brute
HISTOIRE 16
« Alors, de quoi avez-vous parlé avec Choi Soo-bin ? »
Nous avons donc embarqué sans encombre, et j'ai attendu, attendu ce moment. C'est un peu étrange à dire, mais bon.
최수연
« Non… c’est pour ça que Choi Soo-bin m’a appelé… »
J'étais tellement nerveuse que je ne comprenais pas pourquoi il m'appelait soudainement, ce qu'il avait à me dire, s'il m'appréciait, ce qu'il faisait.
J'ai failli fondre, slurp. Il est vraiment tellement beau, c'est mon type idéal, vraiment... Je veux vraiment quelqu'un comme Choi Soo-bin.
정여주
« Non, je t’ai dit de me dire ce qui s’est passé, pas ce que tu pensais ? »
최수연
« Ah. D'accord. D'accord. »
최수연
« Bref, je l’ai suivi. Mon cœur battait la chamade et je me demandais pourquoi il m’avait appelé… »
Choi Soo-bin m'a emmenée dans un endroit rempli de tables surmontées de pots de roses. Oh, rien que d'y penser, c'est tellement romantique.
최수연
« Euh… là-bas… »
최수빈
« Asseyez-vous ici !… Je reviens tout de suite. »
최수연
"Ouais…."
Il m'a fait asseoir à une table avec un pot de roses, puis il est parti. Je crois qu'il allait commander à manger ou quelque chose comme ça.
« Ah, je vois. »
J'ai continué à attendre. Le dos de Subin était tellement cool... Il faut absolument que tu le voies aussi, oh là là !!! Vraiment... !!!! Ha... .
Et au bout d'un moment, il est revenu avec quelque chose ??? Il y en avait deux. Il a vraiment acheté quelque chose de délicieux juste pour moi… ,,,,, Ah, je suis tellement excitée ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ !!!!!
« Je t'ai acheté quelque chose. »
kimbap triangulaire.
"quoi?"
정여주
« Un kimbap triangulaire ?...?...? »
최수연
"Oui!"
정여주
"?????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTriangle kimbap ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."
최수연
"Pourquoi riez-vous?"
정여주
« Non, lol, vous avez mangé ça ? Vous deux ? »
최수연
« Je l'ai mangé. Quel est le problème ? »
« Non, Sooyeon, tu ne comprends pas ? Pourquoi n'as-tu mangé que des kimbap triangulaires dans cet endroit romantique avec ce pot de roses ? » ai-je demandé. C'était tellement drôle que j'ai failli tomber à la renverse.
최수연
« Hmm… Maintenant que j’y pense, c’est peut-être vrai. Mais même ce kimbap triangulaire avait quelque chose de romantique à mes yeux, Yeoju. »
정여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe ne pourrais pas vivre comme çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."
L'histoire de la relation entre Sooyeon et Subin était plus intéressante que je ne l'avais imaginée. Sooyeon n'arrêtait pas de la raconter, et j'ai failli éclater de rire.
Franchement, je pensais que Choi Soo-yeon était la personne la plus drôle du monde, mais Choi Soo-bin l'est tout autant. Avec le recul, je me demande comment elle a pu avoir l'idée de m'acheter des kimbap triangulaires dans un endroit aussi romantique.
Après la fin de l'histoire d'amour de Sooyeon et Soobin, j'ai décidé de me rendormir. Tu dors vraiment bien aujourd'hui. Sooyeon a dit qu'elle me regarderait dormir. Pourquoi s'embêter...
« Hé, Jeong Yeo-ju !!! »
최수연
« Hé, réveillez-vous, nous sommes là !!! »
정여주
« Hein ?… euh… »
정여주
"잉? 아 뭐야, 아직 하늘이잖아 !!! 개새끼가…."
최수연
« Hereererererellryongrorororo~~~ »
Alors que Choi Soo-yeon, qui commençait à s'énerver contre moi pour l'avoir réveillée et taquinée alors qu'elle dormait profondément, commençait à perdre patience, j'ai été surpris par le nombre de gobelets en papier placés sur la table fixée au dossier du siège devant moi et j'ai complètement perdu le sommeil.
정여주
« Hé, pourquoi as-tu autant de gobelets en papier ? »
최수연
« Hein ? Oh, c'est le nombre de verres que j'ai bu. »
정여주
« Hein… ? Tu as bu tout ça… ? »
En y regardant de plus près, j'ai vu sept gobelets en carton empilés. C'est pas vrai ? Combien en ai-je demandé à l'hôtesse de l'air ? Je me fais arnaquer.
최수연
« Oui ! L'hôtesse de l'air n'arrêtait pas de m'en donner. Je ne savais pas qu'ils m'en donneraient vraiment. Le jus de tomate était délicieux. »
Que faire de cet enfant ? Il est si vif et joyeux.
정여주
« Quel genre d’hippopotame buveur de jus es-tu ? »
최수연
« Je veux aller derrière. »
« Classe 2, venez ici !!! »
« Waouh ! C’est l’île de Jeju !!! Hahahahahaha l’île de Jeju !!! »
« Oh mon Dieu, il y a un grand-père en pierre là-bas, lol. »
« Enchanté de faire votre connaissance ! J’espère que nous nous entendrons bien, Monsieur Masi ! »
«…, Monsieur Pyjama ? De quoi parlez-vous ?»
정여주
« Hé, il fait vraiment beau ! »
Comme prévu, les enfants de notre école étaient tellement excités de venir sur l'île de Jeju, dont ils n'avaient fait qu'entendre parler, que les enseignants avaient du mal à les contrôler.
이석철 선생님
« Maintenant, écoutez attentivement. »
Le professeur a fait asseoir tous les enfants devant la porte d'embarquement de l'aéroport et a commencé à parler, comme s'il essayait de nous expliquer quelque chose.
Les autres touristes à côté de nous nous regardaient souvent, et c'est moi qui en ai fait les frais.
이석철 선생님
« Ceux d'entre vous qui ont déjà participé à un voyage scolaire le savent. Comme vous pouvez le constater, nous allons parcourir toute l'île de Jeju, le trajet en bus sera donc très long. »
"Oui!!!"
이석철 선생님
« Nous utiliserons donc AIT comme moyen de transport. »
민윤지
« AIT ? Qu'est-ce que c'est ? »
민윤기
« Moi non plus, je ne sais pas. Et qu’en est-il de la coupe des iguanes qui vivent en Argentine ? »
박지민
« Ugh hahahahahahahahaha. »
Tout le monde parlait d'AIT, un terme inconnu de tous, et l'atmosphère devint rapidement chaotique. On entendait des voix demander : « C'est quoi, AIT ? », « Ça se mange ? », « Je croyais que c'était un moyen de transport pour les idiots ? », etc.
이석철 선생님
« Silence, silence ! L’AIT est un moyen de transport relativement nouveau, et comme il n’est disponible que sur l’île de Jeju, vous n’en aviez probablement pas connaissance. »
박지민
« Pourquoi êtes-vous seulement sur l'île de Jeju ?! Bande de petits cons, vous faites de la discrimination ! »
전정국
« Ah, tais-toi ;; »
이석철 선생님
« Silence. Toutes les questions recevront une réponse plus tard. Cet AIT est un moyen de transport qui peut atteindre n'importe quel endroit isolé en seulement 15 minutes. Nous en louerons trois et embarquerons les numéros 1, 2 et 3. »
민윤기
« Oh lol, venez ici pour les affaires de Park Jimin. »
박지민
"?pourquoi."
박지민
"…………ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋQu'est-ce que c'est, ce gamin."
Le professeur poursuivit ses explications, et la classe 1 prit le bus 1, la classe 2 prit le bus 2 et la classe 3 prit le bus 3. Comme le trajet durait 15 minutes quelle que soit la distance… tous les élèves, moi y compris, étaient perplexes.
Après un certain temps-
"Hé ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, vous les enfants fousㅋㅋㅋ."
박지민
"Allez vite, Jeon Jungkook ㅋㅋㅋㅋㅋ La télé est à nous ㅋㅋㅋ."
전정국
« Ah bon ? Qu’est-ce que tu fais… kekekekekekeke… »
Après que le professeur eut fini d'expliquer l'AIT, j'attendais un instant lorsque je tournai la tête vers les voix bruyantes des garçons et vis un, deux, trois garçons courir avec excitation au loin.
민윤기
« Maîtresse, courez vite ! Haha. »
J'ignore où il a disparu, mais une chose est sûre : l'institutrice de la classe 3, 2e année, s'est mêlée à l'affaire.
한복희 선생님
« Oh là là… c’est ma première pause en 58 ans ! Merci de m’avoir offert de si beaux souvenirs avant mon 60e anniversaire. »
박지민
« Putain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est la première fois que je triche, professeur ㅋㅋㅋ »
전정국
« Hé, vivre une vie saine, c'est puissant ! »
Je me suis juste dit : « Je ne sais pas ce que c'est, mais ça a l'air vraiment intéressant. » J'ai dû vraiment me gratter la tête.
Il s'est avéré que les microbes avaient secrètement volé la voiture numéro 1 de l'AIT à l'enseignant de la classe 1, et ce dernier n'en savait rien ; ils ont donc cherché la voiture numéro 1 et la classe 1 est partie avec 10 minutes de retard.
J'ai vu que Jeon Jungkook nous avait rejoints plus tôt, mais comme prévu, les gens ne changent pas facilement. Pourquoi es-tu resté à mes côtés alors que j'étais seul et endormi à l'aéroport ? J'étais vraiment naïf de me croire un enfant sage.
Si on n'y prend pas garde, ça pourrait facilement gâcher la sortie scolaire de la classe de CP, alors on ne devrait pas faire une chose pareille. Enfin bref, je suis surtout curieux de savoir comment ils ont eu cette idée.
Bref, la Classe 1 reste la Classe 1. Heureusement, notre classe n'a subi aucun dommage. Si leur cible avait été notre classe et non la Classe 1… l'idée est terrifiante.
Bref, nous embarquons enfin à bord de l'AIT et nous nous apprêtons à entamer la première partie de notre voyage scolaire. Premier arrêt : l'hôtel. Nous déballerons nos affaires, nous nous amuserons dans la piscine intérieure et déjeunerons. Le programme est un peu chaotique.
정여주
"Oh…."
L'AIT est plus avancée que je ne le pensais. Elle a l'air un peu chère, mais j'imagine que notre école a beaucoup d'argent.
Non seulement il y a un canapé en jean haut de gamme, mais aussi un mur, une fenêtre, une chaise et une table, le tout en jean haut de gamme, et même une télé. Franchement, c'est mieux qu'une chambre d'hôtes. Ah oui, et il y a même des luminaires en jean haut de gamme.
« Waouh, je ne devrais pas vivre seul, je devrais vivre ici. »
« Oui, ça me va. C’est moins cher qu’un studio, mais c’est mieux. »
이석철 선생님
« Arrêtez vos bêtises, asseyez-vous où vous pouvez ! »
김도희
« Ss…
Tu peux le faire, imbécile ? Essayer d'avancer en y réfléchissant, essayer de reculer en y réfléchissant, ça ne marchera pas.
이석철 선생님
« Hé ! Ne regarde pas que des choses bizarres ! »
고유진
« ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe ne le vois pas ㅋㅋㅋ »
Ah.
Bref. Maintenant que tous mes amis sont assis, nous sommes prêts à partir. Oh, je suis tellement, tellement, tellement, tellement, tellement nerveuse. J'espère que je ne suis pas la seule à ressentir cela. Au milieu de toute cette nervosité,
[L'avion AIT 2, à bord duquel vous vous trouvez actuellement, décollera dans 5 secondes. Veuillez rester assis.]
Mesdames et Messieurs, nous partons dans cinq secondes. Veuillez vous asseoir. Merci.
« 5 !!! »
« 4 !!! »
« 3 !!! »
« 2 !!! »
« 1 !!! »
[Nous partons.]
« Waaa… »
최수연
"Ohh ...
Nous sommes partis.
