cậu bé bắt nạt
CÂU CHUYỆN 16
“Vậy, hai người đã nói chuyện gì với Choi Soo-bin vậy?”
Vậy là chúng tôi đã lên máy bay an toàn, và tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này. Nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng dù sao thì...
최수연
“Không… đó là lý do Choi Soo-bin gọi cho tôi…”
Tôi vô cùng lo lắng, không biết tại sao anh ấy lại đột nhiên gọi điện cho tôi, anh ấy muốn nói gì với tôi, liệu anh ấy có thích tôi không, và anh ấy đang làm gì.
Tôi suýt nữa thì tan chảy, ừm. Anh ấy thật sự rất đẹp trai, anh ấy là mẫu người lý tưởng của tôi, thật sự... Tôi thực sự muốn có một người như Choi Soo-bin.
정여주
“Không, tôi bảo anh kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra, chứ không phải anh nghĩ gì?”
최수연
“À. Được rồi. Được rồi.”
최수연
“Dù sao thì, tôi cũng đi theo anh ta. Tim tôi đập thình thịch, tôi tự hỏi tại sao anh ta lại gọi cho tôi…”
Choi Soo-bin dẫn tôi đến một nơi có rất nhiều bàn được bày đầy chậu hoa hồng. Ôi, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đã thấy lãng mạn rồi.
최수연
“Ừm… ở đằng kia…”
최수빈
“Ngồi đây!… Tôi sẽ quay lại ngay.”
최수연
"Vâng…."
Anh ấy mời tôi ngồi xuống một cái bàn có chậu hoa hồng rồi bỏ đi. Tôi nghĩ anh ấy đi gọi món gì đó.
“Ồ, tôi hiểu rồi.”
Tôi cứ chờ mãi. Lưng của Subin ngầu quá trời luôn... Bạn cũng phải xem mới thấy nổi, trời ơi!!! Thật đấy... !!!! Ha... .
Và một lúc sau anh ấy quay lại với thứ gì đó??? Có hai cái. Anh ấy thật sự đã mua thứ gì đó ngon tuyệt chỉ dành cho mình... ,,,,, Ah, mình hào hứng quáㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!!
“Tôi mua cho bạn một món quà.”
Kimbap hình tam giác.
"Gì?"
정여주
“Kimbap hình tam giác?..?..?..?”
최수연
"Đúng!"
정여주
“????? ㅋ ㅋㅋ 。。。
최수연
“Sao bạn lại cười?”
정여주
“Không, haha, vậy là hai người đã ăn hết chỗ đó à?”
최수연
“Tôi đã ăn rồi. Có vấn đề gì à?”
"Không, Sooyeon, cậu không hiểu à? Sao cậu lại chỉ ăn mỗi kimbap hình tam giác ở cái nơi lãng mạn có chậu hoa hồng đó vậy?" Tôi hỏi. Chuyện buồn cười đến nỗi tôi suýt ngã ngửa.
최수연
“Ừm… Giờ nghe lại thì có lẽ đúng vậy. Nhưng ngay cả món kimbap hình tam giác đó cũng lãng mạn với tớ, Yeoju à.”
정여주
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTôi không thể sống như thế này được đâu kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk”
Câu chuyện về mối quan hệ giữa Sooyeon và Subin thú vị hơn tôi tưởng. Sooyeon cứ kể mãi, và tôi suýt nữa bật cười thành tiếng.
Nói thật, tôi cứ tưởng Choi Soo-yeon là người hài hước nhất thế giới, nhưng Choi Soo-bin cũng hài hước không kém. Nghĩ lại, tôi tự hỏi sao cô ấy lại nghĩ đến việc mua kimbap hình tam giác cho tôi ở một nơi lãng mạn như vậy.
Sau khi chuyện tình của Sooyeon và Soobin kết thúc, tôi quyết định quay lại ngủ. Hôm nay cậu ngủ ngon thật đấy. Sooyeon bảo sẽ ngắm tôi ngủ. Sao phải làm thế chứ...
“Này, Jeong Yeo-ju!!!”
최수연
“Này, dậy đi, chúng tôi đến rồi!!!”
정여주
“Hả?…, ừm….”
정여주
"잉? 아 뭐야, 아직 하늘이잖아!!! 개새끼가….”
최수연
“Herererererellryongrorororo~~~”
Khi Choi Soo-yeon bắt đầu giận tôi vì đã đánh thức và trêu chọc cô ấy khi cô ấy đang ngủ say, và sắp mất bình tĩnh, tôi giật mình bởi số lượng cốc giấy đặt trên bàn gắn phía sau ghế trước mặt và hoàn toàn mất ngủ.
정여주
“Này, sao cậu lại có nhiều cốc giấy thế?”
최수연
“Hả? À, đây là số lượng đồ uống tôi đã uống.”
정여주
“Hả…? Cậu uống hết chỗ đó rồi sao…?”
Nhìn kỹ hơn, tôi thấy đến tận bảy cái cốc giấy xếp chồng lên nhau. Thật không thể tin được! Tôi đã yêu cầu tiếp viên hàng không mang cho tôi bao nhiêu cái rồi? Tôi bị lừa rồi.
최수연
"Đúng vậy! Cô tiếp viên hàng không cứ liên tục đưa cho tôi. Tôi không ngờ họ lại thực sự đưa cho tôi. Nước ép cà chua ngon tuyệt."
Tôi nên làm gì với đứa trẻ này? Nó rất thông minh và vui vẻ.
정여주
“Bạn là loại hà mã thích uống nước ép trái cây nào vậy?”
최수연
“Tôi muốn đi phía sau.”
“Lớp 2, lại đây!!!”
“Ôi~ Đó là đảo Jeju!!! Hahahahahaha Đảo Jeju!!!”
“Ôi trời ơi, kia là một ông cụ bằng đá kìa, haha.”
“Rất vui được gặp anh! Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé, anh Masi!”
“…Ông Bojama? Ông đang nói cái quái gì vậy?”
정여주
“Này, thời tiết đẹp thật đấy~”
Đúng như dự đoán, các em học sinh ở trường chúng tôi vô cùng hào hứng khi được đến đảo Jeju, nơi mà các em chỉ mới nghe nói đến, và các thầy cô đã phải vất vả lắm mới quản lý được các em.
이석철 선생님
“Bây giờ, hãy lắng nghe thật kỹ.”
Thầy giáo cho tất cả các em ngồi xuống trước cổng sân bay và bắt đầu nói, như thể đang cố gắng giải thích điều gì đó cho chúng tôi hiểu.
Những du khách khác ngồi cạnh chúng tôi thường xuyên nhìn chúng tôi, và tôi là người bị đối xử bất công.
이석철 선생님
"Những bạn nào từng đi dã ngoại cùng trường sẽ biết điều này. Như các bạn thấy đấy, chúng ta sẽ đi tham quan khắp đảo Jeju, nên đi bằng xe buýt sẽ mất khá nhiều thời gian."
"Đúng!!!"
이석철 선생님
“Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng AIT như một phương tiện vận chuyển.”
민윤지
“AIT? Đó là cái gì vậy?”
민윤기
“Tôi cũng không biết. Còn về việc tỉa lông của loài kỳ nhông sống ở Argentina thì sao?”
박지민
"Ưm hahahahahahahahaha."
Mọi người xôn xao bàn tán về AIT, một thuật ngữ mà họ chưa từng nghe đến trước đây, và bầu không khí nhanh chóng trở nên hỗn loạn. Có thể nghe thấy những giọng nói hỏi: "AIT là gì?", "Nó có phải là thứ gì đó để ăn không?", "Tôi tưởng đó là phương tiện giao thông dành cho những kẻ ngốc?", vân vân.
이석철 선생님
"Im lặng, im lặng!!! AIT là một hình thức vận chuyển tương đối mới, và vì nó chỉ có ở đảo Jeju nên có lẽ bạn chưa biết đến nó."
박지민
“Sao các người chỉ ở mỗi đảo Jeju thôi chứ?!?! Bọn nhóc rác rưởi này phân biệt đối xử quá.”
전정국
“Thôi im đi!”
이석철 선생님
"Im lặng. Mọi câu hỏi sẽ được trả lời sau. Phương tiện AIT này có thể đến bất kỳ địa điểm hẻo lánh nào chỉ trong 15 phút. Chúng ta sẽ thuê ba chiếc và lên xe số 1, 2 và 3."
민윤기
“Ôi trời, lại đây vì chuyện của Park Jimin à.”
박지민
"?Tại sao."
박지민
“………….. cái quái gì vậy, đứa trẻ này.”
Cô giáo tiếp tục giải thích, và lớp 1 đi xe buýt số 1, lớp 2 đi xe buýt số 2, và lớp 3 đi xe buýt số 3. Vì quãng đường nào cũng mất 15 phút… nên tất cả học sinh, kể cả tôi, đều bối rối.
Sau một lúc-
“Này kkkkkkkkkk mấy đứa điên kkkk.”
박지민
“Đi nhanh lên, Jeon Jungkook kkkkkkkk TV là của chúng ta mà kkkk.”
전정국
“Ồ thật sao, bạn đang làm gì vậy…kekekekekekeke….”
Sau khi cô giáo giảng xong về AIT, tôi đợi một lát thì quay đầu lại theo hướng tiếng nói ồn ào của đám con trai và thấy một, hai, ba cậu bé đang hào hứng chạy về phía xa.
민윤기
“Thầy ơi, chạy nhanh lên. Haha.”
Tôi không biết cậu ta chạy đi đâu, nhưng có một điều chắc chắn: cô giáo lớp 3, khối 2 cũng tham gia vào vụ việc.
한복희 선생님
“Ôi trời… đây là kỳ nghỉ đầu tiên của tôi ở tuổi 58~ Cảm ơn vì đã cho tôi những kỷ niệm đẹp trước sinh nhật lần thứ 60.”
박지민
“F*ck kkkkkkkkkk Đây là lần đầu tiên em gian lận đấy thầy ạ kkkk”
전정국
“Này, sống một cuộc sống đúng đắn thật tuyệt vời!”
Tôi chỉ nghĩ, "Tôi không biết nó là cái gì, nhưng trông nó thú vị thật." Chắc hẳn lúc đó tôi đã phải vò đầu bứt tai suy nghĩ mãi.
Hóa ra, lũ vi trùng đã bí mật lấy trộm xe số 1 của trường AIT từ giáo viên lớp 1, và giáo viên lớp 1 không hề hay biết chuyện này, nên cả lớp đã đi tìm xe số 1 và tiết học lớp 1 về muộn 10 phút.
Tôi thấy Jeon Jungkook đã đến trước đó, nhưng đúng như dự đoán, người ta không dễ thay đổi. Sao cậu lại ở bên cạnh tôi khi tôi một mình ngủ ở sân bay? Tôi đúng là một kẻ ngốc khi nghĩ mình là một đứa trẻ ngoan.
Nếu không cẩn thận, chuyến đi thực tế của lớp 1 có thể dễ dàng bị phá hỏng, vì vậy chúng ta không nên làm điều như vậy. Dù sao thì, tôi tò mò hơn về việc họ đã nghĩ ra ý tưởng đó như thế nào.
Dù sao thì, Lớp 1 vẫn là Lớp 1. Thật may mắn là lớp chúng ta không bị thiệt hại gì. Nếu mục tiêu của chúng là lớp chúng ta chứ không phải Lớp 1... thì thật đáng sợ.
Dù sao thì, cuối cùng chúng ta cũng lên tàu AIT và chuẩn bị bắt đầu chặng đầu tiên của chuyến đi dã ngoại của trường. Điểm dừng chân đầu tiên là khách sạn. Chúng ta sẽ dỡ hành lý, chơi ở bể bơi trong nhà và ăn trưa. Lịch trình có vẻ hơi rối rắm.
정여주
"Ồ…."
AIT hiện đại hơn tôi tưởng. Có vẻ hơi đắt, nhưng chắc trường mình giàu có lắm.
Nơi này không chỉ có bộ sofa bằng vải jean cao cấp, mà còn có cả bức tường, cửa sổ, ghế và bàn bằng vải jean cao cấp, thậm chí cả TV nữa. Cái này, cái này, cái này—cảm giác còn tốt hơn cả nhà nghỉ. À, và còn có cả đèn bằng vải jean cao cấp nữa.
“Tuyệt vời, mình không nên sống một mình, mình nên sống ở đây.”
“Ừ, nghe hay đấy. Rẻ hơn căn hộ studio nhưng tốt hơn.”
이석철 선생님
“Đừng ngớ ngẩn, cứ ngồi chỗ nào bạn thấy thoải mái đi!!!”
김도희
“Ss ...
Mày làm được không, đồ ngốc? Cứ tiến lên rồi suy nghĩ, cứ lùi lại rồi suy nghĩ, cũng chẳng ích gì đâu.
이석철 선생님
“Này~ Đừng chỉ nhìn những thứ kỳ lạ như vậy chứ~”
고유진
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTôi không thấy nó kkkk”
à.
Dù sao thì. Giờ thì tất cả bạn bè tôi đã ngồi vào chỗ rồi, chúng tôi sẵn sàng đi thôi. Ôi, tôi lo lắng quá, quá, quá, quá, quá. Tôi hy vọng mình không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy. Giữa lúc lo lắng tột độ này,
[Máy bay AIT 2, chiếc máy bay quý khách đang ngồi, sẽ cất cánh trong 5 giây nữa. Vui lòng giữ nguyên vị trí.]
[Kính thưa quý vị, chúng tôi sẽ rời đi trong năm giây nữa. Mời quý vị ngồi xuống. Cảm ơn.]
“5!!!”
“4!!!”
“3!!!”
“2!!!”
“1!!!”
[Chúng tôi khởi hành.]
“Waaa …”
최수연
“Ồ…”
Chúng tôi khởi hành.
