Un vampiro come te può amare qualcuno?
Episodio 56: Voci di estorsione
김민석
Oh mio Dio!!! È davvero fastidioso!
인여주
Fuori! Fuori!
변백현
Yeoju, non arrabbiarti troppo con Minseok.
김민석
Hahahahaha Baekhyun oppa!!!
인여주
/Ride/...Minseok^^, rimarrai?
김민석
Vuoi che lasci indietro Hyun-oppa? Non voglio.
변백현
Minseok, prego.
김민석
..Se oppa lo dice, allora immagino di doverlo/sentire/
인여주
...
변백현
Yeoju?
인여주
Eh? Oh, ora ne sono rimasti solo due.
Sono andato da Baekhyun e gli ho donato il sangue.
변백현
/Ho finito di mangiare/
박찬열
/Apertura della controdomanda/
인여주
/Vedere Yeol/
변백현
/Vedere Yeol/
박찬열
Sono qui!!
김종대
Anch'io sono qui!
박찬열
Cosa? Voi due siete andati via per primi per stare da soli senza di noi?
김종대
Ci sei andato?
인여주
Non è così.
La conversazione era finita, quindi mi sono seduto.
도경수
/Appoggiando il mento sul telefono/
한주아
Perché il tempo scorre così lentamente...?
도경수
/Solo su telefono/
한주아
Kyung-soo
도경수
/Vedere Ju-a/
한주아
Ho appena chiamato
도경수
Che cosa
김우한
/Apertura dello sportello del bancone/
백치한
/iscrizione/
김우한
Dokkaeng!!!!
도경수
Cos'è questo?
김우한
È venuto a trovarti un amico e tu chiedi cosa sta succedendo?
백치한
Mi annoio da morire.
한주아
Cosa vi porta qui?
김우한
Ho bisogno del permesso per venire? Vengo quando voglio.
백치한
Ah, Do Kyung-soo, stai forse costringendo i bambini a estorcerti denaro?
김우한
Oh, che delinquente.
도경수
Di cosa stai parlando?
백치한
Dicono che tu stia facendo estorcere denaro ai bambini.
한주아
Sono tutte sciocchezze. Siamo stati insieme per tutto questo tempo.
김우한
Il nostro Dokkaeng è un codardo, quindi non può farlo.
백치한
Pazzo lol
도경수
/Alzatevi e uscite dall'aula/
김우한
/Seguente/
백치한
/Seguente/
한주아
Do Kyung-soo!!/Seguendo/
-Corridoio della scuola media universitaria-
남자 3
Questo è davvero molto divertente.
남자 2
Guadagni un sacco di soldi.
남자 3
Devo farlo di nuovo lol
도경수
A pensarci bene, cosa stai facendo?
남자 3
/Vedere Kyungsoo/
남자 2
/Vedere Kyungsoo/
남자 3
Hai qualcosa da dire?
도경수
uh
김우한
Oh, erano quei bastardi?
백치한
Gankne
남자 3
Cosa? Hai portato un amico? Hahaha.
도경수
Lui
남자 3
Perché sei venuto? Sono occupato.
도경수
Non hai ancora ritrovato il senno.
남자 3
Ehi, un tuo caro amico aveva bisogno di soldi e si è avvalso un po' di te. È davvero una cosa così brutta?
도경수
/Sospira/ Non ho mai avuto un bastardo come te come amico
김우한
LOL Dicono di essere amici intimi. Amici intimi lol. Ah, mi fa male lo stomaco.
김우한
Seriamente, che perdenti patetici lol. Cosa vi spinge ad andare in giro a vantarvi di essere amici di Do Kyung-soo?
남자 3
Cosa? Perdente?
도경수
Stai zitto e dammi i soldi
남자 3
Sei un idiota? Perché mai dovrei dartelo?