Một ma cà rồng như ngươi có thể yêu ai đó không?

Tập 56: Tin đồn tống tiền

김민석

Trời ơi!!! Thật là khó chịu!

인여주

Cút đi! Cút đi!

변백현

Yeoju, đừng giận Minseok quá nhé.

김민석

Hahahaha Baekhyun oppa!!!

인여주

/Cười/...Minseok^^, cậu sẽ ở lại chứ?

김민석

Bạn muốn tôi bỏ lại Hyun-oppa phía sau sao? Tôi không muốn.

변백현

Minseok, cứ tiếp tục đi.

김민석

...Nếu oppa nói vậy thì chắc mình phải làm thôi/cảm thấy vậy/

인여주

...

변백현

Yeoju?

인여주

Hả? Ồ, giờ chỉ còn lại hai cái thôi.

Tôi đã đến chỗ Baekhyun và hiến máu cho cậu ấy.

변백현

/Ăn xong rồi/

박찬열

/Mở câu hỏi phản biện/

인여주

/Gặp Yeol/

변백현

/Gặp Yeol/

박찬열

Tôi đây rồi!!

김종대

Tôi cũng ở đây!

박찬열

Sao? Hai người đi trước để đi chơi riêng mà không có chúng tôi à?

김종대

Bạn đã đi chưa?

인여주

Không phải như vậy.

Cuộc trò chuyện kết thúc, nên tôi ngồi xuống.

도경수

/Tựa cằm lên điện thoại/

한주아

Tại sao thời gian trôi qua chậm đến vậy...

도경수

/Chỉ có trên điện thoại/

한주아

Kyung-soo

도경수

/Gặp Ju-a/

한주아

Tôi vừa gọi điện.

도경수

Gì

김우한

/Mở cửa quầy/

백치한

/lối vào/

김우한

Dokkaeng!!!!

도경수

Đây là cái gì vậy?

김우한

Bạn bè đến chơi, và bạn lại hỏi chuyện gì đang xảy ra à?

백치한

Tôi chán chết đi được.

한주아

Các bạn đến đây vì lý do gì vậy?

김우한

Tôi có cần xin phép để đến không? Tôi cứ đến bất cứ khi nào tôi muốn.

백치한

À, Do Kyung-soo, anh đang bắt bọn trẻ tống tiền anh à?

김우한

Ôi, đúng là một tên côn đồ.

도경수

Bạn đang nói về cái gì vậy?

백치한

Họ nói rằng bạn đang xúi giục bọn trẻ tống tiền.

한주아

Thật vớ vẩn. Chúng ta đã ở bên nhau suốt thời gian qua.

김우한

Dokkaeng của chúng ta là một kẻ hèn nhát, nên hắn không thể làm được.

백치한

Điên rồ lol

도경수

Hãy đứng dậy và rời khỏi lớp học.

김우한

/Tiếp theo/

백치한

/Tiếp theo/

한주아

Do Kyung-soo!!/Theo dõi/

-Hành lang trường trung học Uni-

남자 3

Thực ra thì điều này khá thú vị.

남자 2

Bạn kiếm được rất nhiều tiền.

남자 3

Tôi phải làm lại lần nữa haha

도경수

Nghĩ lại thì, bạn đang làm gì vậy?

남자 3

/Gặp Kyungsoo/

남자 2

/Gặp Kyungsoo/

남자 3

Bạn có điều gì muốn nói không?

도경수

ừm

김우한

Ồ, có phải là bọn khốn đó không?

백치한

Gankne

남자 3

Cái gì? Cậu dẫn theo bạn à? Hahaha.

도경수

Anh ta

남자 3

Sao bạn lại đến? Tôi đang bận.

도경수

Bạn vẫn chưa tỉnh ngộ.

남자 3

Này, một người bạn thân cần tiền nên đã nhờ vả bạn một chút. Điều đó có thực sự tệ đến vậy không?

도경수

/Thở dài/ Tôi chưa từng có một người bạn nào tệ như cậu cả.

김우한

Haha. Họ nói họ là bạn thân. Bạn thân haha. Ôi, bụng tôi đau quá.

김우한

Thật sự đấy, mấy kẻ thua cuộc thảm hại quá đi mất. Sao mấy người lại đi khoe khoang rằng mình là bạn của Do Kyung-soo vậy?

남자 3

Cái gì? Kẻ thua cuộc à?

도경수

Im lặng và đưa tiền cho tôi!

남자 3

Cậu ngốc à? Sao tôi lại phải đưa nó cho cậu?