Fiorire e cadere
06. Usciamo insieme



김동현
Sono un oggetto?


김동현
Sembro una persona così facile?


전웅
Tu usi le cose


전웅
Per essere sincero, vorrei usare te, anziano.


전웅
Senior, anche tu mi usi. Anch'io userò te.

Donghyun pagò velocemente e disse


김동현
Per favore firma


전웅
.......

Woong fece un segno in silenzio, poi fece una pausa per un attimo e parlò.


전웅
Anziano, hai bisogno di soldi.


전웅
Ho bisogno di un anziano


전웅
Ti pagherò quanto vuoi. Quindi iniziamo un rapporto contrattuale. Okay?


김동현
Il motivo per cui vuoi comprarmi è...


전웅
Sì, sto parlando di appuntamenti.


김동현
Non mi piacciono gli uomini


전웅
Puoi cambiare questo


김동현
è pazzesco?

Woong ridacchiò mentre osservava l'espressione di Donghyun cambiare di momento in momento.


전웅
Non preoccuparti, nemmeno a me piacciono i ragazzi.


전웅
Casa... Vuoi stare a casa mia?


전웅
6 mesi. Esattamente 6 mesi.


김동현
Eh? Quindi la vostra relazione dura 6 mesi?


전웅
Sì, non potrei resistere più di 6 mesi.


전웅
Dopo sei mesi, è facile dire agli altri che sono gay, e ai miei superiori non importerà nulla, giusto?


김동현
.......Sai che odio mentire, vero?


전웅
Sì, ecco perché non mento ai miei superiori.


김동현
...hai fatto qualche controllo sui miei precedenti?


전웅
......


전웅
Non dirò di no. Onestamente, anche se avessi fatto un controllo dei precedenti, non ci sarebbe stato molto da dire. Era proprio come il senior che conoscevo.


김동현
Sei così inquietante


전웅
Lo so. Lo so, sto impazzendo perché ho così tanta paura.

Woong disse, porgendogli la bevanda che aveva comprato in precedenza, il cartoncino nero che Donghyun gli aveva messo davanti e un biglietto.


전웅
Ho pensato che il mio superiore non avesse i miei dati di contatto, quindi ho scritto il mio numero e la carta è nera.


전웅
Non c'è limite, quindi usala come preferisci. Mi verrà inviato l'estratto conto della carta. Non appena la utilizzo, abbiamo 1 giorno di tempo e il periodo è di 6 mesi.


김동현
.......


김동현
Vuoi spendere i tuoi soldi da solo per 6 mesi?


전웅
Sì, è corretto.


전웅
E quando il nostro contratto scadrà, ti darò una casa.


김동현
Non c'è bisogno. Andiamo subito.


전웅
Lasciatemelo ripetere: ho bisogno di un anziano.


전웅
Lascerò questo alle spalle


전웅
Aspetterò la tua chiamata


전웅
Sotto.....

Dopo essere uscito dal minimarket, Woong borbottò: "Tu lavori qui" e chiamò qualcuno.


윤지성
📞Eh?


전웅
📞Segretaria, posso parlarle un attimo?


윤지성
📞......


윤지성
📞Vedo che mi chiami segretario e non fratello, quindi immagino che tu abbia un favore da chiedermi, Giovane Maestro.


전웅
📞Per favore, anche questa volta occupati di questo senza che papà lo sappia.


윤지성
📞Sì, farò in modo che non arrivi mai alle orecchie del Presidente.


전웅
📞Per favore, taglia una persona


윤지성
📞Sei una persona?


전웅
📞Si tratta della filiale del Poet's Convenience Store di Seoul?


윤지성
📞Oh, quella è la nostra filiale principale. Bene. La situazione verrà gestita rapidamente.


윤지성
📞Dovremmo licenziare il direttore del negozio?


전웅
📞No, è part-time


전웅
📞Quella è la persona che ti ho chiesto di scoprire allora.


윤지성
📞Sì, lo elaboreremo il prima possibile.


윤지성
📞Ma perché sei ossessionato da quella persona?


전웅
📞Lo voglio. No, devo averlo.


윤지성
📞Cosa?


전웅
📞Allora riattacca, fratello

Tonfo-

Woong riattaccò il telefono e tornò a casa.


전웅
Con questo... l'offerta di moneta è stata interrotta, giusto?

So benissimo che sto oltrepassando il limite. Ma so anche benissimo che Dong-hyun non verrà da me se non uso questo metodo, quindi non avevo scelta.

Anche se potrebbe sembrare crudele, se Dong-Hyeon accettasse la sua offerta, sarebbe sicuro che avrebbe successo come capo, o meglio, come datore di lavoro.


전웅
Sotto....


전웅
Lo faccio per via di mio padre.


전웅
Senza la forza di mio padre, non posso fare nulla...

Woong-i ridacchiò e tornò a casa. "Spero che tutto questo finisca oggi..."