haleine

5. Enquête

tôt le matin

Bruissement...

Bruissement... bruissement...

최연준

Pouah...

최연준

Je me sens mal...

Yeonjun se réveilla en se tournant et se retournant sous les couvertures.

강태리

Êtes-vous réveillé ?

최연준

...

최연준

...?

Les yeux de Yeonjun s'écarquillent de surprise lorsqu'il voit Taeri allongé à côté de lui.

강태리

Te souviens-tu d'hier ?

최연준

..hier?

강태리

Tu sais à quel point ça a été difficile de te faire venir ici ? Haha

최연준

...ah

최연준

Désolé

최연준

Ça fait tellement longtemps...

최연준

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

강태리

Plutôt qu'une erreur...

강태리

J'étais agacé.

최연준

?

강태리

Pourquoi as-tu menti en disant que tu n'avais pas de petite amie ?

최연준

Oui?

강태리

Sais-tu combien ça a sonné toute la nuit ?

Taeri a tendu le téléphone de Yeonjun, qui était rempli de messages manqués, devant lui.

최연준

...

..Choi Soo-bin,,

Pourquoi cet homme possède-t-il autant de choses...

La Réserve fédérale était sans voix face à l'ampleur des absences.

강태리

...

강태리

...Eh bien, je m'en fiche

largement.-

강태리

Qui s'en soucie si j'ai une copine ou pas ?

Taeri s'approcha du visage de Yeonjun et croisa son regard.

Les lèvres de Taeri se rapprochèrent, si près que son souffle atteignit presque le bout de son nez.

최연준

...

largement.-

최연준

Désolé, je commence.

Yeonjun effleura la main de Taeri et se leva.

강태리

...quoi?

Taeri semble un peu gênée.

최연준

Il y a quelqu'un qui attend à la maison...

최연준

Je suis désolée, ma sœur

Sur ce, le représentant de la Fed a quitté la chambre d'hôtel.

Cliquetis.-

largement.

강태리

...

강태리

...son,,

강태리

Quoi, c'est ta vraie copine ?

Taeri ne pouvait détacher son regard de la porte par laquelle Yeonjun était sortie, comme si elle était abasourdie.

02:40 AM

Yeonjun ne parvient pas à joindre son frère.

Je l'attends devant chez lui depuis déjà cinq heures.

최수빈

...

최수빈

...(soudainement)

Subin se rongeait les ongles, angoissée.

D'une part, le bruit de la coupure de courant se répétait sans cesse.

최수빈

...

최수빈

...Putain... (murmure)

Est-il normal que quelqu'un qui avait dit qu'il allait revenir ne m'ait pas contacté depuis des heures ?

Avec qui es-tu actuellement ?

Pourquoi avez-vous coupé le courant ?

Pourquoi avez-vous lu et médité sur ce texte ?

J'ai été pris d'une envie irrésistible de le questionner.

Crétin...

À ce moment-là, le bruit des pas devant Subin s'arrêta.

Bruissement.-

최수빈

...

Quand j'ai levé la tête, ce que j'ai vu devant mes yeux était

C'était la personne que j'attendais depuis si longtemps.

최연준

...Quoi, tu attends encore ?

최연준

Je l'espérais...

최수빈

...

최연준

Et si j'attendais que tu entres ? Je n'entrerai pas.

최수빈

...

최수빈

…Pourquoi venez-vous maintenant ?

Soobin réprima l'envie de poser la question immédiatement et la posa.

최연준

...Ah oui, maintenant que j'y pense

최연준

Je ne me rendais pas compte que le temps avait passé si vite…

Yeonjun évita le regard de Soobin, voyant l'expression sévère de ce dernier.

최수빈

...

Bruissement.-

Soobin s'approcha de près de Yeonjun.

최연준

!(choc)

최수빈

...

L'odeur d'alcool et une légère odeur de cigarettes...

Et l'odeur du parfum féminin, qui avait été si forte, émanait de lui.

최수빈

...

최수빈

...tu as beaucoup bu ?

최연준

...J'en ai bu un peu...

최수빈

…Vous vous sentez bien ?

Ce n'est pas ce que je voulais demander.

C'était la réponse à cette étrange femme qui vibrait autour de lui à présent.

최연준

Pas de problème, entrez aussi.

최연준

Je m'inquiète pour toi à la maison.

Yeonjun repoussa doucement Soobin en s'approchant de lui.

La pression était si forte que je ne pouvais même plus le regarder en face.

최수빈

...

Même lorsqu'on la repoussait, Soobin gardait les yeux fixés sur Yeonjun.

Non, il serait plus exact de dire qu'il l'a arraché avec obstination.

Pupilles et cheveux plus ébouriffés que d'habitude

Un désordre, comme si quelqu'un avait rangé ses vêtements à la hâte.

et...

Des traces de rouge à lèvres sur la nuque, à l'intérieur de ma chemise...

최수빈

...

Ah, je m'y attendais, mais c'est encore plus dingue...

Cogner.-

Soobin tira le dos du t-shirt de Yeonjun vers lui.

최연준

..?

Yeonjun regarda Soobin avec un regard qui disait : « Qu'est-ce que tu fais ? »

최수빈

...

최수빈

Parce que le col était froissé

Soobin frotta la trace de rouge à lèvres sur le cou de Yeonjun du bout des doigts.

À en juger par la facilité avec laquelle elle se propage, elle a dû être enterrée il n'y a pas si longtemps.

café glacé..

Cela m'a fait imaginer qu'il devait être occupé à autre chose pendant que mon absence était enregistrée en temps réel.

최수빈

...

Soobin n'a même pas ri. Son expression s'est seulement durcie.

Puis il a redressé le col de la Fed.

최수빈

Tu dois être fatigué, rentre te reposer.

최연준

...Euh, oui,

Yeonjun entra dans la maison en faisant un signe de la main à Soobin avec une expression gênée.

최수빈

à demain

최연준

...Ouais

Est-ce juste mon imagination qui trouve bizarre la façon dont Subin la salue en lui disant de la voir demain ?

...

...

.

Le lendemain matin

Pourquoi n'ai-je pas vu Choi Soo-bin de toute la journée ?

Normalement, c'est toujours lui qui reste.

Aujourd'hui, je ne l'ai pas vu du tout, ni ce matin en allant à l'école, ni pendant la récréation.

등장인물

Salut, Choi Yeonjun

등장인물

Où est passé votre enfant ? lol

등장인물

Ils étaient toujours ensemble.

등장인물

Tu ne le vois pas aujourd'hui ?

최연준

Ouais... haha

최연준

Es-tu occupé?

Ou peut-être...

Tu es vraiment fâché(e) contre moi à cause d'hier ?

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Vous ne répondez pas au téléphone...?

Vous avez fait attendre ?

N'importe quoi... Si c'est quelque chose comme ça... Je dois tout demander.

Il n'est pas facile d'apaiser le cœur d'un enfant...

"Hé, Choi Soo-bin"

최연준

Êtes-vous toujours contrarié(e) ?

Yeonjun est venu dans la classe de Soobin et lui a tapoté l'épaule.

최수빈

...

Soobin est allongé à plat sur le bureau, comme endormi, sans bouger d'un pouce.

최연준

...Oh vraiment,,

최연준

Je suis désolé... hein ?

최수빈

...

최연준

Avez-vous attendu longtemps hier ?

최수빈

...

Soobin ne semble pas avoir l'intention d'ouvrir la bouche.

최연준

...Oh vraiment;

최연준

Dis quelque chose, hein ?

최연준

Que puis-je faire pour vous réconforter ?

최수빈

...

최수빈

...Veux-tu m'écouter ?

Subin, qui était resté inerte, leva légèrement le visage.

최연준

Qu'est-ce que c'est ? Dis-le simplement.

최연준

Je ferai tout mon possible pour t'aider, Inma-

최수빈

...

최수빈

Eh bien… allons quelque part ensemble.

최연준

..?

...

...

.

-

-

...

À suivre dans le prochain épisode >>>>