Appelle-moi oppa
<Appelle-moi Oppa> Épisode 18
전원우
Est-ce que ça nageait ?
박서연
Oh mon Dieu, Park Soo-young ?!
개나리
Waouh, tu es de retour ?
전원우
Pourquoi lui ? Où était-il passé ?
박서연
Sais-tu dans quelle classe tu es ?
전원우
J'ai entendu dire que c'était en classe de 9ème... Que s'est-il passé ?
박서연
Je te dirai plus tard, allons-y !
박수영
Hein?! Nariaah ㅜ ㅜ Seoyeonah ㅜ ㅜ
박수영
Park Soo-young / 16 ans / Meilleure amie de Seo-yeon et Na-ri
박서연
Quand avez-vous été transféré ?
Quand j'étais en première année de collège, j'étais comme sharararararararar
박수영
Seoyeon... ça...
박서연
Pourquoi ? Que se passe-t-il...?
박수영
Non .....
le lendemain
선생님
Suyeong a décidé de changer d'école aujourd'hui... Dites à vos amis ce que vous voulez dire...
박수영
Merci d'avoir été mon ami pendant tout ce temps...
박서연
au revoir ...........
Retour au présent !
박서연
Je suis tellement contente que nous nous soyons revus ㅜㅜ
개나리
Quand es-tu arrivé ?
박수영
Je suis arrivé il y a une semaine… Je suis allé te voir dès mon arrivée, mais il semblait que tu n’étais pas là…
박서연
Mais comment êtes-vous devenu proche de Nari ?
개나리
Euh... Nous avons fréquenté la même académie !
김석진
Hein ? Tu es encore en train de changer de poste ?
박수영
Ouais~
박서연
Hmm ...... ?
박수영
Il a fréquenté la même académie ! Haha
박서연
Vous trois ?
개나리
N'y a-t-il pas une autre personne ?
전정국
Tu m'as oublié... Je suis déçu.
박서연
Il y en a donc quatre ?
박수영
Peut-être ? lol
개나리
affamé ...
전정국
Mais vous savez quoi ? C'est l'heure du déjeuner.
김석진
Vraiment?
박수영
Allons manger
전정국
Allons nous asseoir là-bas
박서연
Mais pourquoi es-tu assis dans le coin ?
전정국
Euh... Y a-t-il quelqu'un que je devrais éviter ?
개나리
Qui est-ce?
전정국
Jimin hyung
박수영
Pourquoi cela se produit-il ?
전정국
Il est tellement beau que j'ai l'impression de me transformer en calamar ! Haha
개나리
Tu es plus beau
박서연
Nari... Je suis déçue... Mon frère est beau lui aussi.
박수영
Ton frère est beau lui aussi… C’est mon type idéal…
박서연
Dois-je vous présenter ? lol
박수영
Non... j'ai un petit ami
개나리
Qui est-ce...? « Impossible... »