Vous percer à jour (Série gratuite)
04
에스디안 루스티오
L'épreuve finale est
에스디안 루스티오
N'hésitez pas à décrire pourquoi vous souhaitez devenir la princesse héritière.
루시엘 글리디아
!
Est-ce ainsi que vous souhaitez découvrir ce que vous voulez accomplir en devenant princesse héritière ?
아이린 베네티아
Je vais commencer par dire ceci.
아이린 베네티아
Majesté, permettez-moi d'être franche avec vous. Je souhaite devenir princesse héritière afin de rehausser le prestige de notre famille vénitienne.
아이린 베네티아
Cependant, j'observe Votre Majesté de loin depuis longtemps et je n'ose pas
아이린 베네티아
Je suis amoureux de Votre Majesté
아이린 베네티아
Je veux donc devenir la princesse héritière.
루시엘 글리디아
Votre Majesté, je sais que vous me trouvez intéressant.
루시엘 글리디아
Je m'intéresse également à Votre Majesté.
루시엘 글리디아
Si je deviens princesse héritière, je serai une fille digne de siéger aux côtés de Votre Majesté.
루시엘 글리디아
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir d'autres raisons.
루시엘 글리디아
Mon existence tout entière est séduisante, et je veux te montrer cette beauté en restant à tes côtés.
에스디안 루스티오
Bienvenue Luciel Glydia
에스디안 루스티오
Pour être devenue ma princesse héritière.
제국민들
Waaaaaaaaaaa !
제국민들
Vive Luciel !!
아이린 베네티아
Pouah..
호시 트리엔
Luciel !
루시엘 글리디아
Es-tu triste ?
호시 트리엔
bien sûr..
호시 트리엔
Princesse héritière, ne pouvez-vous pas le faire maintenant ?
루시엘 글리디아
Si tu comptes dire un truc pareil, dégage avant que je te tue.
호시 트리엔
D'accord... (soupir)
정한 디르비엔
Félicitations, princesse Luciel
루시엘 글리디아
Vous avez tout vu, Votre Majesté.
정한 디르비엔
bien sûr
정한 디르비엔
Ne sommes-nous pas des camarades qui rêvent de vengeance contre Sdian ? (chuchotant)
루시엘 글리디아
Même s'il ne s'agit que d'un murmure, de tels propos sont dangereux dans un endroit comme celui-ci.
정한 디르비엔
En tout cas, félicitations !
Toc toc toc (bruit de course)
조슈아 글리디아
Lucy !!
루시엘 글리디아
…
조슈아 글리디아
Félicitations Lucy
조슈아 글리디아
Mon père a lui aussi surmonté sa colère passée.
루시엘 글리디아
Le travail de mon père ne m'intéresse pas.
조슈아 글리디아
Je voulais simplement vous faire savoir que vous pouvez désormais rentrer chez vous sans vous soucier du regard des autres.
루시엘 글리디아
Je ne l'avais jamais remarqué auparavant.
루시엘 글리디아
Ne faites pas de prédictions hâtives.
호시 트리엔
On y va maintenant, Luciel ? Je t'emmène.
호시 트리엔
Tu vas au palais demain ?
루시엘 글리디아
Oui, allons-y
조슈아 글리디아
Lucy
(Le lendemain)
신하
La princesse héritière Luciel Glydia entre au palais !
제국민들
Waouh ! - applaudissements - applaudissements
루시엘 글리디아
(Regarde bien, père, maintenant je vais me venger de toi)
에스디안 루스티오
Que pensez-vous de cette chambre, Luciel ?
에스디안 루스티오
C'est comme un rêve de pouvoir vivre maintenant dans le même palais que toi haha
루시엘 글리디아
(Cette hypocrisie... ça commence à m'agacer)
Ce qu'a dit le Grand-Duc Jeonghan est-il exact ?
Le fait qu'il ait été tellement possédé qu'il ait détruit une noble dame capable.
에스디안 루스티오
Ensuite, regardez autour de vous.
에스디안 루스티오
On dit que toutes les dames de la noblesse aiment la couleur rose.
Toc- (bruit de porte qui se ferme)
루시엘 글리디아
Que dois-je faire...
루시엘 글리디아
Je déteste vraiment la couleur rose
루시엘 글리디아
Mais si vous ne voulez pas vous attirer les foudres du prince héritier, il vaudrait mieux vous comporter comme une princesse héritière prudente et faible.
루시엘 글리디아
Devrais-je aller faire un tour au palais ?
루시엘 글리디아
Est-ce là le véritable enjeu du palais ?
루시엘 글리디아
C'est tellement sale et tape-à-l'œil
Boum-boum-
정한 디르비엔
On se revoit ici ?
루시엘 글리디아
Qu'est-ce qui vous amène ici, Votre Majesté ?
정한 디르비엔
J'ai quelque chose à faire
루시엘 글리디아
Oh, alors allons-y.
정한 디르비엔
d'accord
정한 디르비엔
Prince héritier, soyez prudent
루시엘 글리디아
Je sais
루시엘 글리디아
Est-ce que c'est... une salle de bains ?
루시엘 글리디아
La salle de bain est vraiment grande.
Pongdang (tremper un pied dans l'eau)
루시엘 글리디아
?
루시엘 글리디아
C'est plus profond que je ne le pensais. Si je m'immergeais complètement, l'eau m'arriverait au cou.
루시엘 글리디아
Je dois sortir maintenant
Courbé-
루시엘 글리디아
!
Éclabousser-
Bogururur-
루시엘 글리디아
S, je dois retenir mon souffle...
Que s'est-il passé ? C'était dans la salle de bain, non ?
L'eau de la salle de bain ne peut pas être aussi profonde...
Boum ! (Le pied touche le sol)
루시엘 글리디아
?
Quoi… ce n’est pas plus profond que je ne le pensais ?
L'eau est environ deux mètres plus profonde que moi.
Alors tu peux monter !
Grincement (la robe se coince quelque part)
루시엘 글리디아
Hé... qu'est-ce que c'est que ça !
Couic-couic-
루시엘 글리디아
Je commence à avoir le souffle coupé.
Il faut que je me débarrasse de ça rapidement !
Clank- (chute)
루시엘 글리디아
C'est parti !
Mais ceci est...
Une poignée de porte ?! Il y a une porte par terre... ?
Qu'est-ce que c'est ? Un passage secret ? Un espace secret ?
Pourquoi y a-t-il un espace comme celui-ci dans le palais ?
루시엘 글리디아
…
루시엘 글리디아
Entrons
Soutenez-moi en cliquant sur le bouton « J’aime » et en laissant un commentaire 💖