Le boxeur Jeon Jung-kook
Épisode 22 : Souvenez-vous
전정국
"N'essaie même pas de réfléchir et passe-moi le téléphone, d'accord ?"
최진욱
"Putain" (fredonne doucement)
Finalement, leurs deux téléphones ont été raccrochés et la police a immédiatement ouvert une enquête.
Les résultats de l'enquête ont montré que les images de vidéosurveillance montraient clairement le gérant en train de harceler sexuellement l'employée et Jeong-guk, furieux, frappant cette dernière.
En conclusion, le manager a été sanctionné.
Jungkook a eu tort de la frapper et aurait dû être puni, mais Yeoju s'est mise à genoux et a supplié.
민여주
« J’ai tout fait pour te sauver, alors pardonne-moi, Jeongguk. »
Il a été décidé de ne pas punir Jeong-guk, car la protagoniste féminine pleurait et suppliait, allant jusqu'à agripper le pantalon du policier.
Heureusement pour Jungkook, il ne savait pas que l'héroïne était à genoux, en pleurs et suppliante.
Yeoju serra Jeongguk dans ses bras, celui-ci étant sorti des barreaux de fer.
Po-ok-]
민여주
"Jungkook... Je suis vraiment désolé."
Jeongguk serra la protagoniste féminine dans ses bras à deux mains.
전정국
«Il n'y a pas lieu de s'en plaindre.»
전정국
« J’ai fait ça parce que je t’aime bien, Yeoju, et que je voulais te protéger. »
민여주
« En tout cas, je suis vraiment content qu'on soit sortis sans problème. »
La raison pour laquelle l'héroïne dit cela, c'est que si des athlètes vont en prison et en sortent, leur carrière sportive pourrait prendre fin.
Gorgée-]
La boîte à lunch que nous avons partagée à l'hôpital tout à l'heure devait être petite, car elle faisait beaucoup de bruit.
전정국
« Ah… » (Chérie, tu n’as vraiment aucun bon sens)
민여주
"Jungkook, est-ce que tu aimes les udon ?"
전정국
"Oui, j'aime les udon."
민여주
« Eh bien, j'ai un peu faim. Ça te dirait d'aller manger des udon ? »
전정국
"Chante" ((Besisi
Jungkook retombe amoureux de l'héroïne lorsqu'elle lui propose d'aller manger des udon, comme si elle avait lu dans ses pensées.
Yeoju et Jeongguk ont commandé deux bols d'udon dans un restaurant spécialisé.
« Je traverse une période très difficile ces derniers temps. »
« J'ai vraiment envie de mourir »
C'était quelque chose que quelqu'un a dit au téléphone.
민여주
"Euh, euh...?"
전정국
« Pourquoi êtes-vous comme ça, Mademoiselle ? »
민여주
« À bien y penser, j'ai rencontré quelqu'un qui a dit quelque chose comme ça il y a quelques années. »
민여주
« Cette personne était grièvement blessée, alors je l'ai soignée sur le moment… »
전정국
[Gulp-] « Vous souvenez-vous du nom de cette personne...? »
민여주
« Je ne vous avais pas demandé votre nom à l'époque… »
민여주
« Mais je me souviens qu'il disait être boxeur. »
Lorsque Yeo-ju croisa le regard de Jung-guk, les souvenirs de cette époque commencèrent à lui revenir clairement.
[#232]
민여주
«Cette...cette personne...c'était Jeongguk.»
L'héroïne comprit alors que la personne qu'elle avait soignée à l'époque était Jeongguk, et que c'était pour cela qu'il lui avait semblé familier lors de sa première rencontre.
전정국
« Tu t'es enfin souvenu de moi » (rire étouffé)
Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, désolée pour le désordre ㅠㅠㅠㅠㅠ