Comprare sangue
09. Strumenti magici


Ho nascosto la faccia nel cuscino.


희주
Vorrei che non fosse più così difficile...

Toc toc

Poi qualcuno bussò alla finestra.


최승철
Ti avevo già visto, ma è bello rivederti.


희주
Esatto haha


희주
Questa volta non riesco a vedere Ji-Hoon.


최승철
..è andata così, proprio come hai detto


희주
Oh... mi dispiace...


최승철
Non c'è nulla di cui pentirsi. Questo potrebbe servire da esempio ai nobili.


최승철
E c'erano alcuni aspetti eccessivi.


희주
Capisco... Cosa sei venuto a dirmi?


최승철
Il Re Demone ti ha fatto un regalo


최승철
Ha detto che sarebbe stato difficile inviare lettere e che da quel momento in poi avremmo dovuto usare questo metodo per contattarci.


All'epoca era quell'orologio, ma potevo percepire la magia...


희주
Impossibile...la pietra magica era incastonata...


최승철
Ok, allora torniamo indietro.


희주
Grazie sempre

Dopo aver sentito ciò, annuì e scomparve.


희주
..la pietra magica...e per giunta in un oggetto che non ha nemmeno magia al suo interno..

Fu un atto avventato. Quando qualcosa senza potere magico incontra una pietra magica, c'è un'alta probabilità che non si adattino e, una volta creato, il potere esploderà abbastanza da distruggere un piccolo paese.

Per questo motivo la maggior parte degli strumenti magici sono difficili da rendere portatili.

Si trattava di un dono che era sia un segno di affetto che un simbolo di autorità.

È carina e adorabile, ma anche... così stupida.


희주
Sunyoung...ancora così

In mezzo a tutta questa confusione, ho ricevuto una chiamata dallo strumento magico.


Sembrava stanco, come se fosse esausto dal lavoro, ma mi salutò comunque con un sorriso.


권순영
Il viso del nostro Heejoo è sempre carino, non importa quanto lo guardi.


희주
È sempre bello vederti


희주
Ma è adorabile... è carino... ma è così spericolato!!


권순영
Ahah... sapevo che Heejoo l'avrebbe sicuramente fatto


권순영
Ma grazie a questo possiamo parlare faccia a faccia.


권순영
L'unico inconveniente è che non posso baciarti...


희주
Eh, posso andarci la prossima volta


희주
Quando le cose vanno bene, puoi fare quello che vuoi.


권순영
..Heejoo, è per colpa sua?


희주
Beh...ㅎ Non posso dire che non sia per colpa sua...ㅎ


권순영
Deve essere dura anche per lui... È ora che lo faccia.


권순영
Ma entrambi abbiamo fatto del nostro meglio.


권순영
Cresceteli con amore e cura come se fossero i vostri figli.


권순영
Avete lavorato entrambi duramente haha


희주
Ahah..grazie..davvero


권순영
Heejoo, se vuoi qualcuno al tuo fianco, chiamami


권순영
Qualunque cosa tu dica, che tu pianga, ridi o ti arrabbi, accetterò tutto.


권순영
Non essere così solo


권순영
Ho il cuore spezzato..


권순영
E non cercare di nascondere ciò che hai.


권순영
È bene prendersi cura dei bambini, ma prima bisogna prendersi cura di se stessi.


희주
Ahah, dovresti prenderti cura di te stesso prima


권순영
Non preoccuparti, me ne prenderò cura io.


권순영
....Heeju


권순영
Quando quei bambini cresceranno e lei si calmerà,


권순영
Puoi sposarmi in un giorno felice, con la benedizione di tutti?