respiro

5. Indagine

mattina presto

Fruscio...

Fruscio... fruscio...

최연준 image

최연준

Uffa...

최연준 image

최연준

Mi sento male..

Yeonjun si svegliò rigirandosi e rigirandosi sotto le coperte.

강태리 image

강태리

Sei sveglio?

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...?

Gli occhi di Yeonjun si spalancano per la sorpresa quando vede Taeri sdraiata accanto a lui.

강태리 image

강태리

Ti ricordi ieri?

최연준 image

최연준

..Ieri?

강태리 image

강태리

Sai quanto è stato difficile portarti qui? Ahah

최연준 image

최연준

...ah

최연준 image

최연준

Scusa

최연준 image

최연준

È passato così tanto tempo...

최연준 image

최연준

Cosa ho fatto di sbagliato?

강태리 image

강태리

Piuttosto che un errore...

강태리 image

강태리

Ero infastidito-

최연준 image

최연준

?

강태리 image

강태리

Perché hai mentito dicendo che non avevi una ragazza?

최연준 image

최연준

SÌ?

강태리 image

강태리

Sai quanto ha risuonato per tutta la notte?

Taeri spinse davanti a sé il telefono di Yeonjun, pieno di messaggi persi.

최연준 image

최연준

...

..Choi Soo-bin,,

Perché questo tizio ha così tanto...

La Fed è rimasta senza parole alla vista di questo cumulo di assenze.

강태리 image

강태리

...

강태리 image

강태리

...Beh, non mi interessa

ampiamente.-

강태리 image

강태리

A chi importa se ho una ragazza o no?

Taeri si avvicinò al volto di Yeonjun e incontrò il suo sguardo.

Le labbra di Taeri si avvicinarono, così vicine che il suo respiro quasi le raggiungeva la punta del naso.

최연준 image

최연준

...

ampiamente.-

최연준 image

최연준

Scusate, inizio io.

Yeonjun sfiorò leggermente la mano di Taeri e si alzò.

강태리 image

강태리

...Che cosa?

Taeri sembra un po' imbarazzato.

최연준 image

최연준

C'è un tizio che aspetta a casa...

최연준 image

최연준

Mi dispiace, sorella

Detto questo, la Fed lasciò la stanza d'albergo.

Clank.-

ampiamente.

강태리 image

강태리

...

강태리 image

강태리

...suo,,

강태리 image

강태리

Cos'è, quella è la tua vera ragazza?

Taeri non riusciva a staccare gli occhi dalla porta da cui Yeonjun era uscita, come se fosse sbalordita.

02:40 AM

Yeonjun non riesce a contattare suo fratello.

Sono già cinque ore che lo aspetto davanti a casa sua.

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...(All'improvviso)

Subin si morse le unghie ansiose.

Da un lato, il suono dello spegnimento della corrente si ripeteva ripetutamente.

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...Cazzo..(borbotta)

Ha senso che qualcuno che aveva detto che sarebbe tornato non mi abbia contattato per ore?

Con chi sei adesso?

Perché hai staccato la corrente?

Perché hai letto e riflettuto sul testo?

Fui sopraffatto dall'impulso di interrogarlo.

Sciocco sciocco...

In quel momento, il rumore dei passi davanti a Subin cessò.

Swish.-

최수빈 image

최수빈

...

Quando alzai la testa, quello che vidi davanti ai miei occhi fu

Era la persona che aspettavo da tanto tempo.

최연준 image

최연준

...Cosa, stai ancora aspettando?

최연준 image

최연준

Lo speravo...

최수빈 image

최수빈

...

최연준 image

최연준

E se aspettassi che tu entri? Non entrerò.

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...Perché vieni adesso?

Soobin represse subito l'impulso di chiedere e chiese.

최연준 image

최연준

...Oh, ora che ci penso

최연준 image

최연준

Non mi ero reso conto che il tempo fosse passato così..

Yeonjun evitò lo sguardo di Soobin, vedendo la sua espressione severa.

최수빈 image

최수빈

...

Swish.-

Soobin si avvicinò a Yeonjun.

최연준 image

최연준

!(shock)

최수빈 image

최수빈

...

L'odore di alcol e un leggero odore di sigarette...

E l'odore del profumo femminile, che era stato così forte, vibrava da lui.

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...hai bevuto molto?

최연준 image

최연준

...ho bevuto un po'...

최수빈 image

최수빈

...Ti senti bene?

Non è questo che volevo chiedere.

Era la risposta alla strana donna che ora vibrava da lui.

최연준 image

최연준

Va bene, entra anche tu

최연준 image

최연준

Sono preoccupato per te a casa.

Yeonjun allontanò delicatamente Soobin mentre si avvicinava a lui.

Ero così soffocata dalla pressione che non riuscivo nemmeno a stare di fronte a lui.

최수빈 image

최수빈

...

Anche se veniva spinta via, Soobin mantenne lo sguardo fisso su Yeonjun.

No, sarebbe più corretto dire che lo strappò via con insistenza.

Pupille e capelli più spettinati del solito

Un disastro, come se qualcuno avesse sistemato frettolosamente i propri vestiti.

E...

Segni di rossetto rosso sulla nuca, sotto la maglietta...

최수빈 image

최수빈

...

Ah, me l'aspettavo, ma è ancora più fottuto...

Tonfo.-

Soobin tirò verso di sé la parte posteriore della maglietta di Yeonjun.

최연준 image

최연준

..?

Yeonjun guardò Soobin con uno sguardo che diceva: "Cosa stai facendo?"

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

Perché il colletto era stropicciato

Soobin strofinò con la punta delle dita la macchia di rossetto sul collo di Yeonjun.

A giudicare dalla facilità con cui si diffonde, deve essere stato sepolto non molto tempo fa.

caffè freddo..

Mi ha fatto immaginare che lui fosse impegnato in qualcos'altro mentre la mia assenza veniva registrata in tempo reale.

최수빈 image

최수빈

...

Soobin non rise nemmeno. La sua espressione si indurì.

E poi ha raddrizzato il colletto della Fed.

최수빈 image

최수빈

Devi essere stanco, entra e riposati.

최연준 image

최연준

...Uh, sì,,

Yeonjun entrò in casa, salutando Soobin con la mano e con un'espressione imbarazzata.

최수빈 image

최수빈

ci vediamo domani

최연준 image

최연준

...Sì

È solo la mia immaginazione a sentirsi inquietante quando Subin mi saluta e mi dice che la rivedrò il giorno dopo?

...

..

.

La mattina dopo

Perché non ho visto Choi Soo-bin per tutto il giorno?

Di solito è sempre lui quello che resta

Oggi non l'ho visto affatto, né mentre andavo a scuola stamattina, né durante la ricreazione.

등장인물

Ciao, Choi Yeonjun

등장인물

Dove è andato tuo figlio? lol

등장인물

Loro due erano sempre insieme

등장인물

Non riesci a vederlo oggi?

최연준 image

최연준

Sì... haha

최연준 image

최연준

Sei occupato?

O forse...

Sei davvero arrabbiato con me per quello che è successo ieri?

Cosa ho fatto di sbagliato?

Non rispondi al telefono...?

Ti ha fatto aspettare?

Qualsiasi cosa... Se è qualcosa del genere... devo chiedere tutto.

Non è facile placare il cuore di un bambino...

"Ehi, Choi Soo-bin"

최연준 image

최연준

Sei ancora arrabbiato?

Yeonjun si avvicinò alla classe di Soobin e gli diede una pacca sulla spalla.

최수빈 image

최수빈

...

Soobin è sdraiato sulla scrivania come se dormisse, senza muoversi affatto.

최연준 image

최연준

...Oh veramente,,

최연준 image

최연준

Mi dispiace... eh?

최수빈 image

최수빈

...

최연준 image

최연준

Hai aspettato a lungo ieri?

최수빈 image

최수빈

...

Soobin non sembra avere alcuna intenzione di aprire bocca.

최연준 image

최연준

...Oh veramente;

최연준 image

최연준

Di' qualcosa, eh?

최연준 image

최연준

Cosa posso fare per farti sentire meglio...;;

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...Mi ascolterai?

Subin, che non aveva risposto, sollevò leggermente il viso.

최연준 image

최연준

Che cos'è, dillo e basta

최연준 image

최연준

Farò tutto il possibile per aiutarti, Inma-

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

Bene allora... andiamo da qualche parte insieme

최연준 image

최연준

..?

...

..

.

-

-

...

Continua nella prossima puntata >>>>