Né comme le miroir de mon frère

Épisode 3 : Par où commencer...

박우진

Soupir... Je suis à court...

Aoooong

박우진

Hein… ? Pourquoi… un chat… ?

Miaouououou

박우진

Je... m'en vais d'ici...

Miaou miaou miaou

박우진

Oh...oh...d'accord...tu devrais y aller aussi

La maison d'un ami

옹성우

Pourquoi es-tu si en retard ?

박우진

Ah... J'ai dû retourner chercher des vêtements...

옹성우

Grrr.....?! Mais quel genre de chat est-ce ?!!

박우진

Je n'arrive pas à me concentrer... Désolé...

옹성우

Quoi… c’est bon~ C’est juste un

박우진

Mec... et j'ai quitté la maison

옹성우

Oui, je sais

박우진

Non... j'ai fugué...

옹성우

Ouais~~ d'accord.....?!!

박우진

À cause de ma mère...

옹성우

Oui... ça s'est bien passé !

Miaou

박우진

Mec... t'as du thon ?

옹성우

Euh... il y en aura probablement...

박우진

Pouvez-vous m'en donner juste un ?

옹성우

D'accord, voyons voir~

Fouiller

옹성우

Ah, je l'ai trouvé ! Le voici

박우진

merci

Miaou miaou

박우진

D'accord, mangez

Miam miam miam miam

옹성우

C'est tellement bon ! Ah oui !

박우진

Frère, pourquoi...??

옹성우

Aujourd'hui, j'ai rencontré mon grand frère et mon petit frère.

박우진

Ah bon ?

옹성우

Oui, sachez-le.

박우진

d'accord!

옹성우

Mais... pourquoi parlez-vous de façon si formelle ?

박우진

Oui ? Oh… vraiment… C’est devenu une habitude…

옹성우

Quoi… Réparez-le lentement~

박우진

Oui~

À ce moment-là... à la maison

엄마

Eh bien... c'est... bon...

박지훈

Bonne nuit, maman~

엄마

Jihoon, tu es réveillé ? Dors encore un peu...

박지훈

Non~ C'est bientôt l'heure d'aller à l'école...

엄마

Aujourd'hui, c'est les vacances !

박지훈

C'est exact ! Ce sont les vacances... mais... Woojin dort-il ?

엄마

Non ? Je suis allé chez un ami.

박지훈

Aïe...?! Nous avons décidé de sortir et de jouer ensemble...

엄마

Je ne sais pas non plus... Joue avec quelqu'un d'autre aujourd'hui !

박지훈

(Je ne peux pas m'en empêcher...) Oui~