Võ sĩ quyền Anh Jeon Jung-kook

Tập 22: Hãy nhớ

전정국

"Đừng có nghĩ đến chuyện động não nữa, cứ đưa điện thoại cho tôi, được không?"

최진욱

"Chết tiệt" ((ngâm nga nhẹ nhàng)

Cuối cùng, cả hai người đều cúp máy, và cảnh sát lập tức bắt đầu điều tra.

Kết quả điều tra cho thấy đoạn phim CCTV đã ghi lại rõ ràng cảnh người quản lý quấy rối tình dục nhân viên và Jeong-guk trong cơn giận đã đánh nhân viên đó.

Tóm lại, người quản lý đã bị trừng phạt.

Việc Jungkook đánh cô ấy là sai và anh ta đáng bị trừng phạt, nhưng Yeoju đã quỳ xuống van xin.

민여주

"Tớ đã làm tất cả để cứu cậu, vậy nên xin hãy tha thứ cho tớ, Jeongguk."

Quyết định được đưa ra là không trừng phạt Jeong-guk, vì nữ chính đã khóc lóc van xin, thậm chí còn túm lấy ống quần của viên cảnh sát.

Thật may là Jungkook không biết rằng nữ chính đang quỳ xuống khóc lóc van xin.

Yeoju ôm chầm lấy Jeongguk, người vừa bước ra khỏi song sắt.

Po-ok-]

민여주

"Jungkook... Tớ thực sự xin lỗi."

Jeongguk ôm chặt nữ chính vào lòng bằng cả hai tay.

전정국

"Đây không phải là điều bạn nên cảm thấy tiếc nuối."

전정국

"Tớ làm vậy vì tớ thích cậu, Yeoju, và tớ muốn bảo vệ cậu."

민여주

"Dù sao thì, tôi thực sự rất mừng vì chúng ta đã thoát ra mà không gặp bất kỳ vấn đề gì."

Lý do nữ chính nói như vậy là vì nếu các vận động viên vào tù rồi ra tù, sự nghiệp thể thao của họ có thể chấm dứt.

[Nuốt nước bọt-]

Hộp cơm trưa mà chúng ta dùng chung ở bệnh viện hồi nãy chắc nhỏ lắm, vì nó phát ra tiếng động lớn.

전정국

"À..." ((Bae, em thật sự không có chút hiểu biết nào cả)

민여주

"Jungkook, cậu có thích mì udon không?"

전정국

"Vâng, tôi thích mì udon."

민여주

"Vậy thì, tôi hơi đói rồi. Anh/chị có muốn đi ăn mì udon không?"

전정국

"Hát" ((Besisi)

Jungkook lại một lần nữa phải lòng nữ chính khi cô ấy đề nghị đi ăn mì udon như thể cô ấy đã đọc được suy nghĩ của anh.

Yeoju và Jeongguk đã gọi hai bát mì udon tại một quán udon.

"Dạo này tôi đang gặp rất nhiều khó khăn."

"Tôi thực sự muốn chết."

Đó là điều mà ai đó đã nói khi đang nói chuyện điện thoại.

민여주

"Ừ, ừ...?"

전정국

"Sao cô lại cư xử như vậy, thưa cô?"

민여주

"Nghĩ lại thì, vài năm trước tôi đã gặp một người nói điều tương tự như vậy."

민여주

"Người đó bị thương nặng, nên tôi đã sơ cứu cho anh ta ngay lúc đó..."

전정국

[Nuốt nước bọt] "Bạn có nhớ tên người đó không...?"

민여주

"Lúc đó tôi không hỏi tên bạn..."

민여주

"Nhưng tôi nhớ anh ấy từng nói mình là một võ sĩ quyền anh."

Khi ánh mắt của Yeo-ju chạm nhau với Jung-guk, những ký ức về thời gian đó bắt đầu hiện về rõ ràng.

[#232]

민여주

"Người đó... người đó... chính là Jeongguk."

Nữ chính lúc này mới nhận ra người mà cô đã chữa trị trước đó chính là Jeongguk, và đó là lý do tại sao anh ta trông quen thuộc khi cô gặp lần đầu.

전정국

"Cuối cùng cậu cũng nhớ ra tớ rồi" (cười khúc khích)

Đã lâu rồi mình chưa ghé thăm, mình xin lỗi vì sự bừa bộn này nhéㅠㅠㅠㅠㅠ