[Pausa] Tesoro, qui è pericoloso.

3. TELETRASPORTO

임여주

Ehm... ragazzi...?

방탄이들

Eh? Perché?

임여주

Potresti per favore farti da parte?

전정국

Non ti piace?

임여주

Per favore..

전정국

Bene, allora dammi un bacio.

임여주

ehm...?

전정국

Per me,

전정국

Prova a baciare.

임여주

Uh...cos'è quello...

전정국

Se qualcosa non ti piace, anche baciarti va bene.

임여주

Che cosa..?

전정국

Forza, altrimenti non potrò andare all'auditorium.

임여주

...?

임여주

Non era questo l'auditorium?

전정국

Uff-ah, pensavi che questo fosse l'auditorium?

임여주

Sì..

전정국

Ma cosa posso fare,

전정국

Questo è un posto segreto riservato solo ai Levin.

임여주

Posto segreto..?

배주현

Sì, questo è il nostro posto segreto.

배주현

Ho persino usato un trucco di magia per non farmi vedere dagli altri bambini, nel caso in cui mi scoprissero...

임여주

Magia delle illusioni ottiche..?

배주현

eh!

임여주

Che cos'è..?

배주현

Magia delle illusioni ottiche...

배주현

Per esempio,

배주현

Ho qualcosa in mano, ma non voglio che gli altri lo vedano.

배주현

O viceversa,

배주현

Non ho niente in mano, ma sembra che stia tenendo qualcosa per le altre persone.

임여주

Ah... Capisco...

a quel tempo

방송

Studenti del primo anno, siete pregati di presentarvi in ​​auditorium entro 10 minuti.

방송

Se sei in ritardo anche di un solo secondo,

방송

Verrai espulso immediatamente da questa scuola.

임여주

....!!

임여주

Per favore...allontanatevi...

전정국

Ti ho detto che non mi piace?

임여주

No, davvero...

전정국

Baciami solo una volta.

임여주

...Allora ti farai da parte..?

전정국

Sospiro - Okay, mi tolgo di mezzo.

임여주

(Cercando di baciare mentre si fa la posa della gazza)

임여주

Mi scusi..

전정국

Perché?

임여주

...

전정국

Troppo alto?

임여주

...ehm...

전정국

Inchinarsi?

임여주

...(cenno)

전정국

Uff, che carino il mio tesoro.

전정국

(Si china e si rivolge alla protagonista femminile)

전정국

Bene, è tutto?

임여주

...Uffa..

전정국

Allora provalo subito.

임여주

Avvicinandosi a Jeongguk)

임여주

(Cerca di baciare la guancia di Jeongguk)

lato-

모두

?!?!

전정국

Sospiro-

임여주

Cosa fai...

전정국

Perché?

김태형

Ehi, piccolo stronzo!!!

박지민

Perché hai girato la testa e ti sei fatto baciare sulle labbra!!!

전정국

Ti ho detto di baciarmi,

전정국

Non ti ho mai detto di farlo sulla palla.

김태형

...

박지민

...

임여주

...Allora levati di mezzo subito..

전정국

Va bene.

전정국

(Togliti di mezzo) Addio, tesoro mio?

임여주

Esci)....

임여주

(Mentre cammina, improvvisamente si volta indietro) Scusate...dov'è l'auditorium...?

김석진

Ti ci porterò.

민윤기

Perché vai?

김석진

Il mio cuore.

김남준

Ok, questa volta vai tu.

김남준

In ogni caso non ci vorrà poi così tanto.

정호석

Beh, la capacità di quel tizio è il teletrasporto.

김석진

Poi andrò e tornerò.

김석진

Bambino?

임여주

ehm...?

김석진

(Tendendo la mano) Prendi la mia mano.

임여주

Perché..?

김석진

Lo scoprirai una volta provato.

임여주

(esitante)

김석진

Forza, Yeoju-ah.

임여주

(Tenendo la mano di Seokjin) Cosa dovrei fare adesso...?

김석진

Tienimi forte la mano.

임여주

eh.

김석진

(Usa il teletrasporto)

임여주

...!!

pop-!!

전정국

Uff, anche la nostra bambina ha delle belle labbra.

김태형

Merda.

전정국

Perché, cosa sono?

박지민

Hai preso per primo le labbra della nostra bambina, figlio di puttana.

민윤기

Ecco perché, cazzo.

민윤기

È così fastidioso.

전정국

Se mi chiedi di farlo, chiederò anche a te di farlo.

배주현

Ehi, piccolo stronzo.

전정국

Perché.

배주현

Stai facendo questo a un bambino così innocente?

전정국

Cosa ho fatto?

배주현

Oh, ok. Smettiamola di parlare.

전정국

(Non hai ancora capito cosa ho sbagliato)?

DIETRO 1

배주현

Ciao, Jeon Jungkook.

전정국

Perché.

배주현

..lo farai di nuovo questa volta?

전정국

Che cosa?

배주현

Sto parlando di Yeoju.

전정국

Ah, quello.

배주현

Sei sicuro che sarà così anche questa volta?

전정국

Non lo so nemmeno io.

전정국

Mi piace davvero?

전정국

Ti interessa solo lui?

배주현

Qualunque cosa tu faccia, non ti fermerò.

배주현

Ma questa volta spero che tu ci pensi un po' prima di agire.

전정국

Perché deve essere così?

배주현

La protagonista femminile è così ingenua e non sa nulla.

배주현

Forse anche questa scuola è stata improvvisamente coinvolta.

배주현

Se non fosse stato per questo, non avrei scambiato questo posto per un'aula magna e non sarei entrato.

전정국

Bene, i bambini che frequentano questa scuola sapranno esattamente dove si trova ogni cosa.

전정국

Inoltre, era strano che non sapessimo che Levin fosse lì.

배주현

Ma c'è una parte di cui sono più sospettoso,

전정국

Che cos'è?

배주현

Come è arrivata qui l'eroina?

전정국

...Che cosa?

배주현

Non so voi, ma

배주현

Quando ho lanciato la magia dell'illusione, ho fatto in modo che solo noi e le persone di rango superiore al nostro fossimo visibili.

전정국

Quindi la protagonista femminile è di rango superiore al nostro?

배주현

Nemmeno io lo so.

전정국

Quando si decide il voto?

배주현

Il primo giorno in cui sono arrivato a scuola.

전정국

È oggi.

배주현

Giusto.

전정국

Allora andiamo velocemente all'auditorium.

배주현

Vuoi vedere il voto dell'eroina?

전정국

uh.

배주현

Ok, andiamo.

DIETRO 2

???

Psik- Come previsto, è meglio del previsto?

???

Lim. Yeo. Joo.

작가

Ciao, dieci minuti!!

작가

Ho qualcosa da dirvi tutti.

작가

Penso che sarà difficile per me andare in Giappone durante il Capodanno lunare e continuare la mia serializzazione.

작가

E grazie a 'Manggaehanchimchimi' che ha commentato!

작가

Grazie per aver lasciato commenti sul mio scarso lavoro e per aver detto che è stato divertente!!

작가

Ho fatto del mio meglio per scrivere il più possibile perché hai detto che era divertente, ma mi sento come se avessi fallito ㅠㅠ

작가

Continuerò a caricare diligentemente in futuro!!

작가

Allora ciao~!!