Floraison et chute

06. Sortons ensemble

김동현

Suis-je un objet ?

김동현

Ai-je l'air d'une personne si facile à vivre ?

전웅

Vous utilisez des choses

전웅

Pour être honnête, je veux vous utiliser, monsieur le professeur.

전웅

Senior, vous aussi vous servez de moi. Je vous servirai aussi.

Donghyun a rapidement payé et a dit

김동현

Veuillez signer

전웅

.......

Woong fit un signe silencieux, puis marqua une pause avant de prendre la parole.

전웅

Monsieur, vous avez besoin d'argent.

전웅

J'ai besoin d'une personne âgée

전웅

Je vous paierai autant que vous le souhaitez. Alors, établissons un contrat. D'accord ?

김동현

La raison pour laquelle vous voulez m'acheter est...

전웅

Oui, je parle de rencontres amoureuses.

김동현

Je ne suis pas attirée par les hommes

전웅

Vous pouvez changer cela

김동현

C'est fou ?

Woong laissa échapper un petit rire en observant l'expression de Donghyun changer d'instant en instant.

전웅

Ne t'inquiète pas, je ne suis pas attirée par les hommes non plus.

전웅

Accueil... Veux-tu rester chez moi ?

전웅

6 mois. Exactement 6 mois.

김동현

Hein ? Votre relation dure donc depuis 6 mois ?

전웅

Ouais, je n'ai pas tenu plus de 6 mois.

전웅

Au bout de six mois, ce sera facile de dire aux autres que je suis gay, et mon supérieur s'en fichera, n'est-ce pas ?

김동현

…Vous savez que je déteste mentir, n’est-ce pas ?

전웅

Oui, c'est pour ça que je ne mens pas à mes supérieurs.

김동현

…avez-vous effectué des vérifications d’antécédents me concernant ?

전웅

......

전웅

Je ne dirai pas non. Franchement, même si vous aviez fait une vérification des antécédents, il n'y avait pas grand-chose à dire. Il était exactement comme le cadre supérieur que je connaissais.

김동현

Tu es tellement flippant

전웅

Je sais. Je sais, je deviens folle parce que j'ai tellement peur.

Woong dit cela en tendant la boisson qu'il avait achetée plus tôt, la carte noire que Donghyun avait placée devant lui et un mot.

전웅

Je pensais que mon supérieur n'avait peut-être pas mes coordonnées, alors j'ai noté mon numéro, et la carte est noire.

전웅

Il n'y a pas de limite, utilisez-la comme bon vous semble. Le relevé de carte me sera envoyé. Dès que je l'utilise, nous disposons d'un jour et la période est de 6 mois.

김동현

.......

김동현

Dépenser son argent soi-même pendant 6 mois ?

전웅

Oui, c'est exact.

전웅

Et quand notre contrat prendra fin, je vous donnerai une maison.

김동현

Pas besoin. Allons-y maintenant.

전웅

Je le répète : j'ai besoin d'une personne plus âgée.

전웅

Je vais laisser ça derrière moi

전웅

J'attendrai votre appel.

전웅

sous.....

Après avoir quitté le magasin, Woong a marmonné : « Tu travailles ici », et a appelé quelqu'un.

윤지성

📞Hein ?

전웅

📞 Secrétaire, puis-je vous parler un instant ?

윤지성

📞......

윤지성

📞Je vois que vous m'appelez secrétaire et non frère, alors je suppose que vous avez une faveur à me demander, Jeune Maître.

전웅

📞Veuillez vous en occuper sans que papa le sache, cette fois encore.

윤지성

📞Oui, je ferai en sorte que cela n'arrive jamais aux oreilles du président.

전웅

📞Veuillez couper une personne

윤지성

📞Êtes-vous une personne ?

전웅

📞S'agit-il de la succursale de Séoul de Poet's Convenience Store ?

윤지성

📞Ah, c'est notre agence principale. C'est parfait. Les choses seront réglées rapidement.

윤지성

📞Faut-il licencier le gérant du magasin ?

전웅

📞Non, c'est à temps partiel

전웅

📞C'est la personne que je vous avais demandé de retrouver à l'époque.

윤지성

📞Oui, nous le traiterons dès que possible.

윤지성

📞Mais pourquoi es-tu obsédé(e) par cette personne ?

전웅

📞Je le veux. Non, il me le faut.

윤지성

📞Quoi ?

전웅

📞 Alors raccroche, mec

Cogner-

Woong raccrocha et rentra chez lui.

전웅

Du coup… la masse monétaire a été coupée, n'est-ce pas ?

Je sais pertinemment que je dépasse les bornes. Mais je sais aussi pertinemment que Dong-hyun ne viendra pas si je n'utilise pas cette méthode, alors je n'avais pas le choix.

Même si cela peut paraître cruel, si Dong-Hyeon accepte son offre, il est convaincu qu'il sera un très bon patron, ou plutôt, un très bon employeur.

전웅

sous....

전웅

Je fais ça à cause de mon père.

전웅

Sans la force de mon père, je ne peux rien faire...

Woong-i laissa échapper un petit rire et rentra chez lui. « J'espère que tout cela se termine aujourd'hui… »