A prova di proiettile nella mia vita in ospedale?
Episodio 16 - Ex fidanzato


Il giorno dopo


한수정
(allungandosi) Ugh~ Ho dormito bene~


한수정
Oh? Tutti in piedi!


김석진
Ehi, hai dormito bene?


한수정
Ahah sì


박지민
E gli altri bambini?


한수정
Sto ancora dormendo haha


한수정
(Andando da Taehyung) Oppa! Hai dormito bene?


김태형
uh


전정국
Amico, perché sei così duro con la tua ragazza?


김태형
Cosa sono io?


한수정
Sei arrabbiato, amico?


김태형
NO


한수정
Perché sei arrabbiato~


김태형
Ti ho detto che non ero arrabbiato


한수정
Posso dire che sei arrabbiato solo guardandomi


김태형
Oh, non sono arrabbiato!!


한수정
!


한수정
Va bene..

Sujeong entrò nella stanza


김태형
ah...


박지민
Oddio... credo che finalmente riuscirò a portare a termine le cose...


김태형
Evviva!!


김태형
Cosa dovrei fare?


민윤기
Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare?


김남준
Devo prenderlo in prestito

Nel frattempo nella stanza


김여주
Ugh... Sujeong, sei sveglio...


한수정
..Sì... eh..


김여주
!


김여주
Sujeong-ah...stai piangendo?


한수정
Oh mio Dio...


김여주
Perché...cosa sta succedendo...


한수정
Questo è... ugh..

Capodanno

spiegazione

Spiegazione

Capodanno

spiegazione

Fine della spiegazione!


소은주
Oh mio Dio..


김여주
Che diavolo, stavate ascoltando?


정윤서
(Cenno)


김나은
eh!


임하진
Mi è capitato di sentirlo


정윤서
Comunque, Soo-jung, stai dicendo che Tae-hyung è arrabbiato, ma non sai perché?


한수정
Sì...uh huh...


김여주
Sujeong-ah


한수정
eh?


김여주
Piangi forte e basta


소은주
Sì, non è stata colpa tua.


임하진
Piangi forte, nessuno dirà niente se piangi forte.


한수정
Uffa...


한수정
Hwaaaaang!! Se sei arrabbiato, dovresti dirmi perché sei arrabbiato!!


한수정
Davvero!! Se ho fatto qualcosa di sbagliato, mi scuso, quindi dimmelo e basta! No?!


김여주
Giusto!


한수정
Hmm...ma perché non me lo dici!


정윤서
Perciò!


소은주
Devi dirmelo così lo so!


김나은
Allora! Me lo devi dire!


임하진
E lei è la mia ragazza


한수정
Giusto!


김여주
Vado in bagno.


한수정
Non vai a chiedere a Taehyung oppa?


김여주
No, mi sono svegliato per andare in bagno, ma tu piangevi e quindi non ho potuto andarci.


한수정
Ok... vado e torno


김여주
Ahahah


김여주
Andrò e tornerò

All'improvviso

Bussate! (Potreste non crederci, ma è il rumore di una porta che si chiude.)


김여주
(Formicolare!)

La protagonista femminile lanciò un'occhiata fulminante a Taehyung.


김태형
(brivido)

L'eroina si diresse verso il bagno.


김태형
Eroina... hai visto che ti ho lanciato un'occhiataccia?


박지민
Oh... è stato brutale...

La protagonista femminile uscì dal bagno e si diresse verso Taehyung.


김여주
Perché?


김태형
eh?


김여주
Perché sei arrabbiato con Soo-jung?


김태형
Non devi saperlo


김여주
No, ho bisogno di saperlo


김여주
Se ti arrabbi per una sciocchezza e il livello dell'acqua scende, non starò fermo.


김태형
Sujeong sta piangendo?! (salta)


김여주
Sedere


김태형
SÌ..


김여주
Perché, qual è il motivo?


김태형
questo è..


김여주
Dimmi


김태형
...


김여주
Che cos'è!!


방탄소년단
!


김여주
(Si siede esitante) Che diavolo... Heuk... Qual è il motivo di tutto questo!! Heuk...


전정국
(Si siede di fronte alla protagonista femminile e le asciuga le lacrime) Perché piangi?


김여주
(Abbracciando Jungkook) Oppa...


전정국
(Mentre accarezza la protagonista femminile) Eh? Perché?


김여주
Oppa, non dovresti dirmi che stai rompendo con me..?

All'improvviso


한수정
lo sapevo

Il punto di vista di Taehyung

Non so perché Yeoju stia piangendo, ma Soo-Jeong mi guarda con le lacrime sul viso e dice: "Sapevo che l'avresti fatto".

Non so perché, ma mi sembrava che fosse tutta colpa mia.

D'ora in poi, si torna alla prospettiva dell'autore


김태형
Io... Sujeong...


한수정
Perché

Sujeong piangeva così tanto che le faceva male la testa e aveva difficoltà a pronunciare le parole in modo chiaro.


김태형
Mi manchi...


김태형
Sono così arrabbiato che sto davvero impazzendo...


한수정
Ti manco davvero?


김태형
SÌ..


한수정
(Abbracciando Taehyung) Non farlo più...


김태형
SÌ..


전정국
Ma scusa, perché Yeoju sta piangendo?


한수정
Chiedi alla protagonista femminile


전정국
Yeoju..


전정국
governate..

L'eroina si addormentò tra le braccia di Jeongguk.


임하진
lol


소은주
lol


김나은
Yeoju, di solito dormi quando piangi


전정국
Ti stendo e torno

Jungkook prese Yeoju tra le braccia, la portò nella stanza, la adagiò e uscì.


전정국
Allora puoi dirmelo?


전정국
Perché la protagonista femminile ha pianto?


정윤서
Yeoju..


정윤서
Avevo un ex fidanzato..


한수정
Quell'ex fidanzato si arrabbiava per piccole cose.


한수정
Quindi, il motivo per cui Taehyung si è arrabbiato con me è perché si è ricordato di qualcosa che era successo in passato.


전정국
ah...


소은주
Quell'ex fidanzato...


이재민
Mi fermo subito

--


ARMY화월
È la fine


ARMY화월
Chi ricorda bene il contenuto ricorderà che Jae-min è l'ex fidanzato della protagonista femminile.


ARMY화월
Così, nell'episodio 1, Jaemin chiese alla protagonista femminile se lo odiava ancora.


ARMY화월
Allora per favore lasciate tanti commenti