Achetez du sang
09. Outils magiques
J'ai enfoui mon visage dans l'oreiller.
희주
J'aimerais que ce ne soit plus aussi difficile...
Toc toc
Puis quelqu'un a frappé à la fenêtre.
최승철
Je vous ai déjà vu, mais c'est un plaisir de vous revoir.
희주
C'est exact haha
희주
Cette fois, je ne peux pas voir Jihoon.
최승철
…et ça s’est passé comme ça, exactement comme tu l’avais dit.
희주
Oh... Je suis désolé...
최승철
Il n'y a pas lieu de s'excuser. Cela pourrait servir d'exemple aux nobles.
최승철
Et il y avait certains aspects excessifs.
희주
Je vois… Que veniez-vous me dire ?
최승철
Le Roi Démon vous a fait un cadeau
최승철
Il a dit que l'envoi de lettres serait difficile et que nous devrions utiliser cette méthode pour communiquer désormais.
C'était cette montre à l'époque, mais je pouvais sentir la magie...
희주
Impossible… la pierre magique était incrustée…
최승철
Très bien, alors revenons en arrière.
희주
Merci toujours
Il hocha la tête après avoir entendu cela et disparut.
희주
…la pierre magique… et cela, dans un objet qui ne contient même pas de magie…
C'était de la pure folie. Lorsqu'un objet dépourvu de pouvoir magique rencontre une pierre magique, il y a de fortes chances qu'ils ne soient pas compatibles, et une fois combinés, leur pouvoir sera tel qu'il pourrait détruire un petit pays.
La plupart des outils magiques sont donc difficiles à rendre portables.
C'était un cadeau qui était à la fois une marque d'affection et un symbole d'autorité.
Elle est mignonne et attachante, mais aussi... tellement bête.
희주
Sunyoung... toujours comme ça
Au milieu de toute cette confusion, j'ai reçu un appel de l'outil magique.
Il avait l'air fatigué, comme épuisé par le travail, mais il m'a tout de même salué avec un sourire.
권순영
Le visage de notre Heejoo est toujours aussi joli, peu importe le nombre de fois où je le regarde.
희주
C'est toujours un plaisir de vous voir.
희주
Mais c'est charmant... c'est mignon... mais c'est tellement imprudent !
권순영
Haha… Je savais que Heejoo ferait ça.
권순영
Mais grâce à cela, nous pouvons parler face à face.
권순영
Le seul inconvénient, c'est que je ne peux pas t'embrasser...
희주
Heh, je pourrai y aller la prochaine fois.
희주
Quand tout va bien, vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
권순영
…Heejoo, est-ce à cause de lui ?
희주
Eh bien… je ne peux pas dire que ce n’est pas à cause de lui…
권순영
Ça doit être difficile pour lui aussi… Il est temps qu’il le fasse.
권순영
Mais nous avons tous les deux fait de notre mieux.
권순영
Élevez-les avec amour et attention comme vos propres enfants.
권순영
Vous avez tous les deux bien travaillé, haha
희주
Haha... merci... vraiment
권순영
Heejoo, si tu veux quelqu'un à tes côtés, appelle-moi
권순영
Quoi que vous disiez, que vous pleuriez, riiez ou vous mettiez en colère, j'accepterai tout.
권순영
Ne sois pas si seul
권순영
J'ai le cœur brisé...
권순영
Et n'essayez pas non plus de cacher ce que vous possédez.
권순영
Il est bon de prendre soin des enfants, mais prenez d'abord soin de vous.
희주
Haha, tu devrais d'abord prendre soin de toi.
권순영
Ne t'inquiète pas, j'en prendrai bien soin.
권순영
...Heeju
권순영
Quand ces enfants auront grandi et qu'elle se sera calmée,
권순영
Peux-tu m'épouser un jour de chance, avec la bénédiction de tous ?