À l'épreuve des balles dans ma vie à l'hôpital ?

Épisode 16 - Mon ex-petit ami

le lendemain

한수정

(s'étirant) Ouf~ J'ai bien dormi~

한수정

Ah bon ? Tout le monde est levé !

김석진

Salut, tu as bien dormi ?

한수정

Haha ouais

박지민

Et les autres enfants ?

한수정

Je dors encore haha

한수정

(S'adressant à Taehyung) Oppa ! As-tu bien dormi ?

김태형

euh

전정국

Mec, pourquoi tu es si dur avec ta copine ?

김태형

Que suis-je ?

한수정

Tu es contrarié, oppa ?

김태형

Non

한수정

Pourquoi es-tu contrarié(e) ?

김태형

Je t'ai dit que je n'étais pas contrarié.

한수정

Je vois bien que tu es contrarié rien qu'en me regardant.

김태형

Oh, je ne suis pas fâché·e !!

한수정

!

한수정

d'accord..

Sujeong entra dans la pièce

김태형

Ah...

박지민

Oh là là... Je crois que je suis enfin en train de faire avancer les choses...

김태형

Euaaaah !!

김태형

Que dois-je faire?

민윤기

Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?

김남준

Je dois l'emprunter

Pendant ce temps, dans la chambre

김여주

Pff... Sujeong, tu es réveillée...

한수정

…Ouais… hein…

김여주

!

김여주

Sujeong-ah...tu pleures ?

한수정

Oh mon Dieu...

김여주

Pourquoi... que se passe-t-il...

한수정

C'est... beurk...

nouvelle année

explication

Explication

nouvelle année

explication

Fin de l'explication !

소은주

oh mon Dieu..

김여주

Mais enfin, vous écoutiez ?

정윤서

(Hocher la tête)

김나은

hein!

임하진

Je l'ai entendu par hasard

정윤서

Bref, Soo-jung, tu dis que Tae-hyung est contrarié, mais tu ne sais pas pourquoi ?

한수정

Ouais... euh...

김여주

Sujeong-ah

한수정

hein?

김여주

Pleurez fort !

소은주

Oui, ce n'était pas de ta faute.

임하진

Pleure fort, personne ne dira rien si tu pleures fort.

한수정

Pouah..

한수정

Hwaaaaang !! Si tu es contrarié(e), dis-moi pourquoi tu l'es !!

한수정

Sérieusement ! Si j'ai fait quelque chose de mal, je m'excuserai, alors dites-le-moi ! Non ?!

김여주

C'est exact!

한수정

Hmm... mais pourquoi ne me le dites-vous pas !

정윤서

donc!

소은주

Tu dois me le dire pour que je le sache !

김나은

Alors ! Je dois vous le dire !

임하진

Et c'est ma copine

한수정

C'est exact!

김여주

Je vais aux toilettes.

한수정

Tu ne vas pas aller demander à Taehyung oppa ?

김여주

Non, je me suis réveillé pour aller aux toilettes, mais tu pleurais, alors je n'ai pas pu y aller.

한수정

D'accord... je vais y aller et je reviens.

김여주

Hahaha

김여주

Je vais partir et je reviendrai.

Soudainement

Toc ! (Vous n'allez peut-être pas le croire, mais c'est le bruit d'une porte qui se ferme.)

김여주

(Picotement!)

L'héroïne lança un regard noir à Taehyung.

김태형

(frémir)

L'héroïne se dirigea vers la salle de bain.

김태형

Héroïne... m'as-tu vu te fusiller du regard ?

박지민

Oh... c'était brutal...

L'héroïne sortit de la salle de bain et se dirigea vers Taehyung.

김여주

Pourquoi donc?

김태형

euh?

김여주

Pourquoi es-tu fâchée contre Soo-jung ?

김태형

Vous n'avez pas besoin de savoir

김여주

Non, j'ai besoin de savoir

김여주

Si tu t'énerves pour un rien et que le niveau de l'eau baisse, je ne resterai pas les bras croisés.

김태형

Sujeong pleure ?! (sursaute)

김여주

Asseyez-vous

김태형

Oui..

김여주

Pourquoi ? Quelle en est la raison ?

김태형

c'est-à-dire..

김여주

Dites-moi

김태형

...

김여주

Qu'est-ce que c'est!!

방탄소년단

!

김여주

(S'asseyant avec hésitation) Quoi… Heuk… Mais qu'est-ce qui justifie tout ça ? Heuk…

전정국

(Assis en face de l'actrice principale et essuyant ses larmes) Pourquoi pleures-tu ?

김여주

(Enlaçant Jungkook) Oppa...

전정국

(Tout en caressant l'actrice principale) Hein ? Pourquoi ?

김여주

Oppa, tu ne devrais pas me dire que tu me quittes...?

Soudainement

한수정

je le savais

Le point de vue de Taehyung

Je ne sais pas pourquoi Yeoju pleure, mais Soo-Jeong me regarde avec des traces de larmes sur le visage et dit : « Je savais que tu ferais ça. »

Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais l'impression que tout était de ma faute.

À partir de maintenant, nous revenons au point de vue de l'auteur.

김태형

Je... Sujeong...

한수정

Pourquoi

Sujeong pleurait tellement qu'elle avait mal à la tête et qu'elle avait du mal à prononcer les mots clairement.

김태형

Tu me manques...

김태형

Je suis tellement en colère que je deviens vraiment folle...

한수정

Tu me manques vraiment ?

김태형

Oui..

한수정

(Enlaçant Taehyung) Ne refais plus ça...

김태형

Oui..

전정국

Mais pardon, pourquoi Yeoju pleure-t-elle ?

한수정

Demandez à l'héroïne

전정국

Yeoju..

전정국

règle..

L'héroïne s'endormit dans les bras de Jeongguk.

임하진

mdr

소은주

mdr

김나은

Yeoju, tu dors généralement quand tu pleures

전정국

Je te coucherai et je reviendrai.

Jungkook porta Yeoju dans ses bras, l'emmena dans la pièce, la déposa et ressortit.

전정국

Alors pouvez-vous me le dire ?

전정국

Pourquoi l'héroïne a-t-elle pleuré ?

정윤서

Yeoju..

정윤서

J'avais un ex-petit ami...

한수정

Cet ex-petit ami se mettait en colère pour un rien.

한수정

Donc, si Taehyung s'est mis en colère contre moi, c'est parce qu'il s'est souvenu de quelque chose qui s'était passé dans le passé.

전정국

Ah...

소은주

Cet ex-petit ami...

이재민

Je vais m'arrêter immédiatement.

--

ARMY화월

C'est la fin

ARMY화월

Ceux qui se souviennent bien de l'histoire se rappelleront que Jae-min est l'ex-petit ami de l'héroïne.

ARMY화월

Dans le premier épisode, Jaemin a donc demandé à l'héroïne si elle le détestait toujours.

ARMY화월

Alors, n'hésitez pas à laisser plein de commentaires.