[Pause] Bébé, c'est dangereux ici.
3. TÉLÉPORTATION
임여주
Euh... les gars...?
방탄이들
Hein ? Pourquoi ?
임여주
Pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ?
전정국
Ça ne vous plaît pas ?
임여주
s'il te plaît..
전정국
Eh bien, donne-moi un baiser.
임여주
euh...?
전정국
Pour moi,
전정국
Essayez de vous embrasser.
임여주
Euh... qu'est-ce que c'est...
전정국
Si quelque chose ne vous plaît pas, vous pouvez aussi vous embrasser.
임여주
quoi..?
전정국
Allez, dépêchez-vous, sinon je ne pourrai pas aller à l'auditorium.
임여주
...?
임여주
N'était-ce pas l'auditorium... ?
전정국
Ouf ! Vous pensiez vraiment que c'était l'auditorium ?
임여주
Ouais..
전정국
Mais que puis-je faire ?
전정국
C'est un lieu secret réservé aux Levins.
임여주
Un endroit secret… ?
배주현
Oui, c'est notre endroit secret.
배주현
J'ai même utilisé un tour de magie pour que les autres enfants ne me voient pas, au cas où ils découvriraient la vérité...
임여주
Magie des illusions d'optique... ?
배주현
hein!
임여주
Qu'est-ce que c'est..?
배주현
Magie des illusions d'optique...
배주현
Par exemple,
배주현
Je tiens quelque chose dans ma main, mais je ne veux pas que les autres le voient.
배주현
Ou vice versa,
배주현
Je ne tiens rien, mais les autres ont l'impression que je tiens quelque chose.
임여주
Ah… je vois…
à ce moment-là
방송
Étudiants de première année, veuillez vous rendre à l'auditorium dans les 10 minutes.
방송
Si vous avez ne serait-ce qu'une seconde de retard,
방송
Vous serez immédiatement expulsé de cette école.
임여주
....!!
임여주
Veuillez...vous éloigner...
전정국
Je t'ai dit que je n'aimais pas ça ?
임여주
Non, vraiment...
전정국
Embrasse-moi juste une fois.
임여주
…Alors vous vous écarterez ?
전정국
Soupir - Bon, je vais m'écarter.
임여주
(Tentant d'embrasser en prenant la pose d'une pie)
임여주
excusez-moi..
전정국
pourquoi ?
임여주
...
전정국
Trop haut ?
임여주
..euh...
전정국
S'incliner?
임여주
...(hocher la tête)
전정국
Ouf ! Trop mignon, mon bébé.
전정국
(Penchez-vous et regardez le visage de la protagoniste féminine)
전정국
D'accord, ça suffit ?
임여주
...Pouah..
전정국
Alors essayez-le maintenant.
임여주
(Approche de Jeongguk)
임여주
(Tente d'embrasser la joue de Jeongguk)
côté-
모두
?!?!
전정국
Soupir-
임여주
Que fais-tu...
전정국
pourquoi ?
김태형
Hé, petit con !!!
박지민
Pourquoi as-tu tourné la tête et reçu un baiser sur les lèvres !!!
전정국
Je t'ai dit de m'embrasser,
전정국
Je ne t'ai jamais dit de le faire sur le ballon.
김태형
...
박지민
...
임여주
...Alors écartez-vous maintenant...
전정국
d'accord.
전정국
(Écarte-toi) Au revoir, mon bébé ?
임여주
Sortir)....
임여주
(Tout en marchant, se retournant soudainement) Excusez-moi... où est l'auditorium...?
김석진
Je t'y emmènerai.
민윤기
Pourquoi y vas-tu ?
김석진
Mon cœur.
김남준
D'accord, vas-y cette fois.
김남준
De toute façon, ça ne prendra pas si longtemps.
정호석
Eh bien, le pouvoir de ce type, c'est la téléportation.
김석진
Ensuite, j'irai et je reviendrai.
김석진
bébé?
임여주
euh...?
김석진
(Tendant la main) Prends ma main.
임여주
pourquoi..?
김석진
Vous le saurez une fois que vous l'aurez essayé.
임여주
(hésitant)
김석진
Allez, Yeoju-ah.
임여주
(Tenant la main de Seokjin) Que dois-je faire maintenant...?
김석진
Serre-moi fort la main.
임여주
hein.
김석진
(Utilisez la téléportation)
임여주
...!!
populaire-!!
전정국
Ouf ! Notre bébé a aussi de jolies lèvres.
김태형
St.
전정국
Pourquoi, que suis-je ?
박지민
Tu as d'abord pris les lèvres de notre bébé, espèce d'enfoiré.
민윤기
C'est pour ça, putain.
민윤기
C'est tellement énervant.
전정국
Si vous me le demandez, je vous le demanderai aussi.
배주현
Hé, petit con.
전정국
pourquoi.
배주현
Vous faites ça à un enfant aussi innocent ?
전정국
Qu'ai-je fait ?
배주현
Ah, d'accord. Arrêtons de parler.
전정국
(Je ne sais toujours pas ce que j'ai fait de mal) ?
DERRIÈRE 1
배주현
Salut, Jeon Jungkook.
전정국
pourquoi.
배주현
…tu vas recommencer cette fois-ci ?
전정국
quoi ?
배주현
Je parle de Yeoju.
전정국
Ah, ça.
배주현
Êtes-vous sûr que ce sera pareil cette fois-ci ?
전정국
Je ne sais pas non plus.
전정국
Est-ce que je l'aime vraiment ?
전정국
Vous vous intéressez uniquement à lui ?
배주현
Quoi que tu fasses, je ne t'en empêcherai pas.
배주현
Mais cette fois-ci, j'espère que vous réfléchirez un peu avant d'agir.
전정국
Pourquoi faut-il que ce soit comme ça ?
배주현
L'héroïne est tellement naïve et ne sait rien.
배주현
Peut-être que cette école a elle aussi été soudainement impliquée.
배주현
Sans cela, je n'aurais pas confondu cet endroit avec un amphithéâtre et je ne serais pas entré.
전정국
Eh bien, les enfants qui fréquentent cette école sauront exactement où se trouve chaque chose.
전정국
De plus, il était étrange que nous ne sachions pas que Levin était ici.
배주현
Mais il y a un point qui m'inspire le plus de méfiance,
전정국
Qu'est-ce que c'est?
배주현
Comment l'héroïne est-elle arrivée ici ?
전정국
...quoi?
배주현
Je ne sais pas pour vous, mais
배주현
Lorsque j'ai lancé le sort d'illusion, j'ai fait en sorte que seuls nous et les personnes de rang supérieur au nôtre soyons visibles.
전정국
L'héroïne est-elle donc d'un rang supérieur au nôtre ?
배주현
Je n'en sais rien non plus.
전정국
Quand décidez-vous de la note ?
배주현
Le tout premier jour de mon arrivée à l'école.
전정국
C'est aujourd'hui.
배주현
C'est exact.
전정국
Alors allons vite à l'auditorium.
배주현
Voulez-vous connaître la note de l'héroïne ?
전정국
euh.
배주현
D'accord, allons-y.
DERRIÈRE 2
???
Psik - Comme prévu, c'est mieux que prévu ?
???
Lim. Yeo. Joo.
작가
Bonjour, dix minutes !!
작가
J'ai quelque chose à vous annoncer.
작가
Je pense qu'il me sera difficile d'aller au Japon pour le Nouvel An lunaire et de poursuivre la publication de ma série.
작가
Et merci à 'Manggaehanchimchimi' pour son commentaire !
작가
Merci d'avoir laissé des commentaires sur mon travail médiocre et d'avoir dit que c'était amusant !
작가
J'ai fait de mon mieux pour écrire autant que possible parce que tu disais que c'était amusant, mais j'ai l'impression d'avoir échoué ㅠㅠ
작가
Je continuerai à publier régulièrement à l'avenir !
작가
Au revoir~!!