드박사

Mais j'ai trouvé quelque chose qui semble avoir ce potentiel dans le génome de Yeoju.

한여주

Haa… Est-ce, par exemple, le gène de l’immortalité ?

L'héroïne parle et sourit amèrement.

프로이드박사

Haa... Oui, mademoiselle Yeoju

프로이드박사

Nous avons découvert dans l'ADN de Yeoju un gène qui pourrait guérir des maladies et inverser le vieillissement.

프로이드박사

Cela nécessitera des analyses et des travaux répétés, mais il s'agira sans aucun doute d'une étude qui pourra mener à des avancées révolutionnaires dans l'histoire de l'humanité.

한여주

Oui… je serai le responsable du laboratoire…

L'héroïne verse des larmes à la pensée qu'elle est devenue un véritable monstre.

프로이드박사

Donc... une fois par mois... je crois que je donne mon sang...

한여주

Docteur... Est-ce vraiment ainsi que cela devrait se passer ?

한여주

Chaque chose dans l'univers a sa propre durée de vie.

한여주

Si je m'y opposais, je devrais disparaître.

한여주

N'en faites pas un moyen d'être avide...

프로이드박사

« Mademoiselle Yeoju, ce n'est pas par cupidité. Il y a tellement de gens dans le monde qui souffrent de maladies incurables, incurables et rares. »

프로이드박사

N'ont-ils pas besoin d'espoir, eux aussi ?

프로이드박사

Si une seule goutte du sang de Yeoju pouvait libérer ces gens de leurs souffrances...

한여주

Avant qu'une seule goutte de mon sang ne leur soit versée, elle ira d'abord aux riches, aux puissants et aux avides.

한여주

Peut-être… qu’ils me rattraperont vivant, m’élèveront, me videront de mon sang, fabriqueront un vaccin et accumuleront des richesses.

한여주

Si seulement le médecin savait cela, il continuerait à expérimenter avec les résultats obtenus jusqu'à présent grâce à la recherche.

한여주

Vous connaissez déjà la carte de l'ADN et la séquence du génome, vous connaissez donc l'équation mathématique.

한여주

Je ne pense pas qu'il sera difficile de trouver la réponse, n'est-ce pas ?

프로이드박사

Oui, je le trouverai un jour.

프로이드박사

Je voulais l'aborder un peu plus rapidement et un peu plus facilement.

프로이드박사

J'avoue que je suis gourmand.

프로이드박사

Je suis désolé. Permettez-moi de prendre encore un peu de temps pour y réfléchir.

한여주

Non. Je ne viendrai plus me faire soigner.

한여주

Que je vieillisse subitement ou que je rajeunisse et redevienne un bébé, je vivrai ainsi.

한여주

Merci pour tout

프로이드박사

Madame, je ne veux absolument rien dire de mal. Pensez simplement à ceux qui souffrent.

프로이드박사

Je ferai les recherches même si vous ne m'aidez pas, mais j'apprécierais votre aide.

한여주

Docteur, mon génome, à l'instar du sang des vampires, sera un désastre plutôt qu'un espoir pour l'humanité.

한여주

Je vous en prie, ne soyez pas trop gourmand.

L'héroïne est sortie après avoir terminé sa consultation secrète avec le médecin.

Heureusement, la consultation s'est déroulée sans l'autorisation de l'équipe de production et de l'équipe de tournage, car il s'agissait d'une question importante.

한여주

Yuju ! Tu es à la maison ?

한유주(여동생)

Ma sœur ! Es-tu seule ?

한여주

Ouais… l’équipe de tournage n’est pas venue aujourd’hui.

한여주

J'ai quelque chose d'important à vous dire.

Yeoju a raconté à Yuju l'histoire qu'elle avait partagée avec le docteur Freud.

한유주(여동생)

Oh mon dieu... C'est ridicule !

한여주

Yooju ! Si jamais ma santé se détériore, ce sera forcément lié au docteur Freud.

한유주(여동생)

Le médecin n'est pas si mauvais. Il est toujours plein d'humanité...

한여주

Je sais. Mais il est possible que vous soyez manipulé par un groupe secret...

한유주(여동생)

C'est exact… Les personnes qui veulent vivre éternellement et qui ont beaucoup d'argent essaieront de survivre d'une manière ou d'une autre…

한여주

Oui… De plus, comme j’ai été démasqué et que beaucoup de gens ont découvert mon existence, il y aura probablement beaucoup de personnes intéressées par mes recherches…

한유주(여동생)

Ma sœur ! J'ai tellement peur. Snif snif... Vais-je te perdre comme ça ?

한유주(여동생)

Arrêtons ce programme immédiatement !

한여주

J'aimerais bien le faire, mais… comment financer la production ? La pénalité serait énorme aussi… snif snif

한유주(여동생)

Ma sœur… si je vous cède le jardin botanique de Gwangneung, la maison de mes parents et votre hôpital…

한여주

Un hôpital ? Notre hôpital ?

한유주(여동생)

Soupir... Ma sœur. Tu ne m'avais pas dit que ton beau-frère était médecin ?

한유주(여동생)

Ma sœur travaillait comme conseillère et analyste psychologique dans un petit hôpital d'une cinquantaine de lits, et mon beau-frère en était le directeur.

한여주

Vraiment ? Mais pourquoi je ne m'en souviens pas ?

한유주(여동생)

Elle est actuellement dirigée par le Dr Jang, qui en était le vice-président.

한여주

Si on vend cet hôpital, on récupérera de l'argent, non ?

한유주(여동생)

Ouais… et ma sœur, on va se faire opérer.

한유주(여동생)

Cachons-nous comme ça, ma sœur.

한여주

Qu'est-ce que c'est que ça... J'y réfléchirai en rentrant...

한여주

Héhéhé... J'ai peur... Suis-je une sorcière... Héhéhé

이대휘

Ma sœur~~! Ma sœur~~ Daehwi est là~~

한여주

Snif snif...

Dae-hwi entre dans la chambre de Yeo-ju et est surpris de la trouver en train de pleurer.

이대휘

Ma sœur ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ?

한여주

Daehwi... Je suis actuellement dans une situation très difficile et effrayante.

Dae-hwi fut surpris et attristé de voir Yeo-ju, d'ordinaire si joyeuse, pleurer.

이대휘

Que se passe-t-il?

한여주

Tout le monde a terminé ses tâches et est revenu ?

이대휘

Oui. Ma sœur était ravie que le dîner soit prêt dans la cuisine, alors je suis venue manger avec elle.

한여주

Vraiment ? Notre adorable Daehwi. On mange ?

이대휘

Êtes-vous d'accord?

한여주

J'ai fini de pleurer. Je te parlerai après avoir mangé.

이대휘

J'ai amené ma sœur !

황제민현

J'avais faim, alors ça m'a fait plaisir de voir la table mise haha

강다니엘

Ma sœur. Ton expression… Où as-tu mal ?

한여주

Non. Mangeons ! Ça va ? C'est bon ?

황제민현

Miam ! C'est la première fois aujourd'hui que je mange correctement.

황제민현

Est-ce vraiment délicieux ?

Min-hyeon a également pris connaissance du documentaire et de la situation de Yeo-ju, et a compris pourquoi elle semblait seule et fumait.

한여주

Oui, je suis content que cela corresponde aux goûts des jeunes.

Daniel et Minhyun mangent en riant et en discutant de leur journée.

Mais Dae-hwi et Yeo-ju terminent leur repas en silence.