Patron ? Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
Épisode 4/Me connaissez-vous ?
윤보미
Ma petite Pommy~~~~
WS
condamner
BUCK
Peu importe ce qui se passe, putain
김여주
Hé, enlève-moi la vie
김우석
Tout le monde est plus incroyable que je ne le pensais.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
이지훈
Salut~~~Kim Yeo-ju est là ?
윤보미
Oh, me revoilà ! lol Je m'en vais.
김여주
Yoon Bo-mi, espèce de merde...
김여주
Salut... C, suis-moi
Actuellement, Yeo-ju court tandis que Woo-seok lui tient le poignet.
김우석
« Qu'est-ce que c'est… ça me dit quelque chose. »
이지훈
Hé!!
김우석
Qui est-ce?
김여주
Bien?
이지훈
Eh bien, c'est la secrétaire qui travaille avec vous depuis le plus longtemps.
WUCK/비서
Et vous, au fait ?
WS
Pourquoi tout le monde s'est mis à m'écrire sur la vie au début ?
김여주
Oh... oh
김여주
Salut Woozi ! Vas-y !
이지훈
Je m'en vais, alors ne m'appelez plus comme ça.
Lee Ji-hoon s'en va
김여주
Hé, la pause déjeuner se termine. Tu dois avoir faim. Tiens !
L'héroïne s'en va
김우석
Gorgée(?)
김우석
J'ai déjà essayé ça quelque part.
김우석
....si....
Le passé de Woo-seok
Il était une fois, Woo-seok avait 14 ans.
어린 우석
Maman, pourquoi es-tu là ?
우석엄마
Vous effectuez un travail d'organisation
어린 우석
Quelle... est votre journée ?
어린 우석
J'ai 14 ans maintenant
우석엄마
Arrête de parler et dis-le simplement.
어린 우석
Oui...
어린여주
Pourquoi pleures-tu ?
어린 우석
...juste
어린여주
Dites-moi, je ne suis pas bizarre, n'est-ce pas ?
어린 우석
Organisation...off...
어린여주
Journée d'organisation...
어린여주
Tu n'as pas envie de le faire ?
어린 우석
J'ai juste peur
어린여주
Buvez ceci et vous vous sentirez mieux. Essayez !
어린 우석
Waouh !! Je me sens bien ♥
Puis les deux ont continué à parler.
Un an plus tard
어린여주
Au revoir, à la prochaine !
어린 우석
N'y va pas...
어린여주
Nous pouvons certainement nous rencontrer
어린 우석
Est-ce vrai ?
어린여주
Bien sûr^^
김우석
C'était lui, cet enfant ?
김우석
Tout d'abord... entrons...
김우석
Salut Kim Yeo-ju
김여주
pourquoi ?
김우석
....Non
김여주
Salut ! Je suis tellement content(e)
김우석
J'ai ensuite une question.
김여주
Oh, essayez !
김우석
M'avez-vous déjà rencontré au collège ?
김여주
....