Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 56 Rumeurs d'extorsion
김민석
Oh mon dieu !!! C'est tellement énervant !
인여주
Sortez ! Sortez !
변백현
Yeoju, ne te fâche pas trop contre Minseok.
김민석
Hahahahaha Baekhyun oppa !!!
인여주
/Rires/...Minseok^^, tu resteras ?
김민석
Tu veux que j'abandonne Hyun-oppa ? Je ne veux pas.
변백현
Minseok, vas-y.
김민석
Si oppa le dit, alors je suppose que je dois/ressentir/
인여주
...
변백현
Yeoju ?
인여주
Hein ? Oh, il n'en reste plus que deux.
Je suis allée voir Baekhyun et je lui ai donné du sang.
변백현
/J'ai fini de manger/
박찬열
/Ouverture de la contre-question/
인여주
/Voir Yeol/
변백현
/Voir Yeol/
박찬열
Je suis là!!
김종대
Je suis là aussi !
박찬열
Quoi ? Vous êtes partis les premiers pour traîner seuls sans nous ?
김종대
Tu y es allé ?
인여주
Ce n'est pas comme ça.
La conversation était terminée, alors je me suis assis.
도경수
/Menton posé sur le téléphone/
한주아
Pourquoi le temps passe-t-il si lentement...
도경수
/Uniquement sur téléphone/
한주아
Kyung-soo
도경수
/Voir Ju-a/
한주아
Je viens de crier
도경수
quoi
김우한
/Ouverture de la porte du comptoir/
백치한
/entrée/
김우한
Dokkaeng!!!!
도경수
Qu'est-ce que c'est?
김우한
Un ami est venu te rendre visite, et tu lui demandes ce qui se passe ?
백치한
Je m'ennuie à mourir.
한주아
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
김우한
Ai-je besoin d'une autorisation pour venir ? Je viens quand je veux.
백치한
Ah, Do Kyung-soo, tu fais extorquer de l'argent à tes enfants ?
김우한
Oh, quel voyou !
도경수
De quoi parles-tu?
백치한
Ils disent que vous faites extorquer de l'argent par vos enfants.
한주아
C'est absurde. Nous avons été ensemble tout ce temps.
김우한
Notre Dokkaeng est un lâche, il ne peut donc pas le faire.
백치한
C'est dingue !
도경수
/Levez-vous et quittez la salle de classe/
김우한
/Suivant/
백치한
/Suivant/
한주아
Do Kyung-soo !!/Suivre/
-Couloir de l'école intermédiaire Uni-
남자 3
C'est plutôt amusant, en fait.
남자 2
Vous gagnez beaucoup d'argent.
남자 3
Je dois le refaire lol
도경수
À bien y réfléchir, que fais-tu ?
남자 3
/En voyant Kyungsoo/
남자 2
/En voyant Kyungsoo/
남자 3
Avez-vous quelque chose à dire ?
도경수
euh
김우한
Ah, c'était ces salauds ?
백치한
Gankne
남자 3
Quoi ? Tu as amené un ami ? Hahaha.
도경수
il
남자 3
Pourquoi êtes-vous venu ? Je suis occupé.
도경수
Tu n'as toujours pas retrouvé la raison.
남자 3
Écoute, un ami proche avait besoin d'argent et t'a un peu utilisé. Est-ce vraiment si grave ?
도경수
/Soupirs/ Je n'ai jamais eu un salaud pareil comme ami
김우한
MDR ! Ils disent qu'ils sont de très bons amis. De très bons amis, lol. Aïe, j'ai mal au ventre.
김우한
Sérieusement, vous êtes vraiment des minables ! Qu'est-ce qui vous prend de vous vanter d'être amis avec Do Kyung-soo ?
남자 3
Quoi ? Perdant ?
도경수
Tais-toi et donne-moi l'argent
남자 3
Tu es idiot ? Pourquoi te le donnerais-je ?