Kebal peluru dalam kehidupan rumah sakitku?
Episode 16 - Mantan Pacar


Keesokan harinya


한수정
(meregangkan badan) Ugh~ Aku tidur nyenyak~


한수정
Oh? Semuanya sudah bangun!


김석진
Hei, apakah kamu tidur nyenyak?


한수정
Haha ya


박지민
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?


한수정
Masih tidur haha


한수정
(Menghampiri Taehyung) Oppa! Apa kau tidur nyenyak?


김태형
eh


전정국
Bro, kenapa kamu begitu keras pada pacarmu?


김태형
Siapakah aku?


한수정
Apakah kamu kesal, oppa?


김태형
TIDAK


한수정
Kenapa kamu kesal?


김태형
Sudah kubilang aku tidak marah


한수정
Aku bisa tahu kamu sedang kesal hanya dengan melihatku.


김태형
Oh, aku tidak marah!!


한수정
!


한수정
Oke..

Sujeong memasuki ruangan.


김태형
Ah..


박지민
Astaga... sepertinya akhirnya aku bisa menyelesaikan banyak hal...


김태형
Euaaaah!!


김태형
Apa yang harus saya lakukan?


민윤기
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?


김남준
Saya harus meminjamnya

Sementara itu di dalam ruangan


김여주
Ugh... Sujeong, kau sudah bangun...


한수정
..Ya..huh..


김여주
!


김여주
Sujeong-ah...apakah kamu menangis?


한수정
Ya ampun...


김여주
Mengapa...apa yang sedang terjadi...


한수정
Itu... ih...

tahun Baru

penjelasan

Menjelaskan

tahun Baru

penjelasan

Penjelasan selesai!


소은주
ya ampun..


김여주
Astaga, kalian mendengarkan apa?


정윤서
(Mengangguk)


김나은
Hah!


임하진
Saya kebetulan mendengarnya


정윤서
Ngomong-ngomong, Soo-jung, kamu bilang Tae-hyung kesal, tapi kamu tidak tahu kenapa?


한수정
Ya... uh huh...


김여주
Sujeong-ah


한수정
Hah?


김여주
Menangislah dengan keras


소은주
Ya, itu bukan salahmu.


임하진
Menangislah sekeras-kerasnya, tidak akan ada yang berkomentar jika kamu menangis sekeras-kerasnya.


한수정
Ugh...


한수정
Hwaaaaang!! Kalau kamu kesal, beritahu aku kenapa kamu kesal!!


한수정
Serius!! Kalau aku melakukan kesalahan, aku akan minta maaf, jadi katakan saja padaku! Tidak?!


김여주
Itu benar!


한수정
Hmm...tapi kenapa kamu tidak memberitahuku!


정윤서
Karena itu!


소은주
Kamu harus memberitahuku agar aku tahu!


김나은
Kalau begitu! Kamu harus memberitahuku!


임하진
Dan dia adalah pacarku.


한수정
Itu benar!


김여주
Saya mau ke kamar mandi.


한수정
Apa kau tidak akan pergi dan bertanya pada Taehyung oppa?


김여주
Tidak, aku bangun untuk pergi ke kamar mandi, tapi kamu menangis jadi aku tidak bisa pergi.


한수정
Oke... aku akan pergi dan kembali lagi.


김여주
Ha ha ha


김여주
Aku akan pergi dan kembali lagi.

Tiba-tiba

Ketuk! (Mungkin Anda tidak percaya, tetapi itu adalah suara pintu yang sedang menutup.)


김여주
(Menggelenyar!)

Tokoh protagonis wanita itu menatap Taehyung dengan tajam.


김태형
(merasa ngeri)

Tokoh utama wanita itu menuju ke kamar mandi.


김태형
Tokoh utama wanita... apa kau melihatku menatapmu dengan tajam?


박지민
Oh... itu sangat brutal...

Tokoh protagonis wanita keluar dari kamar mandi dan berjalan menuju Taehyung.


김여주
Mengapa demikian?


김태형
Eh?


김여주
Mengapa kamu marah pada Soo-jung?


김태형
Anda tidak perlu tahu


김여주
Tidak, saya perlu tahu


김여주
Jika kamu marah karena hal sepele dan permukaan air turun, aku tidak akan tinggal diam.


김태형
Sujeong menangis?! (terkejut)


김여주
Duduk


김태형
Ya..


김여주
Mengapa? Apa alasannya?


김태형
yaitu..


김여주
Beri tahu saya


김태형
...


김여주
Apa itu!!


방탄소년단
!


김여주
(Duduk dengan ragu-ragu) Apa-apaan ini... Heuk... Apa sebenarnya alasan di balik semua ini!! Heuk...


전정국
(Duduk di depan pemeran utama wanita dan menyeka air matanya) Mengapa kamu menangis?


김여주
(Memeluk Jungkook) Oppa...


전정국
(Sambil mengelus pemeran utama wanita) Hah? Kenapa?


김여주
Oppa, seharusnya kau tidak bilang kau putus denganku...?

Tiba-tiba


한수정
Aku tahu itu

Sudut pandang Taehyung

Aku tidak tahu mengapa Yeoju menangis, tetapi Soo-Jeong menatapku dengan bekas air mata di wajahnya dan berkata, "Aku tahu kau akan melakukan itu."

Aku tidak tahu kenapa, tapi rasanya semua ini adalah salahku.

Mulai sekarang, kita kembali ke sudut pandang penulis.


김태형
Aku... Sujeong...


한수정
Mengapa

Sujeong menangis begitu hebat hingga kepalanya sakit dan dia kesulitan mengucapkan kata-kata dengan jelas.


김태형
Kangen kamu...


김태형
Aku sangat marah sampai-sampai aku benar-benar gila...


한수정
Apakah kamu benar-benar merindukanku?


김태형
Ya..


한수정
(Memeluk Taehyung) Jangan lakukan itu lagi...


김태형
Ya..


전정국
Tapi maaf, kenapa Yeoju menangis?


한수정
Tanyakan pada tokoh protagonis wanita


전정국
Yeoju...


전정국
penggaris..

Tokoh utama wanita tertidur dalam pelukan Jeongguk.


임하진
tertawa terbahak-bahak


소은주
tertawa terbahak-bahak


김나은
Yeoju, kamu biasanya tidur setelah menangis.


전정국
Aku akan membaringkanmu dan kembali lagi nanti.

Jungkook menggendong Yeoju, membawanya ke dalam kamar, membaringkannya, lalu keluar.


전정국
Lalu, bisakah Anda memberi tahu saya?


전정국
Mengapa tokoh protagonis wanita menangis?


정윤서
Yeoju...


정윤서
Aku pernah punya mantan pacar...


한수정
Mantan pacar itu mudah marah karena hal-hal sepele.


한수정
Jadi, alasan Taehyung marah padaku adalah karena dia teringat sesuatu yang terjadi di masa lalu.


전정국
Ah..


소은주
Mantan pacar itu...


이재민
Aku akan berhenti sekarang juga

--


ARMY화월
Ini adalah akhirnya


ARMY화월
Mereka yang mengingat isi cerita dengan baik akan ingat bahwa Jae-min adalah mantan pacar tokoh protagonis wanita.


ARMY화월
Jadi di episode 1, Jaemin bertanya kepada pemeran utama wanita apakah dia masih membencinya.


ARMY화월
Kalau begitu, silakan tinggalkan banyak komentar.