(Pause) La fille morte devant toi ?!

11_Mardi - Ne me quitte plus...

한여주

Bonjour, je suis une Coréenne qui a emménagé à côté...

한여주

Kim Jae-hwan ?

김재환

Ma dame...

한여주

Voilà, du gâteau de riz. Bon, c'est tout.

김재환

Madame...ha...

박우진

Hein ? Du kimchi, c'est quoi ça ?

김재환

Ah, c'est le gâteau de riz que l'héroïne m'a donné.

워너원

Han Yeo-ju ?

김재환

Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. J'ai donné des gâteaux de riz à la voisine qui a emménagé à côté.

하성운

Ah~~~ On joue à chat maintenant. Tu veux te joindre à nous ?

김재환

Jeu de tag ?

김재환

Je ne veux pas le faire

박지훈

Moi non plus, je n'ai pas envie de faire ça. Je vais juste jouer à Sparrow, Sparrow !

박우진

Tu veux te faire bombarder de gazouillis ?

박지훈

Non, enfin… la vie… le moineau de Dieu

박우진

D'accord, allons-y !

워너원

Je ne veux pas le faire non plus.

워너원

Sommes-nous connectés maintenant ?

워너원

Ça a remarché

워너원

??????

Du côté de la protagoniste féminine

한여주

Soupir...sanglot...sanglot...sanglot éteindre

엄지

Pourquoi es-tu comme ça, héroïne !

신비

Qui a fait ce bruit !

한여주

Quand je suis arrivée, la maison d'à côté était celle de Jaehwan. En l'apprenant, Jaehwan a dû être contrarié. Peut-être était-ce parce que je l'avais vu, mais les larmes n'arrêtaient pas de couler.

한지은(여주언니)

Tu es rappeur ? Parle lentement

한여주

Je ne sais pas...snif...snif

나연

Allez dans votre chambre et reposez-vous.

한여주

Merci... Nayeon unnie... sanglot... soupir sanglot ㅠㅠ

미나

Arrête de pleurer !

한여주

Ouais...snif snif snif

엄지

Pff... que vais-je faire de moi ?

한지은(여주언니)

Demain matin, à votre réveil, vous aurez les yeux gonflés.

소원

mdr

소원

Waouh, tu es vraiment drôle, unnie

C'est le matin...

폰알람

Oh là là ! Je laisse tout tomber et je viens tout de suite. Je t'appellerai et je mentirai en disant qu'il y a une urgence.

한여주

Il est déjà 18 heures... Je devrais d'abord me laver les mains et ensuite aller travailler.

Au moment où j'ai regardé dans le miroir

한여주

Qu'est-ce qui ne va pas avec mes yeux ?

한지은(여주언니)

Mais enfin, héroïne !

한여주

J'ai les yeux gonflés !

한지은(여주언니)

Ah, c'est pour ça que je pleure autant.

한여주

ㅠㅠ

한지은(여주언니)

Si tu pleures encore, ça va gonfler davantage.

한여주

Soupirㅠㅠ

한지은(여주언니)

Venez manger !

한여주

Oui, habille-toi...

한여주

Je dois porter ça aujourd'hui !

한여주

Pff... J'ai pas envie d'aller travailler...

예린

Oh, l'actrice principale est jolie ?

한여주

merci....

한여주

Ma sœur, s'il te plaît, va travailler pour moi.

한지은(여주언니)

Non, j'ai beaucoup de ménage à faire, ma sœur.

한여주

Hmm, et Nayeon alors ?

나연

Non, je dois sortir jouer avec Mina aujourd'hui.

미나

c'est exact

한여주

Alors je l'apporterai...

Oui, bon voyage !

한여주

Une entreprise où je ne voulais pas aller... et pourtant j'y suis allée...ㅠㅠ

김재환

Monsieur le Président, je vais intervenir un instant...

한여주

Oui, entrez.

김재환

Vous n'avez rien de prévu aujourd'hui, vous pouvez donc examiner plus tard le projet concernant les actions de notre société.

한여주

Merci, je m'en vais maintenant.

김재환

Oui.

Jaehwan s'en va

한여주

Jaehwan, est-ce qu'il me déteste vraiment ? Je ne sais pas, pourquoi penses-tu ça ?

Jaehwan devant la porte

김재환

Yeoju m'a-t-elle oubliée maintenant ? Je ne sais pas, arrêtons d'y penser.

한여주

Ha… J’aime Kim Jae-hwan, mais est-ce qu’il me déteste ? Pourquoi est-ce que je dis toujours des choses qui le blessent ? Je suis un échec…

김재환

Non, je t'aime bien aussi et je ne suis pas blessé(e).

한여주

euh?????

김재환

C'est entièrement de ma faute, je suis désolé...

한여주

Soupir... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... Je suis désoléㅠㅠ.....ㅠㅠ.....

김재환

Alors, on se revoit ?

한여주

D'accord, on revient donc au jour 1 ?

김재환

Oui, notre bébé

한여주

Je ne suis pas un bébé !!!

김재환

Es-tu un bébé pour moi ?

김재환

(Note) Je t'aime ! ❤

한여주

Moi aussi ! ❤

김재환

Désormais, je te protégerai pour le restant de ma vie !

한여주

Est-ce vrai ?

김재환

Oui, bien sûr que vous me croyez ?

한여주

Bien sûr ! Premièrement, je pense que nous devons modifier les lois de notre entreprise...

한여주

Alors allons voir notre mère. Elle nous écoutera !

김재환

D'accord, allons-y !

égouttage

여주엄마

Entrez

한여주

maman!

김재환

Bonjour madame

여주엄마

C'est Jaehwan, mais pourquoi Jaehwan est-il aussi une protagoniste féminine ?

한여주

C'est parce que je sors avec Jaehwan, mais notre entreprise interdit les relations amoureuses entre personnes du même sexe, alors est-ce qu'on ne pourrait pas changer la loi ?

여주엄마

Pourquoi à maman ?

여주엄마

Mais vous et Jaehwan, vous n'avez pas rompu après votre relation ?

한여주

Nous sommes de nouveau ensemble !

여주엄마

Eh bien, papa et maman ont aussi connu ça… Oui ! Je ferai en sorte que vous puissiez avoir des rendez-vous amoureux au bureau.

한여주

Merci maman !

김재환

merci!

여주엄마

Passez un bon moment avec notre héroïne, futur gendre

한여주

Oh... Maman aussi

김재환

Ma belle-mère !

한여주

Jaehwan, ne sois pas comme ça !

한여주

Maman, on y va !

여주엄마

Oui, fais bien ton travail et ne t'inquiète pas pour l'amour !

한여주

Maman, arrête !

김재환

Tiens, bois ce thé glacé à la pêche !

한여주

Merci ! Qu'avez-vous acheté ?

김재환

Je veux un Americano glacé !

한여주

Puis-je essayer une fois ?

김재환

d'accord

Gorgée

한여주

Beurk... Beurk...

Continuez à boire du thé glacé

한여주

Ha.....J'ai l'impression de pouvoir vivre maintenantㅜㅜ!

김재환

Agu❤ tellement mignon❤

한여주

Je ne suis pas mignon !

김재환

Devrions-nous d'abord prendre une photo de nos enfants en caméra cachée ?

한여주

Hein ? Quoi ?

김재환

Voilà comment on fait @^:-(;#:~(*♡?,:♡^?(@♡^:)!(^:(@♡?/(!),?(/:-(%;(:~(:-:-(?♡?)):♡♡:,(:-?,)?♡♡:♡)))?--?(?(?))♡♡♡♡;♡♡;-.(.♡-?/?-?((?(;(;

한여주

Oh, ça a l'air amusant, n'est-ce pas ?

한여주

Alors, on commence ?

한여주

Tout d'abord, faites croire que vous vous êtes disputés sur KakaoTalk !

김재환

Opération terminée !

한여주

Je suis en vacances et prêt à le montrer aux enfants !

김재환

D'accord, à plus tard, Yeoju !

한여주

Oui ! Mon copain !

한여주

Soupir... sanglot... sanglot... sanglot

나연

Héroïne, qu'est-ce qui ne va pas ?!

한여주

C'est... Kim Jae-hwan... soupir... snif... snif

소원

Pourquoi Kim Jae-hwan ? Dis-moi quand tu te seras calmé !

한여주

Par KakaoTalk.......soupir.....sanglots....sanglots sanglots

예린

Voyons voir KakaoTalk

한여주

hein...

한여주

Comme ça… sanglots sanglots… soupir

미나

Hé ! Allons vite retrouver Kim Jae-hwan !

한여주

Je ne veux pas en faire toute une histoire...

한지은(여주언니)

Non, allons-y quand même !

한여주

OK....(Opération réussie !)

À ce moment-là, le côté de Jaehwan

김재환

Ha... tellement agaçant...

황민현

Hein ? Pourquoi ?

김재환

D'accord, jetons un coup d'œil à ce KakaoTalk.

김재환

C'est vraiment agaçant...

옹성우

Hé, allons chez Han Yeo-ju maintenant !

김재환

Hé, mais je ne veux pas en faire toute une histoire.

워너원

Non, allons-y !

김재환

ㅇ(Opération réussie !)

Au moment où j'allais sonner à la porte, Wanna One a ouvert la porte et est sorti.

한여주

Jaehwan !

김재환

Ma dame !

김재환

Vous êtes arrivé tôt ?

한여주

Oui, je suis arrivé tôt parce que Jaehwan me manquait !

여주와재환 빼고 다

??????Qu'est-ce que c'est?

재환❤여주

C'était une caméra cachée jusqu'à présent !

여주와재환 빼고 다

Salut ! Vous autres !

재환❤여주

il

하성운

Vous sortez de nouveau ensemble ?

재환❤여주

couverture

한여주

Je t'aime, Jjenny !

김재환

Je t'aime aussi!

워너원

Je veux aller voir mes copines !

한여주

Jjenny, tu te débrouilles super bien !

김재환

Dors bien, bébé !

한여주

Je ne suis pas un bébé !

김재환

D'abord, va te reposer ! Comme ça, tu grandiras !

한여주

Oui!

여주와재환 빼고 다

Sommes-nous oubliés...?

il

뚠뚠이작가(♥)

Vous êtes-vous amusé ?

뚠뚠이작가(♥)

Aujourd'hui, ils se sont réconciliés !

뚠뚠이작가(♥)

Je ne pense vraiment pas pouvoir l'utiliser ! Heh !

뚠뚠이작가(♥)

Mais je ne suis pas découragé ! Enfin, je le suis un peu à cause des étoiles ㅜㅡㅜ

뚠뚠이작가(♥)

Mais je ne suis pas découragé !

박우진

Combien de fois cette histoire s'est-elle produite !

뚠뚠이작가(♥)

Hein ? C'est un moineau !

박우진

Tu veux me donner un coup de bec ?

뚠뚠이작가(♥)

Non....

뚠뚠이작가(♥)

Mais je ne suis pas découragé.

재환❤여주

J'emmènerai l'enfant avec moi !

뚠뚠이작가(♥)

Bon, au revoir ! Au revoir !