Harcelé à l'école, chef de gang à l'extérieur
Épisode 2
한여주
Ahh..
김태형
Yeojuya
한여주
Oppa..
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta cheville ?
한여주
Je suis tombé en jouant à la balle au prisonnier tout à l'heure et je me suis cassé la cheville.
김태형
Un petit peu
한여주
hein ..
Ding dong -
한여주
qui es-tu
배주현
Dame!
한여주
Ah, Joohyun-ah
배주현
Excusez-moi… hein ! Hé, ça va votre cheville ?
한여주
hein ..
배주현
senior .. ?
한여주
Ah.. Joohyun..
배주현
Vous vivez ensemble ?
한여주
Ah... d'une manière ou d'une autre...
배주현
d'accord ?
한여주
hein
배주현
d'accord
한여주
??
김태형
?
배주현
Pourquoi vivez-vous ensemble ?
한여주
Ma maison est loin de l'école, donc je vis seule.
배주현
ah
전정국
Han Yeo-ju woooooo ~
한여주
....
배주현
Jungkook Jeon ?
전정국
Pourquoi est-il ici ?
한여주
Tu es hors jeu
배주현
Oh, je dois y aller. Au revoir.
한여주
Ouais~
한여주
Ah… C’est difficile de trouver des excuses…
김태형
Mais ne devrais-je pas te le dire plus tard ?
한여주
C'est vrai... mais...
김태형
Nous allons en boîte demain
한여주
Notre organisation ?
김남준
Ah oui, c'est vrai.
한여주
Je suis foutu...
김남준
Je vous noterai absent demain.
한여주
D'accord, d'accord
한여주
Oppa aussi ~
김남준
d'accord
le lendemain
Crac, crac
한여주
sous ..
김남준
Dors, dors, tais-toi
배주현
Maîtresse, Yeoju n'est pas venue
김남준
Yeoju s'est blessée à la cheville hier, elle ne peut donc pas venir aujourd'hui.
배주현
ah ..
전정국
Bref, pff pff
여학생 / 들
Waouh… c’est incroyable… c’est la première organisation mondiale, n’est-ce pas ?
김남준
Oui, c'est exact.
Crac, crac
한여주
Salut ? Êtes-vous les enfants qui ont dit que vous veniez en excursion aujourd’hui ?
여학생 / 들
et ..
한여주
Enchanté(e), je suis le/la chef de l'organisation YJ.
김태형
Je suis le patron
여학생 / 들
Ils vont très bien ensemble !!
한여주
d'accord ?
여학생 / 들
Oui !!
한여주
Alors, on va jeter un coup d'œil autour de nous ?
여학생 / 들
Oui !!
Tang -
Tang -
한여주
C'est un lieu destiné à ceux qui intègrent l'organisation ou qui s'entraînent au tir pour améliorer leurs compétences.
여학생 / 들
Je viendrai ici quand je serai grand.
한여주
Tu peux entrer maintenant au lieu d'attendre lol
여학생 / 들
Vraiment ?! / Je dois tirer des leçons de cette expérience et tuer Han Yeo-ju / Moi aussi !!
한여주
Mais ici, on ne peut pas tuer un innocent.
여학생 / 들
Ah.. / Oui.. / Quoi..
필요역 / ???
Patron !!! Nous sommes de l'organisation M !!
한여주
quoi ?
김남준
Que se passe-t-il?
한여주
Veuillez revenir demain
김남준
Retourne chez toi !
여학생 / 들
Oui !
남학생 / 들
allons-y !!
한여주
sous ..
한여주
Kim Seokjin Min Yoongi Jung Hoseok !!!!!!!!!!!
김석진
D'accord, d'accord
민윤기
allons-y
정호석
Lulu ~
한여주
Salut
상대 조직보스
Mais qu'est-ce que c'est que cette salope ?
한여주
il
한여주
Allez, on y va !
전정국
Han Yeo-ju !!
한여주
Êtes-vous là ? Combat
전정국
hein
최연준
Yeoju Yeoju
한여주
Êtes-vous ici?
최연준
hein
Tang -
김태형
Pouah...
한여주
Oppa!!! Non..
한여주
Choi Yeonjun !! Emmenez-le vite à la salle de soins !!
최연준
hein
전정국
Je suis vraiment furieux...
한여주
Ce putain de salaud
상대 조직보스
Pourquoi m'attaquez-vous ? Que fait cette fille ?
한여주
bien
Palet -
Tang -
Percussions -
상대 조직보스
Aaaah !!!!
한여주
Soupir..
전정국
Héroïne!!
전정국
frère !!
김석진
hein
한여주
Soupir...
김석진
Excusez-moi...
Swish -
한여주
Soupir..
김태형
Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?!
김석진
Je crois que je suis à court d'énergie.
김석진
Tu as juste besoin de te reposer un peu.
김태형
hein
한여주
Mes chevilles sont complètement guéries, allons à l'école !
김태형
Allons-y ensemble~
한여주
Ouais ! Haha
여학생 / 들
Hé, espèce de loser lol / Pourquoi es-tu avec Taehyung sunbaenim ? / Je suppose que tu te prostitues lol
배주현
Ta cheville va bien ?
한여주
Ouais haha
배주현
Nous sommes allés à notre organisation hier.
한여주
d'accord ?
배주현
Oui, mais... ce patron s'est foulé la cheville comme toi.
한여주
Oh vraiment..?
배주현
Oui, et ta voix ressemblait à celle d'Eolguk.
한여주
Ah... je vois...
배주현
Héroïne, dis-moi honnêtement
한여주
M.. quoi.. ?
배주현
Vous êtes le chef de l'organisation
한여주
....