par hasard
Par hasard
Je suis juste une fille populaire, avec de bonnes notes et un joli visage.
J'adore chanter et je rêve de devenir chanteuse.
Je travaille dur chaque jour en rêvant de devenir chanteuse.
강다니엘
Kim Seul-gi !
Daniel est mon coup de cœur. Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer, même si je ne le veux pas. Et nous sommes amis depuis l'école primaire.
김슬기
pourquoi..
강다니엘
Tu es parti sans me prévenir aujourd'hui, n'est-ce pas ?
강다니엘
Sachant que je me réveille tard...
김슬기
Quand vas-tu te réveiller tout seul ?
강다니엘
Ha... n'en parlons pas...
Il est tellement beau, comment pourrais-je ne pas l'aimer ?
Mais... je ne peux pas l'avouer...
Pourquoi...
쌤
D'accord ! Repose-toi !
쌤
Ah ! Et il n'y a pas eu d'annonce concernant l'équipe ?
애들
Oui~~
강다니엘
Salut ! Kim Seul-gi
김슬기
pourquoi ?
강다니엘
Avec qui es-tu dans une équipe ?
김슬기
Moi...Solaire. Acteur vocal ?
강다니엘
Il faudrait une personne de plus...
김슬기
Oh, il n'est pas encore arrivé...
강다니엘
Je veux entrer...
김슬기
Vous avez une équipe...
김슬기
Parce que c'est très populaire...
강다니엘
Héhéhé
Avouer quelque chose à un enfant, c'est un peu difficile...
Parmi les filles
Il y a tellement d'enfants qui aiment Daniel.
김슬기
Maman, je suis rentré.
Je vis seule avec ma mère.
엄마
Seolgi, viens t'asseoir ici.
김슬기
Euh... pourquoi...?
엄마
Maintenant, je dois étudier pour aller à l'université...
엄마
Alors… pourquoi ne pas partir étudier à l’étranger pendant seulement deux ans… ?
엄마
Tout cela est pour toi...
김슬기
maman...
김슬기
Je chanterai.
김슬기
Je m'occuperai de mes études, alors ne t'inquiète pas, maman.
엄마
Seolgi... toujours...
김슬기
Je vais monter...
Mon rêve est de devenir chanteuse.
J'ai vraiment envie de chanter.
김슬기
sous...
김슬기
Je devrais écouter une chanson...
♬♬♬♬♬♬♬♬
Toc toc
김슬기
?
김슬기
Oui.
강다니엘
Hé.
김슬기
Pourquoi êtes-vous venu(e)...?
강다니엘
Je m'ennuyais, tout simplement...
김슬기
Je ne pense pas que ce soit parce que je m'ennuie...
Hmm..
강다니엘
c'est-à-dire...
강다니엘
Est-il vrai que tu vas devenir chanteur/chanteuse ?
김슬기
Oui ! Je vais absolument devenir chanteuse !
강다니엘
Si je deviens chanteuse, vous ne pourrez plus me voir...
김슬기
Euh... que dois-je faire...
강다니엘
Non, je disais juste...
강다니엘
Qu'est-ce qui t'a blessé ?
김슬기
Non, votre question me laisse perplexe.
강다니엘
(souriant????)
김슬기
Pourquoi ris-tu tout à coup ?
강다니엘
Trop mignon lol
김슬기
Ah... sérieusement, ne dites pas ça...
김슬기
Je suis une croqueuse de diamants...
강다니엘
Il fait froid... haha
Quelques heures plus tard
Minuit
Zzzzz
강다니엘
Trop mignon lol
김슬기
Ah !
김슬기
vraiment!
김슬기
Kang Daniel !!! Tu n'arrives même plus à dormir !
le lendemain
Finalement, je suis resté éveillé toute la nuit.
Mon père est décédé.
Je ne me souviens pas du visage de mon père.
Parce qu'il est décédé quand j'étais jeune
김슬기
sous..
김슬기
Papa, j'irai dans cette école.
김슬기
sous..
김슬기
Je reviendrai..
엄마
d'accord..
강다니엘
Salut ! Kim Seul-gi
김슬기
pourquoi.....
강다니엘
Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage...?
김슬기
Je n'arrivais pas à bien dormir...
강다니엘
êtes-vous d'accord...?
김슬기
Non...
Pourquoi les hommes s'inquiètent-ils alors qu'ils ne l'aiment même pas...?
Les gens vont...
김재환(선배)
euh?
김재환(선배)
N'êtes-vous pas Kim Seul-gi ?
김슬기
OMS....
김재환(선배)
Je suis Kim Jae-hwan...
김슬기
Ah !
김슬기
Jaehwan aîné !
김재환(선배)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
김슬기
Oui, c'est exact...
강다니엘
qui est-ce?
김슬기
Tu ne sais pas ?
김슬기
Ça... au collège...
강다니엘
Ah… le senior qui a commandé la navette à pain ?
김재환(선배)
Ce n'est pas moi...
김슬기
euh?
김슬기
Navette à pain... ?
김재환(선배)
Non...
김슬기
Senior, vous avez vraiment commandé le service de navette à pain ?
김재환(선배)
Non... Seulgi...
김슬기
D'accord... même si je savais que tu étais mon ami...
김슬기
Je commence.
김슬기
Allons-y Daniel...
강다니엘
euh...
강다니엘
À plus tard, aîné...
김재환(선배)
sous...
김재환(선배)
Ce n'est... pas...
작가????
Bonjour à tous!