Frères et sœurs comme des amants, amants comme des frères et sœurs
Épisode 1 : Je te protégerai
(Quelques semaines après cet événement soudain)
김여주
Min Yoongi. Tout allait bien hier soir ?
민윤기
Euh, tout va bien comme toujours. Alors, arrêtez de vous inquiéter.
Ces derniers temps, mon jeune frère,
김여주
Tu ne devrais pas être nerveux... Tu devrais juste tomber !
Mes inquiétudes ont considérablement augmenté.
민윤기
(Miam miam miam miam)
김여주
Hé, pourquoi tu manges autant ? Arrête de manger, arrête de manger.
민윤기
Hé, pourquoi tu écris ça en coréen ? (Pourquoi tu me prends ma cuillère pendant que je mange !!)
김여주
Tu manges trop !
Même en mangeant,
민윤기
Ah, je devrais sortir. (J'ai prévu de voir un ami.)
김여주
Hein ? Où vas-tu ? C'est vraiment de la folie… ?!
민윤기
Non, pourquoi ne me laissez-vous pas partir ?!
민윤기
Combien de fois dois-je te dire que je vais bien ? Je te le répète, je vais bien.
김여주
Non. Si tu pars, je te poursuivrai et je te tuerai.
민윤기
Si vous le dites comme ça, j'ai peur. Où irais-je ?
김여주
Je t'avais donc dit de ne pas y aller.
Même en sortant,
민윤기
(sous la douche)
'Soudain-'
민윤기
(Gênée) Ah, salut… ! Hein ? Pourquoi êtes-vous entré ? J’étais en train de faire la vaisselle…
김여주
Attention à ne pas glisser.
'Claquer'
민윤기
...?
Même sous la douche...
Mon petit frère prend beaucoup soin de moi.
Puis un jour,
민윤기
Salut, je vais à l'épicerie. Si tu as besoin de quelque chose, préviens-moi vite.
김여주
Quoi ? Qui diable va dans une supérette ?!
민윤기
Hein ? Si je veux y aller, je peux y aller.
김여주
D'accord, j'y vais et je reviens.
민윤기
…? Alors achète-moi des ramen.
김여주
Quoi ? Des ramen ?? Absolument pas. Ça me brûle la bouche.
민윤기
Hé, qu'est-ce que c'est ?
김여주
Ah, tais-toi ! Je t'offre un kimbap triangulaire.
민윤기
Oh mon Dieu...
김여주
((Déjà sorti)
김여주
(Après être passé au magasin) Bon, d'accord… ! Je te pardonne pour cette fois, Min Yoongi. En fait, j'avais aussi envie de manger des ramen… haha
??
(Frappe à la porte de l'actrice principale) Hé...
김여주
N, oui ?
??
Oh... tu es vraiment magnifique.
김여주
Qui es-tu...?
깡패
Ah… Je vous en parlerai plus tard, mademoiselle. Pour l’instant, vous devez m’accompagner quelque part.
김여주
Oh non...
깡패
Les gars, attrapez-le !
비서들
Oui.
비서들
(Il saisit les deux bras de l'héroïne.)
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi tu fais ça ?!
비서들
(Serrez plus fort)
김여주
Aaah ! Pourquoi es-tu comme ça ?! Pfff… Ça fait mal…
깡패
C'est beaucoup de paroles en l'air. Il faut juste l'emmener de force.
비서들
Oui.
비서들
(Tentant d'entraîner l'héroïne loin de lui)
김여주
Aaak..!! Non !!! Non !!! Je déteste ça..!!! Gyaak !!!
??
(Il met les secrétaires à terre d'un coup de pied sauté)
김여주
Hein..?
김여주
Yunki Min...?
- - - - - - -