Rompiendo a través de ti (Serial gratuito)
04
에스디안 루스티오
La prueba final es
에스디안 루스티오
No dudes en describir por qué quieres convertirte en la Princesa Heredera.
루시엘 글리디아
!
¿Así es como quieres descubrir lo que quieres lograr al convertirte en la princesa heredera?
아이린 베네티아
Permítanme comenzar diciendo esto:
아이린 베네티아
Su Majestad, seré sincera. Quiero convertirme en Princesa Heredera para elevar la reputación de nuestra familia veneciana.
아이린 베네티아
Sin embargo, he estado observando a Su Majestad desde lejos durante mucho tiempo y no me atrevo.
아이린 베네티아
He estado enamorado de Su Majestad
아이린 베네티아
Así que quiero convertirme en la princesa heredera.
루시엘 글리디아
Majestad, sé que me encuentra usted interesante.
루시엘 글리디아
También estoy interesado en Su Majestad.
루시엘 글리디아
Si llego a ser la Princesa Heredera, seré una hija digna de sentarse junto a Su Majestad.
루시엘 글리디아
No creo que se necesiten más razones.
루시엘 글리디아
Toda mi existencia es atractiva y quiero demostrarte ese atractivo permaneciendo a tu lado.
에스디안 루스티오
Bienvenida Luciel Glydia
에스디안 루스티오
Por convertirte en mi princesa heredera.
제국민들
¡Waaaaaaaaaaa!
제국민들
¡¡¡Viva Luciel!!!
아이린 베네티아
Puaj..
호시 트리엔
¡Luciel!
루시엘 글리디아
¿Estás triste?
호시 트리엔
por supuesto..
호시 트리엔
Princesa heredera, ¿no puedes hacerlo ahora?
루시엘 글리디아
Si vas a decir algo así, sal de aquí antes de que te mate.
호시 트리엔
Está bien... (suspiro)
정한 디르비엔
Felicidades, Princesa Luciel
루시엘 글리디아
Lo ha visto todo, Su Majestad.
정한 디르비엔
por supuesto
정한 디르비엔
¿No somos camaradas que soñamos con vengarnos de Sdian? (susurrando)
루시엘 글리디아
Incluso si es sólo un susurro, ese tipo de comentarios son peligrosos en un lugar como éste.
정한 디르비엔
De todos modos, felicitaciones.
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
조슈아 글리디아
¡¡Lucia!!
루시엘 글리디아
…
조슈아 글리디아
Felicidades Lucy
조슈아 글리디아
Mi padre también dejó ir su ira del pasado.
루시엘 글리디아
No me importa el trabajo de mi padre.
조슈아 글리디아
Sólo quería hacerte saber que ahora puedes volver a casa sin preocuparte por lo que piensen los demás.
루시엘 글리디아
Nunca lo había notado antes ni una sola vez
루시엘 글리디아
No hagas predicciones precipitadas
호시 트리엔
¿Nos vamos ya, Luciel? Te llevo.
호시 트리엔
¿Vas a ir al palacio mañana?
루시엘 글리디아
Sí, vamos.
조슈아 글리디아
..Lucía
(Al día siguiente)
신하
¡La princesa heredera Luciel Glydia entra al palacio!
제국민들
Wow- aplauso, aplauso, aplauso, aplauso-
루시엘 글리디아
(Mira bien padre, ahora me voy a vengar de ti)
에스디안 루스티오
¿Qué te parece esta habitación, Luciel?
에스디안 루스티오
Es como un sueño que ahora puedo vivir en el mismo palacio contigo jaja
루시엘 글리디아
(Esa hipocresía... me está empezando a molestar)
¿Es correcto lo que dijo el Gran Duque Jeonghan?
El hecho de que estaba tan poseído que destruyó a una dama noble y capaz.
에스디안 루스티오
Luego mira alrededor de la habitación.
에스디안 루스티오
Dicen que a todas las damas nobles les gusta el color rosa.
Golpe- (sonido de puerta cerrándose)
루시엘 글리디아
Qué tengo que hacer...
루시엘 글리디아
Realmente odio el color rosa.
루시엘 글리디아
Pero si no quieres ponerte del lado malo del Príncipe Heredero, será mejor que actúes como una Princesa Heredera cautelosa y débil.
루시엘 글리디아
¿Debería ir a echar un vistazo al palacio?
루시엘 글리디아
¿Es esto lo que representa el palacio?
루시엘 글리디아
Es tan sucio y llamativo.
Golpe-golpe-
정한 디르비엔
¿Nos vemos por aquí de nuevo?
루시엘 글리디아
¿Qué le trae por aquí, Su Majestad?
정한 디르비엔
Tengo algo que hacer
루시엘 글리디아
Oh, entonces sigamos nuestro camino.
정한 디르비엔
bueno
정한 디르비엔
..Príncipe heredero, ten cuidado
루시엘 글리디아
Sé
루시엘 글리디아
¿Esto es... un baño?
루시엘 글리디아
El baño es realmente grande.
Pongdang- (Sumergir un pie en el agua)
루시엘 글리디아
?
루시엘 글리디아
Es más profundo de lo que pensaba. Si me sumergiera del todo, me llegaría hasta el cuello.
루시엘 글리디아
Tengo que salir ahora
Torcido-
루시엘 글리디아
!
Chapoteo-
Bogurrur-
루시엘 글리디아
S, tengo que contener la respiración.
¿Qué pasó? ¿No fue el baño?
No hay manera de que el agua del baño pueda ser tan profunda...
golpe sordo- (el pie toca el suelo)
루시엘 글리디아
?
¿Qué... no es más profundo de lo que pensaba?
El agua es unos dos metros más profunda que mi altura.
¡Entonces puedes subir!
Chirrido- (el vestido se engancha en alguna parte)
루시엘 글리디아
Oye... ¿qué es esto?
Chirrido- chirrido-
루시엘 글리디아
Estoy empezando a sentirme sin aliento.
¡Necesito sacar esta cosa rápidamente!
Clank- (caída)
루시엘 글리디아
¡Se fue!
Pero esto es...
¿¡Pomo de la puerta!? ¡Hay una puerta en el suelo...!
¿Qué es esto? ¿Un pasadizo secreto? ¿Un espacio secreto?
¿Por qué hay un espacio como éste en el palacio?
루시엘 글리디아
…
루시엘 글리디아
Vamos a entrar
Por favor apóyame presionando el botón Me gusta y dejando un comentario💖