Nở rộ và rụng lá
6. Chúng ta hãy hẹn hò



김동현
Tôi có phải là một vật thể không?


김동현
Tôi trông có vẻ là người dễ tính lắm phải không?


전웅
Bạn sử dụng mọi thứ


전웅
Thành thật mà nói, tôi muốn lợi dụng anh, tiền bối ạ.


전웅
Thưa anh/chị, anh/chị cũng dùng tôi đấy. Tôi cũng sẽ dùng anh/chị.

Donghyun nhanh chóng trả tiền và nói


김동현
Vui lòng ký tên


전웅
.......

Woong ra hiệu im lặng, rồi dừng lại một lát và nói.


전웅
Thưa thầy, thầy cần tiền.


전웅
Tôi cần một người lớn tuổi.


전웅
Tôi sẽ trả cho anh bao nhiêu tùy thích. Vậy chúng ta hãy bắt đầu một mối quan hệ hợp đồng nhé? Được chứ?


김동현
Lý do bạn muốn mua tôi là...


전웅
Đúng vậy, tôi đang nói về chuyện hẹn hò.


김동현
Tôi không thích đàn ông.


전웅
Bạn có thể thay đổi điều đó.


김동현
Thật điên rồ?

Woong cười khúc khích khi quan sát biểu cảm của Donghyun thay đổi từng giây từng phút.


전웅
Đừng lo, tôi cũng không thích con trai.


전웅
Về nhà... Bạn có muốn ở lại nhà tôi không?


전웅
6 tháng. Chính xác là 6 tháng.


김동현
Hả? Vậy mối quan hệ của hai người kéo dài 6 tháng à?


전웅
Đúng vậy, tôi không thể trụ được quá 6 tháng.


전웅
Sau sáu tháng, việc nói với người khác rằng mình là người đồng tính sẽ dễ dàng hơn, và cấp trên của mình sẽ không quan tâm đến điều đó, phải không?


김동현
Bạn biết tôi ghét nói dối mà, phải không?


전웅
Đúng vậy, đó là lý do tại sao tôi không nói dối cấp trên của mình.


김동현
...Anh/chị có kiểm tra lý lịch của tôi không?


전웅
......


전웅
Tôi sẽ không từ chối. Thành thật mà nói, ngay cả khi bạn có kiểm tra lý lịch, cũng chẳng có gì đáng chú ý cả. Anh ta cũng giống như người cấp trên mà tôi quen biết.


김동현
Bạn thật đáng sợ


전웅
Tôi biết. Tôi biết, tôi sắp phát điên vì quá sợ hãi.

Woong nói, đưa cho người kia ly nước mà anh đã mua trước đó, tấm thẻ đen mà Donghyun đã đặt trước mặt anh, và một mẩu giấy nhắn.


전웅
Tôi nghĩ cấp trên của mình có thể không có thông tin liên lạc của tôi, nên tôi đã viết số điện thoại của mình ra, và đó là một tấm danh thiếp màu đen.


전웅
Không có giới hạn, nên cứ dùng thoải mái. Sao kê thẻ sẽ được gửi cho tôi. Ngay khi tôi sử dụng, chúng ta sẽ được tính 1 ngày và thời hạn là 6 tháng.


김동현
.......


김동현
Tự mình chi tiêu tiền trong 6 tháng?


전웅
Đúng vậy.


전웅
Và khi hợp đồng của chúng ta kết thúc, tôi sẽ tặng bạn một căn nhà.


김동현
Không cần đâu. Đi thôi.


전웅
Tôi xin nhắc lại lần nữa. Tôi cần một người có kinh nghiệm.


전웅
Tôi sẽ bỏ lại chuyện này phía sau.


전웅
Tôi sẽ đợi cuộc gọi của bạn


전웅
dưới.....

Sau khi rời khỏi cửa hàng tiện lợi, Woong lẩm bẩm, "Cậu làm việc ở đây," rồi gọi điện cho ai đó.


윤지성
📞Hả?


전웅
📞Thưa thư ký, tôi có thể nói chuyện với cô một lát được không?


윤지성
📞......


윤지성
📞Tôi thấy cậu gọi tôi là thư ký chứ không phải là anh trai, vậy chắc cậu có việc muốn nhờ tôi giúp phải không, thiếu gia?


전웅
📞Lần này cũng hãy làm việc này mà không cho bố biết nhé.


윤지성
📞Vâng, tôi sẽ đảm bảo rằng chuyện này sẽ không bao giờ đến tai Chủ tịch.


전웅
📞Vui lòng loại bỏ một người


윤지성
📞Bạn có phải là người không?


전웅
📞Đây có phải là cửa hàng tiện lợi Poet's Convenience Store chi nhánh Seoul không?


윤지성
📞Ồ, đó là chi nhánh chính của chúng tôi. Tốt quá. Mọi việc sẽ được giải quyết nhanh chóng.


윤지성
📞Chúng ta có nên sa thải quản lý cửa hàng không?


전웅
📞Không, đó là công việc bán thời gian.


전웅
📞Đó chính là người mà tôi đã nhờ bạn tìm hiểu hồi đó.


윤지성
📞Vâng, chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu của bạn sớm nhất có thể.


윤지성
📞Nhưng tại sao bạn lại bị ám ảnh bởi người đó?


전웅
📞Tôi muốn nó. Không, tôi phải có nó.


윤지성
📞Cái gì?


전웅
📞Vậy thì cúp máy đi, anh bạn

Thump-

Woong cúp điện thoại và trở về nhà.


전웅
Như vậy... nguồn cung tiền đã bị cắt đứt, phải không?

Tôi biết rõ rằng việc này là vượt quá giới hạn. Nhưng tôi cũng biết rõ rằng Dong-hyun sẽ không đến nếu tôi không dùng cách này, vì vậy tôi không còn lựa chọn nào khác.

Dù có vẻ tàn nhẫn, nhưng nếu Dong-Hyeon chấp nhận lời đề nghị của anh ta, anh ta tin chắc rằng mình sẽ làm tốt vai trò là một ông chủ, hay nói đúng hơn là một người chủ doanh nghiệp.


전웅
dưới....


전웅
Tôi làm điều này vì bố tôi.


전웅
Nếu không có sức mạnh của cha, tôi chẳng làm được gì cả...

Woong-i cười khẽ rồi trở về nhà. "Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ kết thúc hôm nay..."