Chiamami oppa

<Chiamami Oppa> Episodio 18

전원우

Stava nuotando?

박서연

Oh mio Dio, Park Soo-young?!

개나리

Wow, sei tornato di nuovo?

전원우

Perché lui? Dov'è stato?

박서연

Sai in quale classe ti trovi?

전원우

Ho sentito che era la classe 9... Cosa è successo?

박서연

Te lo dico dopo, andiamo!

박수영

Eh?! Nariaah ㅜㅜ Seoyeonah ㅜㅜ

박수영

Park Soo-young / 16 / Il migliore amico di Seo-yeon e Na-ri

박서연

Quando ti sei trasferito?

Quando ero al primo anno di scuola media, ero tipo sharararararararar

박수영

Seoyeon... quello...

박서연

Perché? Cosa sta succedendo...?

박수영

NO .....

Il giorno dopo

선생님

Suyeong ha deciso di cambiare scuola oggi... Di' ai tuoi amici cosa vuoi dire...

박수영

Grazie per essere stato mio amico per tutto questo tempo...

박서연

Ciao ...........

Torniamo al presente!

박서연

Sono così felice che ci siamo incontrati di nuovo ㅜㅜ

개나리

Quando sei arrivato?

박수영

Sono venuto una settimana fa.. Sono venuto a trovarti appena arrivato, ma sembrava che tu non ci fossi..

박서연

Ma come hai stretto amicizia con Nari?

개나리

Ehm... abbiamo frequentato la stessa accademia!

김석진

Eh? Ti stai trasferendo di nuovo?

박수영

Sì~

박서연

Hmm ...... ?

박수영

Anche lui è andato alla stessa accademia! Ahah

박서연

Voi tre?

개나리

Non c'è un'altra persona?

전정국

Mi hai dimenticato... Sono deluso

박서연

Quindi sono quattro?

박수영

Forse? lol

개나리

affamato ...

전정국

Ma sapete una cosa? È ora di pranzo.

김석진

Veramente?

박수영

Andiamo a mangiare

전정국

Sediamoci lì

박서연

Ma perché sei seduto in un angolo?

전정국

Ehm... c'è qualcuno che dovrei evitare?

개나리

Chi è?

전정국

Jimin hyung

박수영

Perché sta succedendo qualcosa?

전정국

È così bello che mi sento come se mi stessi trasformando in un calamaro? Haha

개나리

Sei più bello

박서연

Nari... Sono deluso... Anche mio fratello è bello,

박수영

Anche tuo fratello è bello... È il mio tipo ideale...

박서연

Dovrei presentarti? lol

박수영

No...ho un ragazzo

개나리

Chi è...? 'Non ci credo...'