Maria la Sanguinaria
Il DNA della protagonista femminile



프로이드박사
Eroina! I risultati che aspettavi sono arrivati.


한여주
Sono ansioso


프로이드박사
Ho sempre pensato che il cambiamento dell'eroina sarebbe stato l'emergere di un nuovo DNA.


프로이드박사
Ma ho trovato qualcosa che sembra avere questo potenziale nel genoma di Yeoju.


한여주
Haa.. È questo, per esempio, il gene dell'immortalità?

L'eroina parla e sorride amaramente.


프로이드박사
Haa... Sì, signorina Yeoju


프로이드박사
Abbiamo trovato un gene nel DNA di Yeoju che ha il potenziale per curare le malattie e invertire l'invecchiamento.


프로이드박사
Ciò richiederà ripetuti studi e analisi, ma sarà senza dubbio uno studio che potrà portare a progressi rivoluzionari nella storia dell'umanità.


한여주
Sì... sarò la mormoto del laboratorio...

L'eroina piange al pensiero di essere diventata un vero mostro.


프로이드박사
Quindi... una volta al mese... credo che donerò il sangue...


한여주
Dottore... È davvero così che dovrebbe essere?


한여주
Ogni cosa nell'universo ha una sua durata di vita.


한여주
Se mi opponessi, dovrei sparire.


한여주
Non usarlo per essere avido...


프로이드박사
"Signorina Yeoju, non è per avidità. Ci sono così tante persone al mondo che soffrono di malattie incurabili, incurabili e rare."


프로이드박사
Non hanno bisogno anche loro di speranza?


프로이드박사
Se una sola goccia del sangue di Yeoju potesse liberare quelle persone dalle loro sofferenze...


한여주
Prima che una sola goccia del mio sangue finisca a loro, andrà prima ai ricchi, ai potenti e agli avidi.


한여주
Forse... mi prenderanno vivo, mi cresceranno, mi dreneranno il sangue, creeranno un vaccino e accumuleranno ricchezza.


한여주
Se solo il medico lo sapesse, continuerebbe a sperimentare i risultati ottenuti finora attraverso la ricerca.


한여주
Conosci già la mappa del DNA e la sequenza del genoma, quindi conosci l'equazione matematica.


한여주
Non credo che sarà difficile trovare la risposta, vero?


프로이드박사
Sì, un giorno lo troverò.


프로이드박사
Volevo procedere in modo un po' più rapido e semplice.


프로이드박사
Ammetto di essere avido.


프로이드박사
E mi dispiace. Lasciatemi prendermi ancora un po' di tempo per pensarci.


한여주
No, non verrò più per sottopormi a cure.


한여주
Che io invecchi improvvisamente o che inizi a ringiovanire e a tornare bambino, vivrò sempre così.


한여주
Grazie di tutto


프로이드박사
Signora, non intendo dire niente di male. Pensi solo a chi soffre.


프로이드박사
Farò la ricerca anche se non mi aiuterai, ma ti sarei grato se lo facessi.


한여주
Dottore, il mio genoma, come il sangue di vampiro, sarà un disastro piuttosto che una speranza per l'umanità.


한여주
Per favore, non essere troppo avido. Ti prego.

L'eroina uscì allo scoperto dopo aver terminato la sua visita segreta con il medico.

Fortunatamente la consultazione è stata condotta senza il permesso della troupe di produzione e delle riprese, poiché si trattava di una questione importante.


한여주
Yuju! Sei a casa?


한유주(여동생)
Sorella! Sei sola?


한여주
Sì... la troupe cinematografica non è venuta oggi.


한여주
Ho qualcosa di importante da dirti.

Yeoju raccontò a Yuju la storia che aveva condiviso con il dottor Freud.


한유주(여동생)
Oh mio dio... È ridicolo!


한여주
Yooju! Se qualcosa dovesse andare storto nella mia salute, sarà sicuramente dovuto al dottor Freud.


한유주(여동생)
Il dottore non è poi così male. È sempre pieno di umanità...


한여주
Lo so. Ma c'è la possibilità che tu venga usato da qualche gruppo segreto...


한유주(여동생)
Esatto... Le persone che vogliono vivere per sempre e hanno un sacco di soldi cercheranno di sopravvivere in qualche modo...


한여주
Sì... Inoltre, dal momento che sono stato esposto e molte persone hanno scoperto la mia esistenza, probabilmente ci saranno molte persone interessate alla mia ricerca...


한유주(여동생)
Sorella! Ho tanta paura. Singhiozzo singhiozzo... Ti perderò così?


한유주(여동생)
Fermiamo subito quel programma!


한여주
Vorrei farlo, ma... come faccio a coprire i costi di produzione? Anche la penale sarebbe enorme... singhiozzo singhiozzo


한유주(여동생)
Sorella... se ti consegnassi il Giardino Botanico di Gwangneung, la casa dei miei genitori e il tuo ospedale...


한여주
Ospedale? Il nostro ospedale?


한유주(여동생)
Sigh... Sorella. Non mi avevi detto che tuo cognato era un medico?


한유주(여동생)
Mia sorella svolgeva attività di consulenza e analisi psicologica in un piccolo ospedale con circa 50 posti letto, e mio cognato era il direttore dell'ospedale.


한여주
Davvero? Ma perché non me lo ricordo?


한유주(여동생)
Attualmente è diretto dal dott. Jang, che ne era il vicepresidente.


한여주
Se vendiamo quell'ospedale, guadagneremo dei soldi, giusto?


한유주(여동생)
Sì... e mia sorella, facciamo un intervento di chirurgia plastica


한유주(여동생)
Nascondiamoci così, sorella.


한여주
Che cosa è cosa... Ci penserò quando torno a casa...


한여주
Hehehehe... Ho paura... Sono una strega... Hehehe


이대휘
Sorella~~! Sorella~~ Daehwi è qui~~


한여주
Singhiozzo singhiozzo...

Dae-hwi entra nella stanza di Yeo-ju e si spaventa nel trovarla in lacrime.


이대휘
Sorella! Cosa c'è che non va? Dove ti fa male?


한여주
Daehwi... In questo momento mi trovo in una situazione molto difficile e spaventosa.

Dae-hwi fu sorpreso e rattristato nel vedere la sempre allegra Yeo-ju piangere.


이대휘
Cosa sta succedendo?


한여주
Tutti hanno terminato i loro impegni e sono tornati?


이대휘
Sì. Mia sorella era entusiasta di avere la cena preparata in cucina, così sono andato a mangiare con lei.


한여주
Davvero? Il nostro adorabile Daehwi. Dovremmo mangiarlo?


이대휘
Stai bene?


한여주
Ora ho finito di piangere. Ti parlerò dopo aver mangiato.


이대휘
Ho portato mia sorella!


황제민현
Avevo fame, quindi è stato bello vedere la tavola apparecchiata haha


강다니엘
Sorella. La tua espressione... Dove ti fa male?


한여주
No. Mangiamo! È buono? È buono?


황제민현
Che buono! Oggi è il primo giorno che mangio come si deve.


황제민현
È davvero delizioso?

Min-hyeon venne a conoscenza anche del documentario e della situazione di Yeo-ju e capì perché sembrava sola e fumava.


한여주
Sì, sono contento che piaccia ai gusti dei giovani.

Daniel e Minhyun mangiano, ridono e chiacchierano di quello che è successo durante la giornata.

Ma Dae-hwi e Yeo-ju finiscono il loro pasto in silenzio.